transliterated是什么意思   transliterated怎么读

transliterated单词基本解析：

transliterated变化用词：

transliterated英英释义：

动词 transliterate:

rewrite in a different script

同义词：transliterate, transcribe

transliterated中文词源：

transliterated用法和例句：

transliterated

(12) transliteration of a published work into Braille and publication of the work so transliterated.

(十二)将已经发表的作品改成盲文出版。

"Sputnik"is an example of a Russian word which has been transliterated into Roman script.

“Sputnik”便是用罗马字母拼写俄文单词的一个例子。

Qarhan is transliterated from Mongolian and interpreted as the World of Salt.

“察尔汗”是蒙古语的音译，意思是“盐的世界”。

The word bin might be understood as the iron product from State Jibin as well as being transliterated directly from foreign languages.

“镔”字除了外来语直接音译以外，也可解释为来自局宾的铁。

Has a Russian-speaking intelligence officer in Moscow transliterated into Cyrillic the name of a Nepalese suspect in exactly the same way as a Russian-speaking Uzbek field officer?

一个在莫斯科的讲俄语的情报官员能够将一个尼泊尔嫌疑犯的名字音译为西里尔语，他会不会使用一个讲俄语的乌兹别克陆军校级军官所采用的确切方法?

10.Has a Russian-speaking intelligence officer in Moscow transliterated into Cyrillic the name of a Nepalese suspect in exactly the same way as a Russian-speaking Uzbek field officer?

一个在莫斯科的讲俄语的情报官员能够将一个尼泊尔嫌疑犯的名字音译为西里尔语，他会不会使用一个讲俄语的乌兹别克陆军校级军官所采用的确切方法？

Denmark has a relation to energy, environmental consulting consulting company, now transliterated as “SGS”, did not know his full name in English is now seeking its English name.

丹麦有一家涉及能源、环保的咨询咨询公司，现在音译为“通标”，不知道他的英文全称，现求其的英文名称。

A Discussion on the Assimilation to Chinese of Early Exotic Transliterated Words from Sutras

从佛经看早期外来音译词的汉化

His Chinese name, Ma Xin Kang, has been transliterated from the sound of his English name.

他的中文名马辛康市从他英文名的发音翻译过来的。

a native name?is always better than a?transliterated one.

但我觉得，最好，还是“广州”二字。

According to that system, Chinese family names are transliterated into the same English spelling.

但是威氏拼法并不科学，也未能正确表达出中文的标准发音。

It is observed that the number of loan-words transliterated into the Cantonese dialect far exceeds that into Putonghua.

作者观察到,粤语方言对英语外来词音译的现象比普通话中对英语外宋词的音译常见得多。

" Sputnik" is an example of a Russian word which has been transliterated into Roman script. " Sputnik"

便是用罗马字母拼写俄文单词的一个例子。

How Sanskrit Loanwords Are Transliterated in Uighur-Type Mongol Documents

关于回鹘式蒙古文文献中梵语借词的转写特征

Rewrite in a different script; The Sanskrit text had to be transliterated.

写成不同的版本;这些梵语文本应该转译过来。

rewrite in a different script;The Sanskrit text had to be transliterated.

写成不同的版本；这些梵语文本应该转译过来。

The sale and letting of the United States combo [transliterated] series spraying machine.

出售及出租美国康宝[译音]系列喷涂机。

The ancient writings will first have to be transliterated into a known alphabet before they can be translated.

古代的作品得先按已知的字母体系拼出来才能进行翻译。

four Hebrew letters (usually transliterated as YHWH (Yahweh) or JHVH (Jehovah)) signifying the Hebrew name for God (which the Jews regarded as too holy to pronounce).

四个字母的希伯来文（通常用耶和华）来表示上帝的希伯来语名字（这样犹太人会觉得太神圣无法发声）。

Collection of Hebrew songs, transliterated and translated into English, with sound clips.

四星半推荐。

In a way that is transliterated as a Marxist-Leninist, where many interlinked. 87, I asked him where the idea to, from his (English) there was a lot of inspiration.

在某种程度上是把马列维奇作为，这里有很多相通的地方。87年我问过他的思想在哪里来的，他从（英文）那里获得了很多灵感。

The result showed that there was significant positive priming effect under the translated condition while priming effect was not present under the transliterated condition.

在音译关系条件下，未出现启动效应。

The Hebrew word transliterated "Adam" is found about 560 times in the OT.

希伯来文的译音词"亚当" ，是发现了约560倍，在城市旅游局。

However, such constructs can imply even wider deviation from the structure of the algorithm being transliterated.

并且（不是特殊目的）python2.2的iterators是一个很明显的是为了这个目的所设计的。

When transliterated into English, many of these syllables look alike.

当将其音译为英语时，许多音节和英语中的很像。

Pace is a Chinese character, also is a transliterated word with the meaning of raft, ferry and harborage as for the Yue people.

摘要“步”是个汉字，却也是越人谓“竹筏”、“渡口”、“舟船停泊处”的汉音译写字。

When terms in Chinese traditional culture are translated into foreign language properly, most of them should be transcribed and a few of them should be transliterated.

摘要要将中国传统文化中的术语稳妥地翻译成外文术语，应意译为主，少量音译（用汉语拼音音译）。

Abstract: Pace is a Chinese character, also is a transliterated word with the meaning of raft, ferry and harborage as for the Yue people.

文章摘要: “步”是个汉字,却也是越人谓“竹筏”、“渡口”、“舟船停泊处”的汉音译写字。

Ming Yongle, the Tibetan take "hundreds of thousands of Buddha" is transliterated, check "Binglingsi" or "Temple of Hope Ice" name.

明永乐年后，取藏语“十万佛”之译音，取“炳灵寺”或“冰灵寺”之名。

The relationship between prime and target was manipulated by corresponding Chinese priming word with translated, transliterated, and non-related English word.

结果表明，意译关系条件下，出现了显著的正启动效应；

The teacher transliterated the English words with the international phonetic symbols.

老师把这些英语单词译写成国际音标。

An Analysis of Transliterated Brand Names from English to Chinese

英文商标音译词分析

The article also attempts to prove that the word "Chthay" was transliterated into English,by way of Arabic, from "Khyattan", a name of the state in North China (also known as the Liao Dynasty)in between the 10th and 13th century. [

英语中Cathay一词则是音译自 10世纪至 13世纪期间我国北方契丹国 (辽 )的国名“契丹” ,经阿拉伯语而进入英语的。

The Mongolians preferred gold silk fabrics and called it Nashishi (transliterated from the wordnasich) and there were even workshops set up expressly for manufacturing this kind of official silks.

蒙古族习惯用织金锦，称织金锦为“纳石矢”（又称纳矢矢），在撒得拉欺提举司下设别矢八里局和纳矢矢毛缎二局，掌管织造御用领、袖纳矢矢等缎。

transliterated term

译名

A Transliterated Name Recognition Method Based on Maximum Word Frequency Segmentation Algorithm

运用改进的分词方法进行外国译名识别的研究

The Sanskrit text had to be transliterated.

这些梵语文本应该转译过来。

On the basis of transliterated connotative capacity,dictionaries, internet information, historical practice and translationtheory, the thesis proves the acceptability of transliteration.

通过音译词的语义涵盖量、国外词典、因特网信息、历史溯源和翻译的现代理据证明音译的可行性，同时剖析了译者少用音译的原因。

transliterated words

音译词

12) transliteration of a published work into Braille and publication of the work so transliterated.

（十二）将已经发表的作品改成盲文出版。