Naomi单词基本解析：

n.女子名[女子名] 内奥米来源于希伯来语，含义是“令人愉快”(pleasantness)

Naomi变化用词：

Naomi英英释义：

Noun

1. the mother-in-law of Ruth whose story is told in the Book of Ruth in the Old Testament

Naomi[ 'neiəmi ]n.the mother-in-law of Ruth whose story is told in the Book of Ruth in the Old Testament

同义词：Noemi

Naomi中文词源：

Naomi用法和例句：

Naomi used to go to church in Granville every Sunday.

娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。

柯林斯例句

Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.

娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。

柯林斯例句

Beth was struck by how Naomi took the mistake in her stride.

娜奥米在失误面前表现得处乱不惊，给贝丝留下了深刻印象。

柯林斯例句

Naomi was given a pony and taught to ride side-saddle.

别人给娜奥米一匹小型马并教会她如何侧骑马。

柯林斯例句

It could have happened during a quarrel between them over Naomi.

这件事可能是在他们为娜奥米争吵的过程中发生的。

柯林斯例句

The leggy beauty was none other than our own Naomi Campbell.

这位长腿美女不是别人，正是咱们的娜奥米·坎贝尔。

柯林斯例句

Naomi would waken to the twitter of birds.

娜奥米会被鸟儿吱吱喳喳的叫声唤醒。

柯林斯例句

Naomi was showing off her engagement ring.

娜奥米正在炫耀她的订婚戒指。

柯林斯例句

He told Naomi she was becoming just like Maya. Naomi quailed at the thought.

他告诉娜奥米，她正变得和马娅一样。一想到这里，娜奥米便不寒而栗。

柯林斯例句

Some of Naomi's earlier writings have been rediscovered in the 1980s and 1990s.

娜奥米的一些早期作品在20世纪80年代和90年代被重新发掘出来。

柯林斯例句

The agency plucked Naomi from obscurity and turned her into one of the world's top models.

这个经纪公司挖掘了默默无闻的娜奥米，并把她打造成了世界顶尖模特。

柯林斯例句

He sent a letter inviting Naomi to attend his installation as chief of his tribe.

他给娜奥米寄了封信，邀请她来参加他就任部落酋长的仪式。

柯林斯例句

In her memoirs Naomi is quick to acknowledge that her grandmother was centrally important in her venture as a writer.

娜奥米在她的回忆录里开篇就承认，在她尝试创作的过程中，她的祖母起了非常重要的作用。

柯林斯例句

Naomi admits that it was peer pressure to be "cool" that drove her into having sex early.

娜奥米承认是“装酷”的同辈压力让她过早有了性体验。

柯林斯例句

Then came up the old feeling which bound Kuth to Naomi.

这样就引起了路得和拿阿米亲密结合的那种古老的感情.

辞典例句

Naomi

"When I heard the nominees, I'm in there with grown-up actresses - Diane Keaton, Charlize Theron, Samantha Morton, Naomi Watts,I was screaming out to everyone."

"当我听到自己和黛安·基顿、莎莉·赛

14 And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

14妇人们对拿俄米说，耶和华是应当称颂的。因为今日没有撇下你使你无至近的亲属。愿这孩子在以色列中得名声。

"Look," said Naomi, "your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her."

15拿俄米说，看哪，你嫂子已经回她本国，和她所拜的神那里去了，你也跟着你嫂子回去吧。

[NIV] Then Naomi took the child, laid him in her lap and cared for him.

16[和合]拿俄米就把孩子抱在怀中，作他的养母。

And Naomi took the child and laid him on her bosom, and she became his nurse.

16拿俄米就把孩子抱在怀中，作他的养母。

And when Naomi saw that she was determined to go with her, she ceased speaking to her about it.

18拿俄米见路得定意要跟随自己去，就不再对她说什么了。

2 And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace.

2 摩押女子路得对拿俄米说，容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。

And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

20拿俄米对他们说，不要叫我拿俄米（拿俄米就是甜的意思），要叫我玛拉（玛拉就是苦的意思），因为全能者使我受了大苦。

20 But she said to them, “Do not call me Naomi;[a] call me Mara,[b] for the Almighty has dealt very bitterly with me.

20拿俄米对他们说：不要叫我拿俄米（就是甜的意思），要叫我玛拉（就是苦的意思），因为全能者使我受了大苦。

And she said to them, Do not call me Naomi; call me Mara; for the All-sufficient One has dealt very bitterly with me.

20拿俄米对她们说，不要叫我拿俄米，要叫我玛拉，因为全足者使我受了大苦。

So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.

22拿俄米和她儿妇摩押女子路得，从摩押地回来到伯利恒，正是动手割大麦的时候。

So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned from the country of Moab. And they came to Bethlehem at the beginning of the barley harvest.

22拿俄米和她儿媳摩押女子路得，从摩押乡间回来；她们到了伯利恒，正是动手割大麦的时候。

And Ruth the Moabitess said to Naomi, Now let me go into the field and take up the heads of grain after him in whose eyes I may have grace.

2摩押女子路得对拿俄米说，容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。

And Ruth the Moabitess said to Naomi, Let me go to the field and glean among the ears of grain after him in whose sight I find favor.

2摩押女子路得对拿俄米说，请你让我往田间去，我在谁的眼中蒙恩，就在谁的身后拾取麦穗。

The man's name was Elimelech, his wife's name Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Kilion.They were Ephrathites from Bethlehem, Judah.And they went to Moab and lived there.

2这人名叫以利米勒、他的妻名叫拿俄米、他两个儿子、一个名叫玛伦、一个名叫基连、都是犹大伯利恒的以法他人、他们到了摩押地就住在那里。

And the man's name was Elimelech, and his wife's name was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem in Judah.

2这人名叫以利米勒，他妻子名叫拿俄米；他两个儿子，一个名叫玛伦，一个名叫基连，都是犹大伯利恒的以法他人。

1:5 both Mahlon and Kilion also died, and Naomi was left without her two sons and her husband.

5 玛伦和基连二人也死了、剩下拿俄米没有丈夫、也没有儿子。

Then Boaz said, On the day you buy the field from Naomi's hand, you must also acquire Ruth the Moabitess, the wife of the dead man, in order to raise up the dead man's name upon his inheritance.

5波阿斯说，你从拿俄米手中买这田地的时候，也当娶死人的妻摩押女子路得，叫死人的名得以在他的产业上存立。

both Mahlon and Kilion also died, and Naomi was left without her two sons and her husband.

5玛伦和基连二人也死了、剩下拿俄米没有丈夫、也没有儿子。

And Boaz said to the elders and all the people, You are witnesses today, that I buy from Naomi's hand all that was Elimelech's and all that was Chilion's and Mahlon's.

9波阿斯对长老和众民说，你们今日作见证，凡属以利米勒和基连、玛伦的，我都从拿俄米手中置买了；

Then Boaz announced to the elders and all the people, "Today you are witnesses that I have bought from Naomi all the property of Elimelech, Kilion and Mahlon.

9波阿斯对长老和众民说，你们今日作见证，凡属以利米勒和基连，玛伦的，我都从拿俄米手中置买了。

Naomi Watts

n. 娜奥米·沃茨

Naomi Campbell

n. 纳奥米·坎贝尔

"Glycogen is necessary for thinking; it's necessary for muscle action; it's necessary just for the cells to live in general," says Dr. Naomi Neufeld, an endocrinologist at UCLA.

naomi Neufeld医生UCLA的内分泌专家说：“糖原是思考的必需品，是肌肉活动的必需品，糖原是普通细胞存活的必要因素。

Weems Aimee Bender Diann Blakely Naomi Shihab Nye Robert McDowell Michael Largo Allison E.

The Best of Pif Magazine 作者 Camille Renshaw Richard Luck Rick Moody Richard K.

NIV] The women said to Naomi:' Praise be to the Lord, who this day has not left you without a kinsman-redeemer. May he become famous throughout Israel!

[和合]妇人们对拿俄米说:“耶和华是应当称14颂的!因为今日没有撇下你使你无至近的15亲属。愿这孩子在以色列中得名声。

KJV] And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

[新译]妇女对拿俄米说：“耶和华是应当称颂的，因为他今天没有断绝你有买赎权的近亲，愿他在以色列中扬名。

" a FOXHOUND medical chief "Naomi," a radar and electronics expert "Mei Ling" (supposedly a teenager), and the author herself.

“一派胡言”，作者坚定地认为。

‘She looks after Naomi as if Naomi were her own mother,’the worker told Boaz.

“她照顾内奥米，就像照顾自己的妈妈一样，”工人告诉波阿斯。

"There's factor here that's difficult to measure," says Dr. Rachel Naomi Remen, clinical professor of medicine at the University of California, San Francisco.

“这是一个难以衡量的因素，”旧金山市加利福尼亚大学的医学临床教授雷切尔·内奥米·雷曼认为，

‘It's all thanks to God,’replied Naomi, smiling with joy.

“这都要感谢上帝，”内奥米喜悦地笑着回答。

Soon a son was born and the women of the village crowded around Naomi congratulating her.

不久之后，她和波阿斯还生下一个儿子，拿俄米的同乡都来祝贺她。

Models The Legend - Naomi Campbell

世界顶级名模系列:内奥米·坎贝尔

Maruo Naomi

丸尾直美(1932-),日本人,经济学教授。

So Boaz then went to the wise leaders of the town and told them of his wish to marry Ruth and look after Naomi.

为此，波阿斯去了镇上贤明的领导者们那里，告诉他们娶鲁思并同时照顾内奥米是他自己的愿望。

Brown Karl.Theobald Naomi.

主要演员：Lucy.

Maybe I should get back together with Naomi.

也许我应该和纳奥米复合。

19 So they went on together till they reached Bethlehem. On their arrival there, the whole city was astir over them, and the women asked, ＂Can this be Naomi?

于是二人同行，来到了白冷。她们一到了白冷，全城的人都为她们所惊动。妇女们惊问说：＂这不是纳敖米吗？

"So the two of them went on till they came to Beth-lehem. and when they came to Beth-lehem all the town was moved about them, and they said, Is this Naomi?"

于是二人同行，来到伯利恒。她们到了伯利恒，合城的人就都惊讶。妇女们说，这是拿俄米吗?

9 Boaz then said to the elders and to all the people,＂You are witnesses today that I have acquired from Naomi all the holdings of Elimelech, Chilion and Mahlon.

于是波阿次对长老及所有在坐的民众说：“今天你们作证，我从纳敖米手中购得了属于厄里默肋客及基肋雍与玛赫隆的一切产业；

So Ruth and Boaz were married,and Boaz took Ruth and Naomi to live with him on his farm. They were all very happy.

于是鲁思和波阿斯结婚了。波阿斯带着鲁思和内奥米一起，住在他的农场里。他们都非常快乐。

Naomi Kawase brought the Grand Prize Award home from Cannes with this hauntingly beautiful and poetic mood piece on longing and mourning.

人死了会去哪里？在生的人向著灵位参拜，就能与死者沟通上吗？

The servant in charge of the reapers told him that Ruth was a Moabitess who came to Bethlehem with Naomi.

他从仆人口中得知，路得就是那个跟从拿俄米一同回乡的摩押女子。

Not long after they arrived in Moab, Elimelech died. Naomi was very sad, but she worked hard and brought up her two sons by herself.

他们到达摩押之后没多久，利米勒死了。内奥米非常伤心，但是她努力工作，自己养大了她的两个儿子。

When she heard in Moab that the LORD had come to the aid of his people by providing food for them, Naomi and her daughters-in-law prepared to return home from there.

他就与两个儿妇起身要从摩押地归回、为他在摩押地、见耶和华眷顾自己的百姓、粮食与他们。

And then he said, “Dad, tell me - who's more famous, Naomi or Nicole?” -Wow.

他想与他姐姐比比。我想是。不管怎样，那说出了事实。

The people of Bethlehem were delighted to see Naomi again, but they were sad to hear that her husband and sons had died.

伯利恒的人们很高兴再次看到内奥米，但听到她的丈夫和儿子死了他们都很难过。

Hopefully, Naomi will enjoy being married.

但愿娜欧蜜会喜欢婚姻生活。

Naomi Watts managed to pull off this daring powder blue dress.

内奥米·沃兹身上的这条特别的浅灰蓝色长裙引人注意。

Naomi Campbell has pleaded guilty to assaulting two police officers during an “air rage” incident at Heathrow Airport in London.

内奥米坎贝尔已经服罪。此前，她在伦敦的希思罗机场的“机场暴怒”门事件中攻击了两名警察。

Naomi got a distinction in maths.

内奥米的数学得了优等。

Naomi finally persuaded Dora into coming to the party.

内奥米终于说服了多拉去参加聚会。

After a few days, they came near to the border between Moab and Israel. Naomi stopped.

几天以后，她们来到靠近摩押和以色列的边界。内奥米停下来。

Some years later Naomi had good news from Bethlehem, her old home.

几年之后，内奥米得到她的老家伯利恒来的好消息。

Some ten years later, daughter Lily invites Naomi back to see her in the Riverdale high school play.

十几年后,女儿邀请她回小镇来看她的高中戏剧表演。

Even if Naomi had kept echoing like an empty cistern, this naiad dyad would probably have ended.

即便Naomi不断像空水池一样不断做echo，这种二元体式的关系大概也会终结。

Na ka mate a Erimereke, te tahu a Naomi, a mahue iho ko ia, ratou ko ana tama tokorua.

后 来 拿 俄 米 的 丈 夫 以 利 米 勒 死 了 ， 剩 下 妇 人 和 他 两 个 儿 子 。

And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

后来拿俄米的丈夫以利米勒死了、剩下妇人和他两个儿子。

"and Elimelech, Naomi's husband, came to his end; and only her two sons were with her."

后来拿俄米的丈夫以利米勒死了，剩下妇人和她两个儿子。

Ruth and Orpah were very sad to hear that Naomi wanted to go back to Israel, but they did not try to stop her.

听到内奥米要回以色列，鲁思和俄珥巴非常难过，但她们没有阻止她。

Naomi and her husband Elimelech and their two sons Mahlon and Kilion left Israel because of a famine.

因为饥荒,拿俄米和她的丈夫以利米勒带着他们的两个儿子玛伦和基连离开以色列.

In 1900, Naomi Murdoch deserted her small-town family to go on the stage.

在1900年,娜美离开她在小镇的家庭而登上了舞台。

In the most AIDS infested region of the globe, where one in four is infected, Andre's idea of a joke was to put a young Iman and a young Naomi in my bed and no condom within 100 miles.

在全球爱滋病最猖獗的地方，四个人中就有一个人感染，安德列和我开玩笑的方式，就是把两个漂亮的女人放到我床上，而且在方圆一百英里内找不到保险套。

In the most AIDS infested region of the globe, where one in four is infected, Andres idea of a joke was to put a young Iman and a young Naomi in my bed and no condom within 100 miles.

在全球艾滋病最猖獗的地方，四个人中就有一个人感染，安德烈和我开玩笑的方式，就是把两个漂亮的女人放到我床上，而且在方圆一百英里内找不到保险套。

6.In the most AIDS infested region of the globe.where one in fouris infected.a joke wa to put a young iman and young naomi in my bedand no condom within 100 miles.

在爱滋病如此泛滥的国家，他们居然给我安排了两个美女，而我知道，方圆一百公里以内也不会有一个安全套。

DO: Blow-dry your hair with a diffuser, braid it when it's wet or use a volumizing product to achieve the style (as seen on Naomi Watts and Teri Hatcher).

在用电吹风吹乾湿发时可用手随意抓拿头发。

Famous supermodel Naomi Campbell admired Sui's designs.

坎贝尔非常欣尝安娜的设计。

"and the women said to Naomi, a blessing on the Lord, who has not let you be this day without a near relation, and may his name be great in Israel."

妇人们对拿俄米说，耶和华是应当称颂的。因为今日没有撇下你使你无至近的亲属。愿这孩子在以色列中得名声。

NIV.BT: The women said to Naomi: "Praise be to the LORD, who this day has not left you without a kinsman-redeemer. May he become famous throughout Israel!

妇人们对拿俄米说：“耶和华是应当称颂的！因为今日没有撇下你，使你无至近的亲属。愿这孩子在以色列中得名声。

Naomi Grimley has the details.

娜奥米.格利姆丽为我们发回报道。

Naomi: It's 2006 now, but it is still the year of the rooster according to the Chinese lunar calendar, right?

娜奥米：虽然2006年已经到了，但根据中国的历法，现在还是鸡年吧？

Naomi: Right. How do you usually celebrate the Spring Festival?

娜奥米：那你们怎么庆祝春节呢？

Naomi： Oh, he was and he got her out of there as soon as he could. She was behaving like a spoilt child.

娜娥蜜：不错，他尽快携葛萝莉雅离去。葛萝莉雅的行为，就像个宠坏了的孩子。

Naomi: What's the deal with you and Giselle?

娜欧米：你和吉赛儿之间怎麽样了？

Then Naomi said, "Wait, my daughter, until you find out what happens. For the man will not rest until the matter is settled today.

婆婆说:“女儿啊,你只管安坐等候,看这事怎样成就,因为那人今日不办成这事必不休息。

Anita：Naomi! Did you just throw your trash on the street?

安妮塔：娜欧蜜！妳刚才把垃圾丢在街上吗？

Andre’s idea of joke was to put a young Iman and a young Naomi in my bed.

安德烈（电影中的利里比亚总统）和我开玩笑的方式，就是把两个漂亮女人放到我床上。

Though honest about her pain, Naomi obviously had a sense of who was in control: “The Lord has testified against me, and the Almighty has afflicted me” (Ruth 1:21).

尽管她遭受着诸多的痛苦,拿俄米还是诚恳地向神祷告.她心中非常地清楚,是谁在主宰着她的命运:”耶和华降祸与我，全能者使我受苦”(路得记1:21).

Although Ruth felt shy about asking Boaz to look after herself and Naomi, she agreed.

尽管鲁思对请求波阿斯照顾自己和内奥米感到害羞，但她还是同意了。

Naomi Kawashima

川岛直美

用作名词(n.)

Naomi got a distinction in maths.
内奥米的数学得了优等。

Naomi finally persuaded Dora into coming to the party.
内奥米终于说服了多拉去参加聚会。

---