dass是什么意思   dass怎么读

dass单词基本解析：

dass变化用词：

dass英英释义：

dass中文词源：

dass用法和例句：

dass

Der australische Coach und ehemalige Skiff-Weltmeister Euan McNicol versicherte in Qingdao: "Ich bin noch nie in einem Revier gesegelt, dass so verschmutzt ist wie dieses.

" 澳大利亚的教练和曾经的赛艇世界冠军 Euan McNicol在青岛确信：“我还从未在一个像这里这么脏的区域划过船。”

Damit, dass Suppe aus Hechtfleisch lange ziehen mußhat das Ganze wahrscheinlich nichts zu tun.

"Es zieht wie Hechtsuppe"（穿堂风很大）kommt wohl aus dem jiddischen: "hech supha"=starker Wind.

Und nun ist zu erwarten, dass die andere der beiden "himmlischen Machte", der ewige Eros, eine Austrengung machen wird, um sich im Kampf mit seinem ebenso unsterblichen Gegner zu behaupten.

(于是，如今我们得指望这两种“天力”中的一方，即永恒的爱欲一方，将在与同自己一样不朽的对手的殊死搏斗时肯定自己。

Nachdem er drei Glaeser Schnaps getrunken hat, hat er endlich gestanden, dass er uns abgelogen hat.

-在喝了三杯烈酒之后，他终于承认欺骗了我们大家。

" / "Also, man hat immer Schmetterlinge im Bauch, alles kribbelt, man sitzt neben dem Telefon, wartet, dass irgendwas passiert, dass sie anruft.

/“人就像脚底下什么都没有了，飘上了云霄。”

Interessant, dass es in Ihrem Verständnis nur Schwarz oder Weißgibt, demokratisch oder autoritär.

M：您的思想里只有黑和白，民主和独裁，这很令人寻味。

Gleichzeitig meine Hochachtung, dass er es jeden Tag aufs Neue tut und dabei soviel Engagement zeigt.

Mein Beileid an Herrn Harste, dass er sich t鋑lich mit soetwas herum鋜gern muss.

" erzählt Muhammad Tursun, noch immer fassungslos."Wie kann er nicht begreifen, dass dort etwas Furchtbares geschieht?

Muhammad Tursun气急败坏的说到，“他怎么会不理解，那里发生了怎样可怕的事情？”

PCGH: Willst du damit andeuten, dass Branching-Performance oder -Granularit ät irgendwie mit der Geschwindigkeit von Geometry-Shadern zusammenh ängen oder war das nur ein Beispiel?

PC游戏硬件：请问你想强调的是分支执行性能或者分支粒度与几何着色器的速度有关，或者这只是一个例子?

“Ich hoffe, dass wir Sie nicht bel?stigt haben.

”（我希望我们没有打扰你。）

Ein interessantes Feature ist au?erdem, dass Ihnen Einstein in diesem Handygame manchmal philosophische Denkanst?e mit Zitaten liefert.

一个有趣的特点是，在这款手机游戏上你作为爱因斯坦有时会提出引用的哲学思想。

Kein Wunder, dass der Bogen nicht mehr fiedelt.

一点也不奇怪, 这里再没人拉著稀烂的琴.

New methods to attest a dass of fraction inequalities

一类分式不等式的新证法

Ich bin stolz darauf，dass ich Chinese bin.

一辈子不会放弃中国国籍.

Jedes dritte Unternehmen berichtet, dass sich der aktuelle deutsch-amerikanische Streit ueber die Irak-Politik in Geschaeftsverhandlungen und Kontakten bereits bemerkbar gemacht hat.

三分之一的企业称已经感受到当前德美两国在伊拉克政策上的争端在贸易谈判和商业联系中的影响。

Am vergangenen Samstag ist ein Tourist im Luzerner Stadtzentrum nach einem Faustschlag derart stark verletzt worden, dass er gestorben ist.

上周六一名游客在卢赛恩市（Luzern）市中心的一次斗殴事件中伤重不治。

"Aber du musst wissen , dass sie damit nur Geld verdienen wollen .

不过你要知道，她们只是想用这种方式挣钱。

"Aber glauben Sie , dass die Chinesen alle dumm sind ?

不过您是不是以为中国人都那么笨？

year dass strength

世代强度

"Streng in dem Sinne, dass man vom Eingang nicht ohne weiteres rauskommen und vom Ausgang nicht so leicht reinschleichen kann .

严的意思是使人们从入口处不那么随便就出得去，从出口处也不那么容易就溜进来。

So monierenchinesische Zeitungen, dass die Zahl der Darsteller mittlerweile soklein sei, dass Regisseur Chen unter ihnen keinen geeignetenHauptdarsteller finden konnte.

中国报纸这么谴责说，演员们的数量如今这么少，以至于陈导演从中挑不出合适的主角来。

Rico won the German "Wetten Dass" (Wanna Bet?) TV program for weird talents five years ago and went on to be voted the best performer in the show's first 20 years.

五年前，里科在展示“神奇的天才”的德国电视节目Wetten Dass（想打赌吗 ?）中获胜，接着被选为该节目二十年来的最佳表演者。

Herr Adams deutete an , dass ein (ungenannter )Konkurrent einen Preis unter $...pro 100 kg genannt hatte.

亚当斯先生暗示，一位竞争者（不提其名）已报了每100公斤少于...美元的价格。

People continued to attend his lectures not to admire glibness or agility but because Ram Dass actually seemed to know what "merging with the One" felt like.

人们还会继续去听他的演讲，不是为了崇拜舌齿伶俐，也不是身体灵活，而是因为RamDass真正地知道”和那个唯一结合“是什么感觉。

Ich hoffe，dass ich eine Reise mit dir durch die Welt mache.

从句动词要放在最后一位,意思是：我希望同你一起周游世界。

Er lobte ihn, anstatt dass er ihn tadelte.

他不是责备他，而是夸奖他。

Sein Manager Steve Robertson betonte in Malaysia neuerlich, dass noch keine Entscheidung gefallen sei: "Wir haben Zeit.

他的经理人史蒂夫·罗伯森在马来西亚再一次强调说他们还没有作出决定：“我们有时间。

Zu Spät merkte er, dass durch seine Politik sein Land zwischen zwei Feuer geraten war.

他觉察得太晚了：他的政策使他的国家面临两面夹攻的境地。

Er sagt, dass er krank ist.

他说他病了。

Erfreulich ist, dass die Politik die globale Dimension begriffen hat. Doch es reicht nicht, Spekulanten Einhalt zu gebieten. Die Weltwirtschaft braucht eine neue, stabile Architektur.

令人感到高兴的是，国际政坛认识到了这次危机的的巨大规模。然而仅仅制止投机者是不够的。世界经济需要一个稳定的新架构。

Schmerzlich muss man zur Kenntnis nehmen, dass auch in Zeiten der Globalisierung die Welt weniger flach ist, als manche dachten.

令人痛心的是，人们必须认识到，在全球化的时代，这个世界不像人们以为的那么平淡。

Aber seid versichert, dass ich in Gedanken bei euch sein werde.

但你们可以放心，我会始终把你们放在心上的。

Aber gerade deshalb ist es wichtig, dass wir auch beim Wiederaufbau noch mehr Anstrengungen unternehmen.

但是，恰恰因为这个原因，很重要的是我们必须在重建中做出更大努力。

Da Petrus aber im Moment nicht viel Zeit hat, schickt er Bill in einen Raum und verspricht ihm aber, dass er spaeter noch mal vorbeikommt, um ihn die himmlischen Gepflogenheiten einzuweisen.

但眼下他没时间，他让比尔去一个房间，答应他稍许再过来，告诉他一些有关人在空中的习惯做法。

He Bin ist froh, dass er sich - was den Spracherwerb anbelangt - vor seinem Studienaufenthalt in Freiburg in China gewissenhaft vorbereitet hat...

何斌很高兴，在弗赖堡开始学业以前，他已经在中国认真地学习了德语。

Sie können sagen, dass Geld verwendet werden Gold, Silber, heute ist Geld.

你会说是货币，以前是金子、银子，今天是钞票。

Sag nur, dass du ihm die Schuld gibst fuer alles.

你是说，你把一切的过错都推给他吗？

Wahnsinn, dass du auch Deutsch sprechen kannst, besonders der Teil mit dem sensitiven koerperteil...

佩服佩服，原来你是会说德语的，但是我猜这里也只有我会看得懂你说的是什么。

facilities with many sets of modem computerized assisting system (including LMS,DASS,CLIO and ect).

公司配备多条半自动生产线和先进的检测设备;

One Ram Dass meditation tape I played for Tom had these words:

其中放的一盒拉姆·达斯的冥想带子有这些词句：

Sprecher Liu Jianchao teilte ferner mit, dass China seine Zusammenarbeit mit Deutschland im Bereich der Magnetschwebebahnen fortsetzen wolle.

刘建超还说，中国希望加深与德国在磁悬浮列车领域的合作。

Der Arzt empfiehlt, dass wir oft Sport treiben.

医生建议我们要经常运动。

Auch wenn unsere Abwehr hin und wieder kritisiert wird, gehe ich davon aus, dass diese wie das gesamte Team topfit und gut vorbereitet sein wird.

即使我们现在的防守受到一定的批评，但是相比较其他球队而言，我认为克罗地亚的防守质量还是绝对上乘的。

Ich hoffe, dass ich jeden Tag in meinem Blog ein Satz schreibe.

即或有错，即或不好，还是想一点点的进步！

double dass

双类

1.Nur Pessimisten schmieden das Eisen, solange es heiss ist.Optimisten vertrauen darauf, dass es nicht erkaltet.

只有悲观的人才趁热打铁，乐观的人不相信它会冷却。

Ich habe geh"ort dass alle ihn ignoriert.

听说以前没有人理他。

denn mein Schicksal will, dass ich bleibe allein!"

因为命运决定了，我将孤独此生。”

Auch das IOC muss erkennen, dass die Macht der olympischen Bewegung bisher noch nicht ausgereicht hat, die chinesische Innenpolitik entscheidend zu beeinflussen.

国际奥组委也应当认识到，到目前奥运会的权利还没有被扩大到决定性地影响中国内政。

Ich habe ihn bei seinen Rennen besucht und kann sagen, dass er auch ein sehr netter Typ ist.

在他比赛的时候我去探访了他，我可以说，他也是个很友好的人。

Auf einer Sitzung in Arlington im Bundesstaat Virginia sagte Sanchez, der Aufstockungsplan bedeute, dass die US-Regierung alles auf eine Karte setze.

在弗吉尼亚联邦首府arlington的会议上sanchez说，驻军计划说明，美国政府已经孤注一掷了。

Die Tatsache, dass ueber 16 Prozent der Studierenden in Freiburg aus dem Ausland kommen, freut die Verantwortlichen sehr.

在弗莱堡，有16%的学生来自国外，负责人们对这一事实感到高兴。

Zum Muttertag, zum Muttertag, will ich dir sagen, dass ich dich mag.

在母亲节，在母亲节，我想对你说，我喜欢你。

Die chinesische W?hrung gilt vielen als unterbewertet. Glauben Sie, dass sich China dadurch am Weltmarkt gezielt Wettbewerbsvorteile verschafft? Muss Peking den Renminbi aufwerten?

在许多人看来，中国货币是被低估了。您觉得中国这样在世界市场中会更有竞争优势吗?北京是否必须对人民币升值?

Oberhalb von Beichuan hatte ein Erdrutsch nach dem Beben einen Fluss blockiert, so dass sich ein See herausbildete.

地震引起的山体滑坡，堵塞了北川市上方的一条河流，因此那里变成了一个湖泊。

"Erfreulich (wie schoen) , dass Ihr Institut in der schoensten (reizvollsten) Umgebung einer der schoensten Staedte liegt .

多美呵，您们的学院座落在最漂亮的一个城市中的一个最适人的市区里。

"Ich freue mich sehr , meine Damen und Herren , dass Sie heute zu uns gekommen sind .

女士们，先生们，今天您们光临我们这儿，我感到十分高兴。

Sie ist schlank und sieht klassisch aus.Ihr Hobby ist das Ballet.Ich glaube,dass sie eine gute Taenzerin wird.

她身材苗条看起来漂亮，她的爱好是芭蕾舞。我确信，她是个很好的舞者。

Wenn du in seinem Unterricht bist, kannst du finden, dass er immer sagt, dass China so so so schlecht sei, und Chinesen so so so schlecht sei.

如果你在他的课上，你不难发现他总是说中国怎怎怎不好，中国人怎怎怎不好。

wenn der Verkäufer nicht glaubhaft nachweisen kann, dass er den Artikel korrekt versendet hat, bekommt der Käufer vor Gericht recht.

如果卖家是私人， 没办法证明卖家寄没寄不是你的问题，卖家有义务证明他寄了。

The most serious instances of delay in land distribution and concealment of landholdings occurred in the southern section of Yunghsin County, where the intermediate dass was the largest.

如永新南乡，是中间阶级最多的地方，延宕分田及隐瞒土地也最厉害。

Gibt einem das Aufwind oder hemmt es einen, weil man denkt, dass alles sehr schnell gegangen ist?

它给了你动力还是阻碍，因为一切都来得太快了？

Entschulding,dass ich Sie so lange Zeit habe warten lassen.

对不起,让您久等了.

Podolski: Absolut richtig. Ich bereue nicht, dass ich ihn gemacht habe.

小波：完全正确。我不后悔我的选择。

Insbesondere wer zum Studieren ins Land der Dichter und Denker kommt, wird merken, dass einigen deutschen Studenten der Mut zur Farbe und zum Individualismus fehlt.

尤其是那些到这个诗人和思想家的国度来上大学的，他们会注意到，德国学生身上少了些运用颜色和表现自我的勇气。

Mahbubani: Sie meinen also, dass Foltern in Ordnung ist, solange es Pressefreiheit gibt?

就是说您觉得只要有媒体自由折磨虐待就是正常的了？

Trotzdem sagte Medienchef Sun Weijia: "Ich denke nicht, dass es irgendwelche Probleme gibt, sich mit Medienwebseiten zu verbinden.

尽管如此媒体运行部部长孙维佳说：“我不认为，与媒体网页连接有任何问题。”

Trotzdem hat man jetzt den Eindruck, dass die Helfer viel tun, dass wirklich etwas passiert.

尽管如此，人们还是有感觉，救助人员非常卖力，他们确实做了很多。

Wir haben uns die Zahlen aus Laendern mit Gebuehren angesehen“, sagt Sprecher Hartmut Mueller-Gerbes und rechnet damit, dass sich eine Haelfte der Betrofenen exmatrikulieren werde.

州财政部发言人Hartmut Mueller-Gerbes说：“我们已经看到了在收取学费的其它州的大学生数量的情况”。他估计，半数受这个计划影响的学生将退学。

Ich hoffe,dass er Gott lieben kann.Er hat liebe Herz und responsible.

希望他也是一位敬畏神，有责任心和爱心的人。

Wenn du allein oder hilflos findest, erinner dich mal daran, dass du nicht allein leidend bist. Ich bin immer bei dir in gleicher Linie.

当你感到孤单无助时，请记得，你不是一个人在痛苦，我时时与你在同一阵线。

helenemoi: Als das Maedchen gehoert hat, dass seine Mutter nie mehr zurueckkommen sollte, weinte es sich die Augen aus.

当小姑娘得知，母亲不会再回来了，她伤心地哭了。

8) Auch ist das vielleicht nicht eigentlich Liebe, wenn ich sage, dass Du mir das Liebste bist;

当我说，你是我的最爱的时候，也许那并不是真正的爱；

Auch ist das vielleicht nicht eigentlich Liebe, wenn ich sage, dass Du mir das Liebste bist; Liebe ist, dass Du mir das Messer bist, mit dem ich in mir wuehle.

当我说，你是我的最爱的时候，也许那并不是真正的爱；真正的爱是，对我而言，你像剜心的尖刀那样刻骨铭心。

Zu dieser Zeit sind viele Offiziere sind zu erwarten, dass sich die Folgen wird.

当时，很多军官都预料到了它将产生的恶果。

formal dass

形式类

Schade, dass du nicht zum Ausflug mitkommen kannst.Aber ich zeige dir dann unsere Fotos, OK ?

很遗憾你不能来参加郊游，但我以后会给你看我们的照片，好吗 ？

Es ist schade, dass du schon gehen musst.

很遗憾，你得走了。

Schade, dass Sie nicht mitfahren!

很遗憾，您不能一起走。

Ich habe mich gefreut, dass Sie bei uns waren.

很高兴，您来我家作客。