repatriated单词基本解析：

v.把（某人）遣送回国，遣返( repatriate的过去式和过去分词 )
n.被遣返回国者v.把 ... 遣返回国,回国,寄（钱）回国
v.把（某人）遣送回国，遣返( repatriate的过去式和过去分词 )；

repatriated变化用词：

repatriated英英释义：

动词 repatriate:

send someone back to his homeland against his will, as of refugees

同义词：repatriate

admit back into the country

同义词：repatriate

repatriated中文词源：

repatriated用法和例句：

repatriated

"Ecdemic Chinese citizens without carrying Beijing entry admission authorized by county or higher-level governments will be repatriated to their original residences!"

"不携带县级以上部门颁发的进京许可证的外地人将被强制遣返！”

Having repatriated all its principals;

(一)本金已全部汇出；

In 1997,19,584 illegal immigrants were apprehended and repatriated,compared with 24,408 in 1996.

1997年内，共有19, 584名非法入境者被逮捕和遣返原居地，而1996年则有24, 408名。

“We continue to believe that sale by public auction offers the best opportunity for items to be repatriated,” Christie's statement said.

“我们继续认为，通过公开拍卖进行销售，为这些文物回到原地提供了最佳机会，”佳士得的声明称。

In 1997, 1144 Vietnamese migrants were repatriated under the programme, bringing to 9702 the total number returned to Vietnam under the ORP since itsintroduction in 1991.

一 九九 七年，根据有秩序遣返计划遣返越南的船民人数有1144人，使到自一 九九 一年该计划实施以来，透过该计划遣返的越南船民总数达9702人。

In 1997, 1144 Vietnamese migrants were repatriated under the programme, bringing to 9702 the total number returned to Vietnam under the ORP since its introduction in 1991.

一九九七年，根据有秩序遣返计划遣返越南的船民人数有1144人，使到自一九九一年该计划实施以来，透过该计划遣返的越南船民总数达9702人。

In 1997, 3368 persons returned to Vietnam under Volrep - bringing the total number of Vietnamese migrants repatriated under this programme to 57344 since its inception in 1989.

一九九七年，根据自愿遣返计划返回越南的船民有3368人，使到自一九八九年该计划实施以来，透过该计划返回越南的船民总数达57344人。

More than 100,000 ethnic Nepalis, who are mainly Hindu, were forced out of Bhutan in the 1990's.Many of them are living as refugees in eastern Nepal and are seeking to be repatriated to Bhutan.

上世纪90年代，主要信奉印度教的10万多不丹土著居民被驱逐出国，其中很多人目前以难民身份居住在尼泊尔东部地区，他们正在争取被送回不丹。

Ecdemic Chinese citizens without carrying Beijing entry admission authorized by county or higher-level governments will be repatriated to their original residences!

不携带县级以上部门颁发的进京许可证的外地人将被强制遣返!

It is not allowed having another part time job. It is illegal in Taiwan. The violator will be repatriated immediately. Please do not break the rules.

严禁非法打工。非法打工是违法行为，一经查获需立即遣返，请勿以身试法。

Chinese army officer examining clothing of repatriated Japanese citizens to look for contraband.

中国军官检查遣返日本人的衣服，查看是否携带违禁品。

Chinese customs officials examining luggage of repatriated Japanese citizens.

中国海关官员检查遣返日本人的行李。

Sino-Foreign Joint-venture Quarterly Income Tax Return Sino-Foreign Joint-venture Annual Income Tax Return Repatriated Profit Tax Return

中外合资经营企业季度所得税申报表中外合资经营企业年度所得税申报表匯出利润所得税申报表

Under these conditions carry trades no longer made sense and were unwound, Mr Henderson said, and the money was repatriated into Hong Kong dollars.

亨德森表示，在此种形势下，套利交易再无意义，因而出现平仓，资金被兑回港元。

Rights groups claim that at leastl 370 Hmong refugees have beeg forcibly repatriated to Laos since December 2005.

人权团体声称，至少有370名苗族难民被强行遣返老挝自2005年12月。

Rights groups often point to the case of 28 Hmong who were caught outside Huay Nam Khao in December 2005 and forcibly repatriated to Laos as evidence of the abuses returnees potentially face.

人权团体往往指向的情况下谁苗族28人以外的才华被越南拷在2005年12月和强行遣返老挝作为证据的行为可能返回的脸。

Any foreign currency purchased from the Market may be repatriated from Nigeria and shall not be subject to any further approval.

从外汇市场购买的所有外汇可以从尼日利亚汇回国内，而不需要进一步的批准。

The 12 Mexicans being repatriated from Hong Kong include four who were quarantined in the city.

从香港回国的12名墨西哥人中，有4人曾在香港接受过隔离。

He was arrested and repatriated to China in late 2003.

他于2003年底被抓获并遣返中国。

The repatriated those illegal emigrants back to Haiti

他们将这批非法移民遣返海地。

The mothers had either been repatriated to North Korea or had abandoned their families.

他们的母亲或者是被遣返回了北韩或者是抛弃了她们的家庭。

"He also noted that current account forex receipts owned by domestic entities had to be repatriated into China, some of which could be retained and some sold to the designated banks at market rates.

他还表示，境内机构经常项目下的外汇收入均须及时调回境内，一些可以留成，一些可以按市场汇率卖给指定银行。

But most of those repatriated to the same dire conditions they had fled have trickled back to squat in makeshift shelters and camps just across the border.

但是大多数人被遣返回他们之前已经逃离的同样可怕的境地后，又慢慢流回边境这边，占据着临时掩体和营地。

Well-informed Hong Kong authority took assertively measure by repatriated them on their landing in Hong Kong.

信息灵通的港府断然采取措施，没等他们登陆便悉数遣返。

The murderer was arrested in Hong Kong and repatriated back to the mainland.

凶犯在香港被捕并被遣返中国大陆。

Additionally the Hesperian started to push out overseas Chinese and unemployed overseas Chinese repatriated in succession thereupon the domestic unemployment position worsen all.

加之西方国家掀起了排华运动，失业华侨纷纷回国，国内失业形势更加恶化。

About twenty thousand Sri Lankans have already been repatriated by air since the crisis began.

危机开始以来已有两万左右的斯里兰卡人被用飞机遣送回国。

Last year American companies were allowed a lower tax rate on profits repatriated from abroad.

去年美国公司来源于国外的利润被允许以一个较低的税率缴税。

Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.

古代艺术品从美国遣送回希腊。

Moreover, anyone against the law of Taiwan or the rules of the company will be repatriated and has to pay the related cost by himself.

另在春节期间如有违反台湾法律或公司规定者，一律遣返回国，且遣返之相关费用将自行负担。

Other reasons why migrants run away is that they were going to be arbitrarily repatriated and their employment contracts have expired.

另外，即将被任意的遣送回国和工作契约即将到期，也都是移工逃跑的原因。

Each Member shall require ships that fly its flag to provide financial security to ensure that seafarers are duly repatriated in accordance with the Code.

各成员国应要求悬挂其旗帜的船舶提供财政担保以确保海员根据守则得以合理遣返。

Seafarers have a right to be repatriated at no cost to themselves in the circumstances and under the conditions specified in the Code.

在守则所规定的情形和条件下,海员有权利得到遣返而不向他们收取费用。

It was not certain whether or not the two Xus would be repatriated after sentence had been passed, owing to differences in US and Chinese law, Bank of China spokesman Wang Zhaowen said on Sunday.

在审讯时，许超凡和许国俊的代表律师形容，他们的当事人是美国与中国司法互助关系新时代下的棋子，并质疑他们的行为是否应受到美国银行标准和法律的约束。

Legal experts said that the landmark ratification means that China has committed itself to respecting the principle in law according to which no repatriated criminal suspects would face death penalty.

在这个条约中，中国首次同意不会将遣返的罪犯判处死刑。法律专家说，批准条约意义重大，它意味着中国尊重并承诺死刑犯不引渡的法律原则。

Egypt showed off some of the 619 ancient artifacts smuggled out of the country in the late 1990s and repatriated from London last week.

埃及政府在首都开罗的埃及博物馆展出了上世纪90年代末走私到国外的619件古埃及艺术品。据悉，这些价值连城的艺术品是于上周从英国伦敦运回埃及的。

She said five Chinese nationals were repatriated.

她说， 5个中国公民已被遣返回国。

After she was deported, the Oaxaca state government's Institute for Attention to Migrants fought successfully to have the twins repatriated to her in Mexico this summer.

她遣返回墨西哥后，瓦哈卡州政府的移民关注部门成功的在今年夏天要回了两个孩子的监护权并把他们带回墨西哥。

Now Mr Maroni has decreed that the migrants should be held at a new identification and expulsion centre on Lampedusa itself until they are repatriated.

如今，马罗尼先生下令移民在被遣送回国前需要待在兰佩杜萨当地的一个新的鉴定和遣返中心里。

If a shipowner fails to make arrangements for or to meet the cost of repatriation of seafarers who are entitled to be repatriated

如船东未能为有权得到遣返的海员安排遣返或负担其遣返费用

In 1997, 19584 illegal immigrants were apprehended and repatriated, compared with 24408 in 1996.

年内，共有19584名非法入境者被逮捕和遣返原居地，而一九九六年则有24408名。

During the year, 448 Vietnamese refugees were settled overseas and 4512 Vietnamese migrants were repatriated to Vietnam.

年内，移居海外的越南难民有448名，而遣返越南的船民则有4512名。

When repatriated, a prisoner of war will not be condemned for having obeyed reasonable captor rules, such as sanitation regulations.

当被遣返时，战俘不会因为遵守敌方的合理规定而被追究责任，比如卫生方面的规定。

Some 1,800 Hmong were repatriated to Laos last year, but more than 5,000 remain at the Huay Nam Khao detention camp in Thailand, along with the 158 in Nongkhai.

我们不相信他们，老挝的苗族说泰国政府认为在廊开的苗族属于经济移民和非法的移民，并且威胁强迫遣返在廊开的苗族，如果在今年六月一日不回家，他们将会失去人生自由。

Till April of 1946, all the captives were repatriated.

截至1946年4月，日俘全部被遣返回国。

Under today's rules American firms do not pay tax on profits earned abroad unless those profits are repatriated.

按当前法规，美国公司不必为其海外收入缴税，除非这些收入被汇回国内。

The Japanese prisoners of war were repatriated to their homeland after the war.

日本战俘于战后被遣返回国。

Some, like Cui Shujin, 83, were handed i.o.u.’s supposedly redeemable at Japanese banks in China, but those were all shuttered by the time the men were repatriated.

有些人，如83岁的崔书锦（音译）拿着认为在中国的日本银行可兑现的借条，但当他们遣返时这些银行都关门了。

If I refuse to undergo medical examination, my work permit will be revoked in accordance with R.O.C. regulations and I will be repatriated and cannot re-enter Taiwan for employment.

本人若拒绝接受健康检查或健康检查不合格者，中华民国政府将依法撤销聘雇许可，并且强制出境，不得再于中华民国境内工作。

According to the rules of Cyprus's law, it's not allowed the overseas students to work; the transgressor will be repatriated to his original country.

根据塞浦路斯法规,禁止外国留学生打工,违反者将被遣返。

Daily Champion gathered that many of those in jail are tagged illegal immigrants and would be repatriated immediately the 2008 Beijing Olympic ends.

每日冠军聚集，许多人在监狱标记非法移民和会立即被遣返当2008年北京奥运会结束。

Development Programme for Displaced Persons, Refugees and Repatriated Persons;

流离失所者、难民和遣返者发展方案;

destinations the place to which they are to be repatriated.

海员应有权从规定的目的地中选择其将被遣返的地点。

Analysis on Syphilis Serology among the Repatriated Stowaways at Fuzhou Airport

福州空港口岸偷渡遣返人员梅毒监测结果分析

Article 19 Unless otherwise specified by the State Council, all foreign exchange receipts for capital account transactions shall be repatriated.

第二十条境内机构的资本项目外汇收入，应当按照国家有关规定在外汇指定银行开立外汇帐户；

Unless otherwise specified by the State Council, all foreign exchange receipts for capital account transactions shall be repatriated.

第十九条境内机构的资本项目外汇收入,除国务院另有规定外,应当调回境内。

Another proposal, put forward by Barack Obama in May, would stop American companies from paying taxes on foreign earnings only when they are repatriated.

美国公司只有将海外取得的收益汇回国内时才纳税，而奥巴马五月提交的一项议案将会叫停这种做法。

Dividends Repatriated subject to WHT?

股息返回需否缴纳预提所得税？

Yes, I can, Because I will be punished if I disobey or I will be repatriated.

能。否则我将被惩罚或送回来。

The dollar has come down considerably since 2002 but has rallied over the past 12 months as investors have repatriated money from abroad.

自2002年以来，美元贬值严重，但是在过去的12个月里随着投资者将资金向本国回笼，美元跌停回升。

If I violate this regulation, the R.O.C. government will revoke my work permit and I will be repatriated and can not re-enter Taiwan for employment.

若有违反此项规定，中华民国政府将撤销聘雇许可，并且强制出境，不得再于中华民国境内工作。

If I violate this regulation, my work permit will be revoked by the R.O.C. government and I will be repatriated and can not re-enter Taiwan for employment.

若有违反此项规定，中华民国政府将撤销聘雇许可，并强制出境，不得再于中华民国境内工作。

repatriated captured personnel

被俘归来人员

The masses arrived in Israel shortly after the local police have seized were repatriated.

该批群众到达以色列后不久，即被当地警方陆续查获遣返。

That armed action occurred on the same day that 67 Hmong from Ban Huay Nam Khao were repatriated apparently against their will from Thailand to Laos.

这一军事行动发生在同一天，来自67个苗族禁止越南拷才华被遣返显然违背自己的意愿从泰国向老挝。

After these people are repatriated, Chinese judiciary authorities will deal with them according to law.

这些人遣返回中国后，中国的司法机关将会依法对其进行审理。

The poor lad would be repatriated to Italy.

这可怜的孩子可能会被送回意大利。

The number of VMs continued to decrease in 1997 when 5-846 were repatriated.

透过遣返计划，越南船民人数在年内继续减少。年内船民的遣返人数为5846人。

And foreign taxes paid on profits earned overseas would not be deductible in this country until the profits were repatriated, a restriction that might discourage locating factories abroad.

除非确认利润回大国内，不然在国外支付的所得税将不能在国内扣除，以此限制海外设厂。

The refugees were forcibly repatriated.

难民被强制遣送回国。

After the Treaty of Shimonoseki, Cai had been repatriated, with the majority of the Northern Navy personnel along with the use of demotion.

马关条约后，蔡被遣返回国，与大多数北洋海军人员一起被降职使用。

---