unto单词基本解析：

prep.对，向; 直到; 在…旁边
prep.对, 给,直到, 在 ... 旁边
prep.对，向；直到；在…旁边；

unto变化用词：

unto英英释义：

形容词 untitled:

not having a title or name

not of the nobility

同义词：ignoble, ungentle

unto中文词源：

unto 朝，向 un-，直到，来自PIE*ant, 前面，词源同ante-, anterior, to, 朝向。比较until.

unto用法和例句：

unto

Those smiles unto the moodiest mind.

妳的笑容让沉闷的心灵.

The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.

18你们所上的本，已经明读在我面前。

And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king.

18拔示巴说，好，我必为你对王提说。

For your obedience is come abroad unto all men.

19你们的顺服，已经传于众人，所以我为你们欢喜。

The elder unto the wellbeloved Gaius， whom I love in the truth.

1作长老的写信给亲爱的该犹，就是我诚心所爱的。

And Elisha said unto her, What shall I do for thee?

2以利沙问她说，我可以为你作什么呢。

Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

35我一次指着自己的圣洁起誓。我决不向大卫说谎。

Pilate therefore said unto him, Art thou a king then?

37彼拉多就对他说，这样，你是王吗。

Pilate saith unto him, What is truth?

38彼拉多说，真理是什么呢。

And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.

39巴兰和巴勒同行，来到基列胡琐。

Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.

3主阿，求你怜悯我，因我终日求告你。

Simon Peter saith unto them, I go a fishing.

3西门彼得对他们说，我打鱼去。

And Abraham gave all that he had unto Isaac.

5亚伯拉罕将一切所有的都给了以撒。

And he said unto me, It is done.

6他又对我说，都成了。

Woe unto him that striveth with his Maker!

9祸哉，那与造他的主争论的！

KJV] Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord.

[新译]所以，弟兄们，你们应当忍耐，直到主来。

Sufficient unto the day is the evil thereof.

[谚]当天的苦恼就够人受了[别再为明天操心了]。

The passage should read "unto" not"on to".

“unto”不可读作“on to”

"Hearken unto me, Hester Prynne!" said the voice.

“听我说，海丝特·白兰！”那声音喊道。

A place unto itself, quite unlike its surroundings.

一处幽静的地方，与其周围的环境大不一样

Do unto others as you would like them to do unto you.

不会吧？请问你用的是什么大纲？能否说下书名和出版社？

And to my kindred, and take a wife unto my son.

为我的儿子娶一个妻子。

Betrothment unto the LORD!What an honor and a joy!

主聘我为妻，这是何等大的尊荣和喜乐！

Who also declared unto us your love in the Spirit.

也把你们因圣灵所存的爱心告诉了我们。

And they served their idols: which were a snare unto them.

事奉他们的偶像，这就成了自己的网罗。

Do not unto others all that which is not well for oneself.

于己不善,勿施于人。

So Esau returned that day on his way unto Seir.

于是,以扫当日起行,回往西珥去了。

Jesus went unto the mount of Olives.

于是各人都回家去了。耶稣却往橄榄山去。

And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

于是城被围困、直到西底家王十一年。

And he said unto her, Thy sins are forgiven.

于是对那女人说,你的罪赦免了。

And they brought yet unto him free offerings every morning.

他们天天早晨还把自愿奉献的礼物带到摩西那里来。

And they went unto their own home.

他们就回本乡去了。

They are Chiang Kai-shek's followers even unto death.

他们是蒋介石的死党。

They say unto him, The first.

他们说，大儿子。

And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?

他们问他说、要我们在那里预备。

But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

他却回答说,我实在告诉你们,我不认识你们。

His ministry = a ministry of repentance unto life.

他所讲的道=悔改得生命的道理。

His Mother Mary kneeling down unto the Lord did pray.

他的母亲玛利亚正向主跪下祈祷。

This belongeth unto Sagittary.

他能引发战争和争辩，并让箭伤化脓。

Esau his brother unto the land of Seir, the.

以东地、见他哥哥以扫。

Do unto him as he does unto others .

以其人之道，还治其人之身。

And Ehud said， I have a message from God unto thee.

以笏说，我奉神的命报告你一件事。

And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.

以赛亚对希西家说,你要听耶和华的话

All iniquity is sin. And there is a sin unto death.

任何的不义都是罪过，但也有不至于死的罪过。

And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.

众人都起来，把耶稣解到彼拉多面前。

But I say unto you, when America repents it can be blessed.

但我告诉你，当美国悔改时，她会得到祝福。

Thou shalt not make unto thee any graven image.

你不能礼拜任何雕刻的偶像。

Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.

你们作妻子的，当顺服自己的丈夫，如同顺服主。

Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.

你们所不认识而敬拜的，我现在告诉你们。

Draw ye nearer and nearer unto the threshold of oneness.

你们要不断靠近唯一者的门槛。”

Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.

你们要向耶和华唱新歌，全地都要向耶和华歌唱，

By giving liberty unto thine eyes; examine other beauties.

你可以放纵你的眼睛,让它们多看几个世间的美人。

Do unto others as you will others shall do to you .

你希望人如何对待你，就如何去对待人。

Do unto others as you would others should do to you.

你希望人如何对待你，就如何去待人。

Dust thou art, and unto dust shalt thou return.

你本是尘土就该归於尘土。

Those smiles unto the moodiest miud.

你的笑容让沉闷的心灵.

You can attune unto our kingdoms to learn the Language of ONE.

你能向我们王国调谐来学习全一之语。

Unto the preserver of men lift I my song of gratitude.

保守人的上帝，我讴歌感谢你。

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

先知说,我醒了,觉着睡得香甜。

Power and might be unto our God, forevermore.

全归我主，直至永远。

So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.

凡上到示罗的以色列人，他们都是这样看待。

Let all things be done unto edifying.

凡事都当造就人。

Come unto me, all ye that labour.

凡劳苦的人,都到我这里来。

Come unto me,all ye that labour.

凡劳苦的人，都到我这来。

Render unto Caesar the things that are Caesar's.

凯撒的东西应当归还凯撒。

And he overtook them, and he spake unto them these same words.

创44:6家宰追上他们、这些话对他们说了。

Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

原来人为劳碌而生，如同火花向上飞扬。

Animals Once more unto the breach, dear friends, once more.

又一次越狱,亲爱的朋友们,又一次。

And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.

又说,有耳可听的,就应当听。

Behold! The Matriarch has come unto us!

发现密室。戴曰：小样儿，新来的吧？

But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.

只要照着你们到今日所行的，专靠耶和华你们的神。

The sea that calls all things unto her calls me, and I must embark.

召唤一切的大海，正在召唤我，我必须上船启航了。

Surely, I say unto you dudes, I do not wish to fight.

听好了,小子们,我并不想打架。

For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

因为我们两下藉着他被一个圣灵所感得以进到父面前。

For love is sufficient unto love.

因为爱是自给自足的。

For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

因为约翰曾对他说,你娶这妇人是不合理的。

For that is the path of sufferings, and it leads unto death.

因为那是痛苦之路,它通至死亡。

Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.

因此，那地方名叫吉甲（吉甲就是辊的意思），直到今日。

The angel appeared unto him in a dream.

天使在梦中出现在他面前。

She fearlessly surrendered her bitter spirit unto purgatory.

她无惧地把她的灵魂交给了魔鬼。

用作介词(prep.)

Do unto him as he does unto others.
以其人之道，还治其人之身。

And Pharaoh said unto Joseph, I have set thee over all the land of Egypt.
法老对约瑟夫说，我已任命你为全埃及的统治者。

So Israel rebelled against the house of David unto this day.
这样,以色列人背叛大卫家,直到今日。

Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord.
所以,弟兄们哪,你们应当忍耐,直到主来。

---