TEM4

screenplay单词基本解析：

n.电影剧本，剧本
n.电影剧本, 剧本
n.电影剧本，剧本；

screenplay变化用词：

复数:screenplays;

复数：screenplays

screenplay英英释义：

Noun

1. a script for a film including dialogue and descriptions of characters and sets

名词 screenplay:

a script for a film including dialogue and descriptions of characters and setsscreenplay[ 'skri:nplei ]n.a script for a film including dialogue and descriptions of characters and sets

screenplay中文词源：

screenplay 电影剧本 screen,电影，play,剧本。

screenplay用法和例句：

Shortly after, HBO bought the rights to Bissinger's article and asked Ray to write a screenplay.

在真相暴露后不久, HBO买下了比辛格文章的版权,让雷改编成电影剧本.

Academy Award Nominations including best picture, best director, best adapted screenplay!

获奥斯卡金像奖10项提名,其中包括最佳影片 、 最佳导演和最佳改编剧本奖.

The first part of my thesis, is a review of Zhang Ailing's screenplay composition history.

本文的第一部分, 是对张爱玲电影剧本的创作历史做一个回顾.

AE: What about writing a screenplay?

写剧本 怎么样 ?

Chapter two is about the characteristics of screenplay translation and the constraints of screenplay translation.

第二章,是关于电影剧本的特点和电影剧本翻译中受到的限制的论述.

The second part of my thesis , is a analysis of Zhang Ailing's screenplay.

本文的第二部分, 是对张爱玲电影剧本本身做出的分析.

But the problem is where the new screenplay is, and where am I heading?

可问题是哪来的新剧本, 我要走去哪里?

I watched a trailer for the screenplay of his memoirs.

我看过以他的回忆录改编成电影的预告片.

《简明英汉词典》

The movie has been awarded for Best Screenplay at the Montreal World film Festival in 2004.

本片在二零零四年蒙特里尔世界电影节中夺得最佳剧本奖.

A Hollywood producer saw it and asked him to work on a screenplay.

好莱坞的一位制版人看到了这部戏,他建议莫里斯科写电影剧本.

He is is the star , storyteller, screenplay writer and director of the movie.

他是新加坡的[万能]人物,曾任主持、电影、导演 、 编剧、作曲等.

Yes, the screenplay was beautiful, but my worries continued.

是的, 剧本很美, 但是我仍然担心接下来怎么开机.

And he actually did — he wrote a screenplay and directed a feature film titled smile.

他真的这样做了——他写了一个电影剧本,还亲自执导拍了一部名为《微笑》的故事片.

What is a screenplay?

电影剧本是 什么 ?

Hence the birth of the third and final screenplay in its current form.

于是有了这第三个和最后一个剧本.

The screenplay award went to Bosnia's Danis Tanovic for No Man's Land.

波斯尼亚导演丹尼斯-塔诺维奇执导的《无主之地》获得了最佳编剧奖.

CASABLANCA won three Oscars best picture, best director and best screenplay.

卡萨布兰卡获得三项奥斯卡金像奖:最佳影片 、 最佳导演和最佳剧本.

Everybody criticized my screenplay. Except the actor in the leading role.

每个人都在指责我的剧本. 除了主角.

This earned both Damon and Affleck Oscars for Best Original Screenplay.

这为戴蒙与艾弗列克赢得了奥斯卡最佳原著剧本奖.

Four Academy Award Nominations including Best Director, Best Original and Screenplay and Best Special Visual Effects.

获得四项奥斯卡奖,包括最佳导演 、 佳原创剧本、佳视觉特效.

Snyder has sold a screenplay to Steven Spielberg and others to Disney.

斯奈德卖过一部作品给导演史蒂芬斯皮尔伯格,也有些卖给迪士尼.

He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.

他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。

柯林斯例句

Herr's book started life as a dramatic screenplay.

赫尔的书一开始是一个电影剧本。

柯林斯例句

Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.

科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。

柯林斯例句

Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.

帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。

柯林斯例句

The screenplay for "Gabriel Over the White House" is credited to Carey Wilson.

电影《天使降临白宫》的剧本出自凯里·威尔逊之手。

柯林斯例句

Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated.

布雷赫特的结论是他的电影剧本已被窜改。

柯林斯例句

He approached John Wexley with a commission to write the screenplay of the film.

他找到约翰·韦克斯利，委托他创作这部电影的剧本。

柯林斯例句

screenplay

Early in 1996, the film won Best Picture and Best Screenplay at the Golden Globe awards and, at the Berlin Film Festival, a Golden Bear award for Best Picture.

1996年初该影片在金球奖中获得最佳影片奖和最佳剧本奖，并在柏林电影节获最佳影片金熊奖。

" 2004 was the 13th China Golden Rooster Film Award for Best Screenplay.

2004年获得第13届中国电影金鸡奖最佳编剧。

6 Original documentaries covering adapting the book into a screenplay, designing Middle-earth, a visit to the Weta Workshop, costume design and more

6段原始的纪录片,包括将原著改编为剧本,设计中土时期,访问Weta艺术室,服装设计,更多

“During those years, I was working on a screenplay and also as an assistant director,” he continued.

“在那些年里，我是工作在一个电影剧本，也作为一个助理署长， ”他续说。

The Material Girl not only directs, but also co-wrote the screenplay and acted as executive producer.

“物质女郎”这次并不仅仅是担任导演，她还参与创作了剧本，并担任了主要制作人。

Shakespeare in Love captured seven awards: best picture, best actress, best music or best original musical comedy score, best costumes, best original screenplay and best art direction.

《恋爱中的莎士比亚》获得七个奖项：最佳影片、最佳女主角、最佳女配角、最佳音乐或喜剧类原创电影音乐、最佳服装设计、最佳原创剧本和最佳艺术指导。

Years later, Herzog remembered the volatile actor and knew that he was the only possible man who could play the mad Aguirre, and he sent Kinski a copy of the screenplay.

一些年后赫尔佐格记起了这位性格多变的演员并认识到他是扮演疯狂的阿基尔的唯一人选，然后他将一份剧本送给了金斯基。

a high-concept screenplay.

一份高价值概念的电影剧本

Tycoon's box office gains in the first half of the Prize for Best Screenplay and Best Actor Award.

上半年的票房大亨收获了最佳编剧奖和最佳男主角奖。

The two films both won writing Oscars, "Crash" for original screenplay, "Brokeback Mountain" for adaptation.

两部影片都赢得了剧本奖：《撞》获最佳原创剧本奖，《断》获最佳改编剧本奖。

Pictures presents a Heyday Films production,a Mike Newell film ;screenplay by Steve Kloves ;producedby David Heyman ;

书名/作者 Harry Potter and the goblet of fire=哈利波特:火盃的考验Warner Bros.

Pictures presents a Heyday Films production ;produced by David Barron, David Heyman ;screenplay by Michael Goldenberg ;

书名/作者 Harry Potter and the order of the Phoenix=哈利波特:凤凰会的密令Warner Bros.

screen story by Christophe Barratier ;screenplay by Christophe Barratier and Philippe Lopes-Curval.

书名/作者 Les choristes [videorecording] =The chorus = 放牛班的春天 /directed by Christophe Barratier ;

based on the screenplay written by Kenneth Lonergan ;based on characters developed by Jay Ward ;retold by John Escott.

书名/作者 The adventures of Rocky and Bullwinkle /adapted from the novelization written by Cathy East Dubowski and Mark Dubowski ;

Hence the birth of the third and final screenplay in its current form.

于是有了这第三个和最后一个剧本。

From the screenplay to the screen, a motion picture is a world imagined and then created.

从剧本到银幕，一个电影（活动影画），就是一个想象出来的世界，然后再把它创造出来。

At its most basic, the Kobe MVP screenplay should be a matter of a gifted athlete with an unsurpassed work ethic being rewarded.

从本质上说，科比获得MVP应该是一名有天赋的运动员因为卓越的表现获得这项荣誉，仅此而已。

Draft of Screenplay by Dan Oannon

从草稿到剧本

He wrote the scripts for Year of the Dragon and Scarface, and he earned an Oscar for his screenplay for Midnight Express, in 1978.

他写了电影剧本《龙年》和《疤面人》，并于1978年因《午夜快车》赢得了奥斯卡最佳改编剧本奖。

Eg: His interpretation of the screenplay is unique.

他对剧本的解释很独特。

He is currently working on a screenplay which he hopes to sell to a big Hollywood studio and retire.

他目前正在创作一部电影剧本,打算卖给好莱坞一家比较大的工作室,然后就退休。

Basing his screenplay on a tribal tale, Curtis sought to document the pre-Columbian culture of the Kwakiutl people of the Pacific Northwest.

以一个部落的故事为剧本，柯蒂斯试图记录在哥伦布时代以前的西北太平洋夸扣特尔人的文化。

Get your screenplay or Novel read by the major power of Hollywood - guaranteed!

但一分钟可以决定一部剧本的生死。

You may begin a very successful advertising or publicity campaign for your business, or you may sell a screenplay.

你可能会为你的公司开展一次成功的广告或者公关活动，或者是卖掉一个好剧本。

zooky: have you ever thought about writing your own screenplay or series?

你有考虑过自己写电影或连续剧的剧本吗？

Write a screenplay,do a storyboard,and then shoot the film.

先写剧本串好情节，然后再开拍。

In fact, very easy to answer this question, take a look at the same time, who won the comedy category of Best Screenplay and Best Actress Award?U.

其实这个问题非常容易回答，看看是谁同时获得了喜剧类最佳女主角和最佳编剧奖？

AE: What about writing a screenplay?

写剧本怎么样?

The main character, HE, in “Project Ion” is struggling with the creation of his new screenplay.

剧中的主人公“他”努力创作他的新剧本。

including Best Actress, Best Director and Best Screenplay.

包括最佳女主角、最佳导演和最佳剧本。

CASABLANCA won three Oscars best picture, best director and best screenplay.

卡萨布兰卡获得三项奥斯卡金像奖:最佳影片、最佳导演和最佳剧本。

Casablanca won three Oscars best picture,best director and best screenplay.

卡萨布兰卡获得三项奥斯卡金像奖：最佳影片、最佳导演和最佳剧本。

The original screenplay by John Fusco (YOUNG GUNS, HIDALGO) is based on the traditional Chinese legend of the Monkey King.

原剧本由约翰褐(年轻后生,伊达尔戈州),是基于中国传统传说中的孙悟空.

original screenplay

原著剧本

Raker, director. story. screenplay.

台前幕后 : Endfield, C.

The script is then turned into a screenplay, which focuses on providing clear stage directions and making the story interesting.

后来手稿转变为电影剧本，主要作为明晰的舞台指导并让电影更富有生趣。

Columbia Pictures felt confident of the movie's commercial success when they had Thompson's name on the credits as both star and screenwriter, even though she had never written a screenplay before.

哥伦比亚影片公司相信，只要汤普森肯出面担任主演和脚本作者，便一定能使该影片获得商业上的巨大成功，尽管她过去从来也没写过电影剧本。

Looking At The Past: The Research, The Screenplay and The Vision

回顾历史:调查、电影剧本和影像

According to the reason of the history and her own, when Zhang Ailing wrote her screenplay, she can't wrote her novel and essay at the same time.

因为时代和个人的原因,张爱玲在写作她的电影剧本时未能同时兼顾小说和散文创作。

If we act on screenplay, and the leading role, supporting role, hero and villain are arranged by the director and playwright, then, the man acts villain should not be punished.

因为，我们都是照着剧本来演戏，主角、配角、好人、坏人等都是编剧、导演所指派及指挥我们去做的，因此，扮演坏蛋的演员，我们是不能治他们什么罪的。

Columbia Pictures finally agreed to put money into Sense and Sensibility when Lindsay Doran commissioned Academy Award-winning British actress Emma Thompson, who starred in Howard's End, to write the screenplay.

在林赛·杜兰委托曾主演《霍华德庄园》并曾获得学院奖的英国女演员艾玛·汤普森执笔撰写剧本之后，哥伦比亚影片公司终于同意为《理智与情感》出资。

Shortly after the story broke, HBO bought the rights to Bissinger's article and asked Ray to write a screenplay.

在真相暴露后不久，HBO买下了比辛格文章的版权，让雷改编成电影剧本。

Lee partnered with first-time producer Xu Ligong after the screenplay won first place in a competition sponsored by Taiwan's Government Information Office.

在该片获得台湾新闻局最佳剧本奖后，李安开始和第一次做制片人的徐立功搭档。

Best Writing, Story and Screenplay Based on Factual Material or Material Not Previously Published or Produced.

基于真实事件或未发表的材料的最佳剧本。

Xia Yan has been engaged in the modern drama,the screenplay creation and the film theory research for a long time.

夏衍长期从事话剧、电影剧本创作和电影理论研究。

David Heyman will produce and Steve Kloves will write the screenplay for the film, which is slated for release worldwide by Warner Bros.

大卫海曼将会参与制作而史提夫克罗斯将会为电影写脚本，将在2005年终上映。

She wrote the screenplay for the film Memoirs of a Geisha, based on the novel of the same name by Arthur Golden.

她写的电影艺妓回忆录就是来她的自电影剧本，基于亚瑟高登的同名小说。

A Hollywood producer saw it and asked him to work on a screenplay.

好莱坞的一位制版人看到了这部戏，他建议莫里斯科写电影剧本。

As you see, if you have always wanted to write a book or a screenplay, run your own radio show, design your own Website, or host a talk show, suddenly now absolutely nothing is impossible.

如你所见，如果你一直想着要写一本书或者剧本，开播你的广播秀，设计你自己的网站，或者主持一场脱口秀，现在突然没有什么是不可能的了。

First Draft Screenplay by William Monahan (Text)

威廉·莫纳汉第一份剧本草稿(文本)

This splendidly entertaining family movie was nominated for six Academy Awards, including best picture, director, and screenplay, and deservedly won the Oscar for its subtly ingenious visual effects.

宝贝小猪唛》在各国际电影颁奖礼中囊括多个奖项，当中包括奥斯卡最佳视觉效果及金球奖最佳电影，绝对是适合一家大细观看的动物笑片。

Audio commentary with Director Jonathan Demme and Screenplay Writer Daniel Pyne

导演乔纳森·戴米和编剧丹尼尔·派恩评论音轨

adapt a book for a screenplay.

将这本书改编成电影剧本。

The novel originated as a screenplay for Paramount written by a young classics professor.

小说出自一个年轻的古典文学教授为派拉蒙写的电影剧本。

Snyder has sold a screenplay to Steven Spielberg and others to Disney.

已经向斯皮尔伯格出售了一剧本，还向迪斯尼出售了许多。

24. Blatty's Oscar-award-winning screenplay was, in fact, based on a real-life case of demonic possession.

布莱特得到奥斯卡金像奖的最佳剧本,事实上是根据被魔鬼附身的真实事件.

Stanley Kubrick s cosmic metaphor of human evolution is a stunning visual achievement. Four Academy Award Nominations including Best Director, Best Original Story and Screenplay, and Best Special Visual Effects.

库布里克关于人类进化的宇宙比喻是令人眩晕的视觉成就。获得四项奥斯卡奖，包括最佳导演、佳原创剧本、佳视觉特效。

When the story is told more with words than visuals, it makes for a bad, talky-talky screenplay.

当故事的叙述语言多于影像，就会让剧本显得神神叨叨，非常糟糕。

And of course, when we met Paz Encina and saw her screenplay from Paraguay, you know a country where that has not been a feature film for 25 years.

当然，我们找到了女导演帕兹•恩希纳，看过了她在巴拉圭创作的剧本。巴拉圭是一个在25年内都没有拍过电影的国家。

The film will decide the Palme d＇Or (best feature film) Award.Jury Award. best male. female.Best Director.Best Screenplay and the Special Jury Award and other awards.

影片中将评出金棕榈(最佳故事片)奖.评审团大奖.最佳男.女主角.最佳导演.最佳剧本和评审团特别奖等奖项.

Dennis Higgins, the spokesman for the film's financers, said Mostow was overseeing the draft of a script by writers John Brancato and Michael Ferris, who wrote Terminator 3's screenplay.

影片投资方的发言人丹尼斯·哈金斯表示：“莫斯托正在审阅作家约翰·布兰卡托和迈克尔·费里斯创作的剧本草稿，他们也是《终结者3》的编剧。”

The story revolves around a teenager who hopes to win riches on a quiz show.Writer Simon Beaufoy, who won the Oscar for his adapted screenplay, says the story is appropriate in a recession.

影片描述了一个少年希望从参加一个智力大赛成为富翁的故事.作者西蒙.彪福说这个故事很适合这个经济衰退的形势.

We create a written screenplay, and then work up storyboards, which are then scanned and made into our "animatic," or animated storyboard.

我们写好电影剧本，而后逐步建立情节串连图板，这个图板随后会被扫描进入我们的“动画预览”，或者动态的情节串连图板。

We had a vague notion that if we made the finals of a competition, it might help persuade a few people to crack open our screenplay.

我们有个模糊的概念，就是如果我们进入了决赛可能会帮我们说服更多的人来开启我们剧本。

We’re now seriously talking about turning this concept into a screenplay for a movie!

我们现在很认真在考虑，是否要将整个概念发想成电影剧本！

May I write a screenplay or movie based on one of your books?

我可以依据妳的书写电影或电视剧本吗?

When I was trying to nail down with 100 percent certainty that the screenplay came before Dennis's Turtle training experiment, the film's screenwriter, Herschel Weingrod, shed some light.

我当时想100%地证明这部电影的剧本比丹尼斯的海龟实验要早时，当时的编剧赫歇尔?温洛给我一丝希望。

I'm writing an original screenplay right now, and I called in a group of experts to work with me on the writing and a group of experts to work on selling it.

我现在一直在写一本独创的电影剧本，而且我邀请一群专家来在写作上与我合作和一群专家经营出售它。

I watched a trailer for the screenplay of his memoirs.

我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。

GL: I knew that I wanted to make a film, but felt that I should hire a writer to do the screenplay.

我知道我想制作一部电影，但是我也感到我应该雇一个作家来写剧本。

I gave her a very detailed story and from that she wrote the first draft of the screenplay.

我给了她一个非常详细的故事，她在此基础上写出了第一稿电影剧本。

Early in his career, Damon and actor Ben Affleck, his close friend and costar in several films, developed a screenplay about a math genius.

戴蒙在演艺事业初期与合演多部电影的好友班．艾弗列克一起写了一部关于一位数学天才的电影剧本。

But when we were in San Francisco, the studio demanded to see the screenplay.

所以每次公司问他：斯坦利，你拍的这部电影到底是讲什么的。

Read your screenplay aloud to hear if it flows well.

把你的剧本大声读出来，听听是否通畅。

"Obviously I had written a screenplay that had scale and dimension and I guess he assumed that if I could write it then I could possibly make it," Minghella says.

明格拉说：“很明显，我写的剧本有规模有深度。我猜想扎恩茨觉得既然我能写剧本我也就可能导演它。”

Yes, the screenplay was beautiful, but my worries continued.

是的，剧本很美，但是我仍然担心接下来怎么开机。

Actor Dan Futterman, whose screenplay for the film "Capote" earned an Oscar nomination, portrays Pearl in the movie.

曾因担任影片《凯波特》编剧而获得奥斯卡提名的演员丹·福特曼出演珀尔。

...story and screenplay (as Junz?

曾根纯三 Junzo Sone .

Best Screenplay Adapted from Another Source

最佳剧情片改编剧本

Best Writing, Screenplay Written Directly for the

最佳原创剧本

用作名词(n.)

Weiss are writing the screenplay.
韦斯正写电影剧本。

The small Que-bec film won the best screenplay award at Cannes in May.
这部小投资的魁北克电影在5月的戛纳电影节上获得最佳剧本奖。

Eg: His interpretation of the screenplay is unique.
他对剧本的解释很独特。

---