Leiden单词基本解析：

莱顿（荷兰西部城市）

释义莱顿（荷兰西部城市）；

Leiden变化用词：

Leiden英英释义：

Noun

1. a city in the western Netherlands; residence of the Pilgrim Fathers for 11 years before they sailed for America in 1620

Leiden[ 'laidən ]n.a city in the western Netherlands; residence of the Pilgrim Fathers for 11 years before they sailed for America in 1620

同义词：Leyden

Leiden中文词源：

Leiden用法和例句：

Hunderte Millionen Menschen w ü rden unter den Folgen leiden.

亿万人将遭受荼毒.

互联网

Leiden, Convenient transportation, Complete business function, Warm homelike atmosphere, And the extraordinary honor!

莱顿, 便捷的交通, 齐全的商务功能, 温馨的家园氛围, 给予您的特别尊贵!

互联网

His birthplace in Leiden, 20 miles south, has naturally organized its own festivities.

他的出生地在阿姆斯特丹南部20英里的莱顿市,当地也有庆祝他的庆典.

互联网

Before joining Nuffic he worked for Leiden University, the Ministry of Justice and tax inspector.

在加入荷兰高等教育国际交流协会之前,方先生曾先后为荷兰莱顿大学, 荷兰司法部和荷兰财政部工作工作.

互联网

Leiden

(VU University Amsterdam),VU Medical Center,the Leiden University Medical Center

(莱顿大学医学中心)、乌特列支大学

He was born in 1606 in Leiden, the fifth son of the miller Harmen Gerritsz van Rijn.

1606年，他出生于荷兰的莱顿，是一个磨坊主的第五个儿子。

Ph.D. in Political Science, Leiden University, The Netherlands

1997年，莱顿大学（荷兰），政治学博士

2004 Master Degree of Architecture, Leiden University, The Netherlands.

2004年 荷兰莱顿大学建筑硕士学位。

A talentless street musician in the Dutch town of Leiden gotlocalpeople so upset by his awful saxophone playing that they gotpoliceto confiscate his instrument.

2006年奇闻怪事大集锦8-荷兰莱顿小镇上有一位没有天分的街头音乐家，每天演奏刺耳的萨克斯。当地居民不堪忍受，让警察没收了他的乐器。

17 Network Culture and Southeast Asian Chinese Transnational Capital: in Historical Perspective, The International Convention of Asia Scholars, Leiden, 1998.6

20东南亚华侨在厦门的投资：菲律宾李氏家族个案研究（20世纪二十至三十年代），中国社会经济史研究，1999年第4期。

University of Leiden

n. 莱顿大学(荷)

It is note-worthy that more FV Leiden or whether other gene defects may be associated with APC resistance and acquired APCR causing thrombosis in Chinese population.

中国人血栓症中APCR的产生是否导致其它未知的基因缺陷，尚待进一步研究。

Leiden Centre of Linguistics: Industrialisation, Language Contact, and Identity Formation in China and Europe: Introducing an international research project

中国和欧洲的工业化、语言接触及社会阶层:介绍一个国际研究项目

To explain these shapes, the two of us, along with Vincent Icke and Garrelt Mellema, then both at Leiden University in the Netherlands, extended the interacting winds concept.

为解释这些形状，我们会同荷兰来登大学的艾克（VincentIcke）与梅利玛（GarreltMellema），扩展交互作用恒星风的概念。

He studied law (civil law and taxation law) at Leiden University before.

他在莱顿大学完成了自己的学位（主攻民法和税法）。

He has held senior managerial positions at the Erasmus University Rotterdam, Leiden University, and the University of Westminster, London, where he is executive vice-president.

他是鹿特丹伊拉兹马斯大学、莱顿大学的高级管理人员，伦敦威斯敏斯特大学副校长。

His birthplace in Leiden, 20 miles south, has naturally organized its own festivities.

他的出生地在阿姆斯特丹南部20英里的莱顿市，当地也有庆祝他的庆典。

Rembrandt, born Rembrandt Harmenszoon van Rijn in Leiden, Holland, in 1606, executed5 an average of two self-portraits annually during his most creative working years.

伦勃朗·哈曼斯佐恩·范·吉恩1606年出生于荷兰的莱登。天才般的伦勃朗在极富创作力的绘画生涯中，平均每年作两幅自画像。

A new study by Leiden University Medical Center in the Netherlands found that routine screening resulted in improved health by getting celiacs on a gluten free diet at an earlier stage in the disease.

位于荷兰的莱登大学医疗中心最新研究发现，常规筛查通过在疾病早期让儿童吃不含麸质的食品促进健康。

Cf.Encyclopaedia of Islam (Leiden), new edition, s.v.

其第一,二,三代门徒的Sunnah.

The factor V leiden , the G20210A mutation of prothrombin gene and their association with deep vein thrombophilia

凝血因子V基因Leiden突变和凝血酶原基因G20210A突变与下肢深静脉血栓形成关系的探讨

Nida, E.A. &C.R.Taber. 1969.The Theory and Practice of Translation [M].E.J.Brill, Leiden.

刘象愚.从两例译诗看庞德对中国诗的发明[J].中国比较文学,1998,(1).

The Study on Activated Protein C Resistance and Factor V Leiden Mutation in Patients with Recurrent Spontaneous Abortion

反复自然流产患者活化的蛋白C抵抗和FVLeiden突变的研究

Musst’ es eben leiden.

只得任他摧残。

Later, he started to leave Leiden study and classroom, with extensive personal contact with foreign scientists.

后来，他开始离开莱顿书房和教室，广泛地与国外科学家进行个人接触。

Riding a bike and whistling, now he looks like a typical Leiden native.

吹著口哨、骑著单车，这时候的伊维德是个典型的莱登人。

Study of Factor V Leiden Mutation in Kazak Nationality

哈萨克族人群中FVLeiden突变的研究

Einstein's original sketches were recovered in August 2005 in the Academical Library of Leiden, the Netherlands, where they were found by a student (Rowdy Boeyink).

回覆如下(是国外(荷兰的)一名学生,大学的,无意间发现1924爱因斯坦手稿,正好是相对论100年后的2005发现.

Und ich will's nicht leiden.

因我不愿受那爱的折磨。”

De sterke luchtvervuiling vervult het IOC met de meeste zorg.Maar ook de grote verkeersdrukte en de slechte beheersing van het Engels bij de Chinese bevolking leiden tot ongerustheid.

国际奥委会对严重的空气污染最为担忧，而拥挤不堪的交通和中国人民对英语的掌握之差也不容乐观。

In Leiden, Holland, a Dutch woman was being wheeled into surgery for removal of her appendix when her physician found that what was really wrong with her was a torn abdominal muscle, the result of strenuous gyrations inside a hoop.

在荷兰的莱登，有个荷兰妇女被送往外科手术室去割除阑尾，但经医生检查，发现她的病实际上是腹肌受到损伤，而这完全是因为套上呼拉圈旋转过猛引起的。

Studying International Law in Leiden University, Holland

在荷兰莱顿大学研学国际法

In his years in Leiden Rembrandt painted numerous biblical scenes, small in size, with great precision and bright colours.

在莱顿生活期间，伦勃朗创作了许多造型准确、色彩明亮的圣经题材小幅作品。

The Documentation and Research Center for Contemporary China, Sinological Institute, Leiden University

大学汉学研究所当代中国文献与研究中心

Nida, Eugine A. &Taber, C., The Theory and Practice of Translation, E.J.Brill Leiden, 1982/1969.

孙致礼.关于我国翻译理论建设的几点思考[J].中国翻译,1997,(11).

Nile into Tiber: Egypt in the Roman World: Proceedings of the IIIrd International Conference of Isis Studies, Leiden, May 11-14 2005 (Religions in the Graeco-Roman World) , 159

尼罗河汇入到台伯河：罗马世界的埃及：第三届伊希斯研究国际会议论文集，莱顿，2004年5月11日-14日

Patients with APC-R positive were measured for FV Leiden gene mutation by PCR-RFLP method. Results Of the 57 patients, there were 21.1%?

并对 APC- R阳性的患者进行 FV L eiden基因变异测定。

Wir sind eigentlich vom EINS, du bist ich, ich bin du. Dein Leiden ist auch mein.

我们本是一体；你就是我，我就是你。你的痛苦就是我的痛苦。

We have love feest (having a meal together) often (sometimes we go to Leiden also besides Sunday).

我倒没有留意。

No FV Leiden gene mutation was found in all the patients with APC-R positive . The incidence of anticoagulant proteins defect is higher in late spontaneous abortion group than that in early abortion group.

所有 APC- R阳性患者 FV L eiden基因均无变异。

Take the Afrit 8 exit for Leiden Katwijk and follow signs for Centrum / Station.

所有的3岁以下的儿童在使用现有的床铺之下不需付费。

Prevalence of antiphospholipid antibodies,factor V G1691A (Leiden) and prothrombin G20210A mutations in early and late recurrent pregnancy loss

早期及晚期复发性流产患者中抗磷脂抗体、VG1691A因子(Leiden)及凝血酶原(PRT)G20210A基因突变的发生率

Nida,Eugene A.Towards a science of Translating,Leiden:E.J.Brail,1964

李娟柳青军:浅谈跨文化交际能力的培养与商务英语教学[J].中国成人教育,2006.12

Nida, E, A&C, R, Taber. The Theory and Practice of Translation[ M]. Leiden: E, J, Brill, 1974.

李运兴,对英译汉教学的几点理论思考[J].中国翻译,1994(1).

Three undergraduate students, from Leiden University in the Netherlands, have discovered an extrasolar planet.

来自荷兰莱顿大学的三名本科生已经发现了太阳系外行星。

Lorenz is an educator, he Leiden University in physics and theoretical physics teaching for many years, wrote calculus and physics textbooks general.

洛伦兹还是一位教育家，他在莱顿大学从事普通物理和理论物理教学多年，写过微积分和普通物理等教科书。

The original manuscript of a paper Albert Einstein published in 1925 has been found in the archives of Leiden University's Lorentz Institute for Theoretical Physics, scholars said Saturday.

现代物理学奠基人艾伯特·爱因斯坦的一份珍贵手稿日前在荷兰莱顿大学洛仑兹理论物理研究院的档案文件中被发现,这份原稿记录着爱因斯坦于1925年发表的一个重要理论。

Objective:[WT5"BZ]To detect the Factor V Leiden (Fv Leiden) mutation in healthy individuals from western Guangdong population.

目的 :了解 Fv L eiden(因子 V L eiden)基因突变在广东籍正常人群中发生的情况。

Researchers from Leiden University Medical Center in the Netherlands evaluated 7,860 people aged 18-70.

研究者从莱顿大学医学中心设在荷兰的评价， 7860年年龄在18-70 。

Leiden mutation, the anticardiolipin antibodies and ischemic cerebrovascular disease in Chinese patients

突变、抗心磷脂抗体与缺血性脑血管病

Cyprian F.Fisiy,":Power and Privilege in the Administration.of Law:Land Law Reform and Social differentiation in Cameroon,"Research report,No.48,Leiden:African Studie5 Centre,1992,p.129.

笔者想在此强调这种富有哲理的定义在其他地方是很难见到的,因为绝大多数人和国家都把土地首先视为一种不可或缺的财产.

Book online the cheapest hotels in Leiden - low prices and high discounts.

网上预定在 莱顿 最便宜的酒店 - 价格优惠折扣多多。

International Institute for Asian Studies, IIAS, Leiden University, Netherlands

荷兰莱登大学国际亚洲研究所

The Institute of Sinology at the University of Leiden houses a collection of van Gulik's books and manuscripts.

荷兰莱登汉学院图书馆珍藏了高罗佩的藏书和墨宝。

A talentless street musician in the Dutch town of Leiden got local people so upset by his awful saxophone playing that they got police to confiscate his instrument.

荷兰莱顿小镇上有一位没有天分的街头音乐家,每天演奏刺耳的萨克斯。当地居民不堪忍受,让警察没收了他的乐器。

A talentless street musician in the Dutch town of Leiden got local people so upset by his awful saxophone playing that they got police to confiscate(13) his instrument.

荷兰莱顿小镇上有一位没有天分的街头音乐家，每天演奏刺耳的萨克斯。当地居民不堪忍受，让警察没收了他的乐器。

Leiden company has always been determined to establish their own brand image and continuously to provide our clients with the most advanced technology.

莱顿公司始终立志于树立自己的品牌形象，不断地为广大客户提供最先进的技术。

Leiden Journal of International Law

莱顿国际法杂志

Leiden University

莱顿大学

University of Leiden faculty of law

莱顿大学法学院

Salmonella leiden

莱顿沙门菌

Leiden Centre for Environment Studies

莱顿环境问题研究中心

Hemoglobin Leiden

莱顿血红蛋白

Leiden,Convenient transportation,Complete business function,Warm homelike atmosphere,And the extraordinary honor!

莱顿，便捷的交通，齐全的商务功能，温馨的家园氛围，给予您的特别尊贵！

Nida, E. A. &C. R. Taber. 1969. The Theory and Practice of Translation [M]. Leiden: E. J. Brill.

蒋骁华，2003，意识形态对翻译的影响阐发与新思考[J]。中国翻译（5）：24-29

Design for a private house in a mas ter plan by MVRDV on a former industrial area in the centre of Leiden.

该地位于荷兰莱顿市中心，原先是工业用地，总体规划由MVRDV设计。

Muss es eben leiden,

还是要承受那被爱的痛楚。

The manuscript was with papers belonging to a friend of Einstein, Paul Ehrenfest, who was a professor at Leiden.

这份手稿是在爱因斯坦的老朋友、莱登大学教授保罗·埃伦费斯的学术论文中发现的。

“The Jews under Roman Rule, from Pompey to Diocletian”, by E. Mary Smallwood, Leiden, E.J. Brill, 1976

这里边对犹太人在罗马统治时期的社会状况，还有与希腊人、罗马当局的冲突，讲得很详细。

Nida, E.A. 1964.Toward A Science of Translating[M].E.J.Brill, Leiden.

郭建中.文化与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1999.

Nida, Eugene A. 1964. Towards a Science of Translating[M]. Leiden: E.J. Brill.

陈亚丽.超越"直译"、"意译"之争--论奈达的"动态对等"理论在英汉互译中的意义[J].北京第二外国语学院学报,2000,(2).

Nida E A. The Theory and Practice of Translation [M]. Leiden:Brill 1969.

陈安定.英汉比较与翻译[M].北京:中国对外翻译出版社,商务印书馆(香港)有限公司,1991.

Three undergraduate students, from Leiden University in the Netherlands, have discovered an extrasolar planet.
来自荷兰莱顿大学的三名本科生已经发现了太阳系外行星。

Later, he started to leave Leiden study and classroom, with extensive personal contact with foreign scientists.
后来，他开始离开莱顿书房和教室，广泛地与国外科学家进行个人接触。

---