Hakka是什么意思 Hakka怎么读
英式：[ˈhækə]
美式：[ˈhækə]
Hakka单词基本解析：
n.<汉>客家，客家人，客家语n.客家，客家人，客家语；
Hakka变化用词：
复数:Hakka;复数：Hakka
Hakka英英释义：
Noun1. a dialect of Chinese spoken in southeastern China; this form of Chinese is not well known outside China because few of the Hakka people have migrated
Hakka[ 'hækə; hɑ:k'kɑ: ]n.a member of a people of southeastern China (especially Hong Kong, Canton, and Taiwan) who migrated from the north in the 12th centurya dialect of Chinese spoken in southeastern China by the Hakka同义词：Hakka dialect
adj.of or relating to the Hakka people or their languageHakka中文词源：
Hakka用法和例句：
Our restaurant mainly serves Cantonese cuisine, including Chaozhou, Shantou and Hakka dishes.
本餐厅主要有粤菜, 包括潮汕菜和客家菜.
互联网
Stalks basil is used quite a lot in Hakka dishes.
九层塔的独持香味深为客家人所喜爱,而被大量用在菜肴中.
互联网
They are all Hakka people, and I could not understand their dialect.
她们都是客家人, 说的客家方言我听不懂.
互联网
For example, go back to the Hakka eight tones.
例如, 回溯到客家八音.
互联网
Our restaurant mainly serves Guangdong cuisine, including Chaozhou, Shantou and Hakka dishes.
本餐厅主理粤菜, 包括潮汕菜和客家菜.
互联网
If yes, --- which taste is preference of hakka food?
如果有品尝过,您认为客家饮食偏向于哪种口味?
互联网
Objective Studying on G 6 PD polymorphism from Hakka population in Guangdong province.
目的 研究广东客家人葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症(glucose-6-phosphatedehydrogenase,G6PD) 遗传多样性.
互联网
For instance, common vocabulary found in Hakka, Min and Chinese languages.
例如, 在客家话 、 闽南语和粤语中能发现许多共用词汇.
互联网
Other languages include Hakka, English and several aboriginal dialects.
其他语言还包括客语、语, 以及几种原住民方言.
互联网
Hakka is one of the languages that were brought over from China.
客家话是传自中国的语言之一.
互联网
The Hakka dialect is the most important characteristic of Hakkas.
客家方言是客家民系的共同语言.
互联网
Hakka people's ardent enthusiasm influenced every visitor.
客家人火炽的热情感染了每一位游客.
互联网
Xingning boss, Ning cooks, authentic taste of Hakka.
兴宁老板, 兴宁厨师, 正宗的客家口味.
互联网
Hakka offsprings are diligent and intelligent.
客家人的后代既勤奋又聪明.
互联网
Hakka people moved around a lot in history.
过去客家人经常迁移.
互联网
Hakka
EDAF group having lunch at a Chinese Hakka restaurant, in a small town of Pahang Malaysia.
(on the way to Fraser's hill) "吃喝玩乐"团在去马来西亚 彭亨州 勿县的途中，在一个小镇的华人客家人开的餐馆里享用客家菜。
The different HBV subtypes have different patterns of geographic distribution. Subtype adw is the major type in Hakka area of Guangdong.
HBV亚型的分布具有明显的域性,广东客家人感染的HBV亚型主要为ADW型,只有少数为ADR 型。
This museum is housed in a fortified Hakka village built in the late 19thcentury at a scenic spot in Sai Kung.
上民俗文物馆位于风景优美的西贡区，设于一条在十九世纪末期兴建的设防客家围村内。
This museum is housed in a fortified Hakka village built in the late 19th century at a scenic spot in Sai Kung.
上述文物馆位于风景优美的西贡区，设于一条在十九世纪末期兴建的设防客家围村内。
Without such support, the venturesome Hakka men would not be successful during the massive migration, hundreds of years ago or now.
不要紧，正是由于有着如此多的未解之谜，它才更让我好奇，更吸引我想要探究客家人的根。
Therefore it enjoys a good reputation of “World Luodai, Eonian Hakka”.
为确定洛带在世界客家文化地位而努力奋斗。
Liu Park and Chong Kim Tong: Two Pioneers in the Field of Malaysian Hakka Research.
主题：“河婆双宝”：刘伯奎与张肯堂--马来西亚客家研究的先驱人物
I-Ming Braves, the Hakka braves who lost their lives during the two uprisings against the Ching ruler, in 1786 and 1862, respectively.
义民爷是清朝两次变乱中死难的义军。无论是在1786年的林爽文事件，或1862年的戴潮春事件中，全台各地区都为这些协助平定的客家牺牲者建立庙宇祭祀。
Stalks basil is used quite a lot in Hakka dishes.
九层塔的独持香味深为客家人所喜爱，而被大量用在菜肴中。
Is also a famed Dongjiang Hakka dish.
也是东江客家菜的一大名菜。
Hereupon, the writer select eighty-eight single-syllable words from Hakka dialect particularly and make practical and distinct research for their sources.
于此，本论文特选客家方言中八十八个单音节词从词源上进行了较为认真严谨的考索。
They were called Hakka by the locals when they first settled in.It's often said that where the sun rises, there are Chinese and where Chinese exist, there are Hakkas.
人们常说:“有太阳的地方就有华人,有华人的地方就有客家人。”
This article is a study on how immigration affects the development of Hakka culture from historical point of view.
从客家独特的移民历史 ,通过客家文化的历史成因 ,客家文化的形成与发展 ,探讨移民行为与客家文化特色的因果关系 ,探讨作为一种移民类型的客家文化的历史经验 ;
The paper discusses the basic requirement, the content and scope of Hakka literature construction, and the measures for its utilization.
从客家研究的重要意义出发,探讨客家文献建设的基本要求、内容范围及其开发利用措施等。
Their discrepancy could have reflected the transformation of ocean consciousness of Hakka Confucian gentry in late Qing Taiwan.
他们的差异，或也反映近代台湾客家儒绅海洋意识的转变。
To carry on the Round-Dragon House traditional sprit with Hakka's wisdom of thousands of years habitation.Sublimating hotel's glory.
传承围龙屋的礼宾秩序，融合客家千年人居智慧，升华酒店荣耀。
But in the course of tourism exploitation,the protection of Hakka culture doesn't get the due emphasis.
但在赣南开发客家文化旅游资源时,客家文化的保护未能受到足够的重视。
This museum in Tsuen Wan was originally a Hakka walled village built in 1786.
位于荃湾的三栋屋博物馆原是1786年兴建的客家围村。
This museum in Tsuen Wan was originally a Hakka walled village built in1786.
位于荃湾的三栋屋博物馆原是一七八六年兴建的客家围村。
He, Keng-yong. 1993. Study on the Syntax of the Hakka Dialect. Xia Men: Xia Men UP.
何耿镛。1993。《客家方言语法研究》。厦门：厦门大学出版社。
As the formation mark and culture carrier of "Gannan Kejia (Hakka)", the surname association's genealogies of "Min-yue Kemin" are the historical documents with deep significance.
作为其形成的标志和重要的文化载体，清代赣南客民的联宗族谱对于重新理解和阐释赣南客家文化的形成和历史内涵，具有重要历史文献学意义。
As hakka female poetry created needlecraft arts,it has awfully taste value and abundant humanity meaning.
作为客家女性诗意创造的女红艺术,有着很高的审美价值和丰富的人文意蕴。
As an undertaker of the exhibition tour, Shanghang Hakka Genealogy Museum is busy preparing the exhibits.
作为巡展的承办者，上杭客家族谱馆正加紧准备展品。
Qin oi gie Hakka peng yiu,am ya ho!
你也是客家人？鄙人精通客家话，有机会可探讨。
Please tell us how you feel about ICRT's "We Love HAKKA" program.Your opinion is always important to us.
你对 ICRT "客家风情" 单元有何看法? 请和我们分享您宝贵的意见。
Please tell us how you feel about ICRT's "We Love HAKKA" program. Your opinion is always important to us.
你对ICRT"客家风情"单元有何看法?请和我们分享您宝贵的意见。
Language spoken are Chinese in the Mandarin, Amoy and Hakka dialects. Mandarin of the Peiping dialect is taught in the schools.
使用的语言有国语、闽南语及客家语。学校里用国语教授，属于北平方言。
The Hakka DNA code is always there since the first inception some time ago.
假设:多年前已种下了客家血绿基因数秘码(当然当时不叫做客家人)。
We are proud of being a Hakka.
做个骄傲的客家人，
Like the others, they were usually called “slum dwellers” or “the guests” from another province by the feudal official or the folk, meanwhile not be called the Hakka.
像其他的迁入者一样 ,他们被官府与民间通称为“棚民”或称“客民”、“客籍”。
Hakka people around the world unite.
全世界客家人联合起来！
Globalization is a sward of double edges, which is not only a good opportunity but also a severe challenge to Hakka culture.
全球化是一柄双刃剑,对客家文化而言,既是机遇又是挑战。
Ning did not recognize the "Meizhou Hakka is the most recognized center"?
兴宁人不承认“梅州是多数客家人公认的中心”吗？
Other languages include Hakka, English and several aboriginal dialects.
其他语言还包括客语、语，以及几种原住民方言。
Born in Malaysia to Chinese parents and immigrating to Canada at the age of 14, Chong can fluently speak English and a few Chinese dialects: Mandarin, Cantonese and Hakka.
出生于马来西亚，十四岁来加拿大的张双勇会说流利的英语及数种中国话，像国语，广东话及客家话等。
New Year's Day： Most Hakka eat only vegetables on this day, symbolizing a cleansing of the heart and soul. Going out to greet relatives.
初一：客家人于初一多选择吃素，有斋戒净身之意，也会外出拜年。
Initially formed a Sankaikan scenery, historical relics, Hakka folk, eco-environmental protection and ecological agriculture is the main feature of the travel pattern.
初步形成了以山海风光、历史文物、客家民俗、生态环保和生态农业为主要特色的旅游格局。
To strengthen the study on Hakka music is to pratect and develop the hakka music and the national folk music of our country as well.
加强客家音乐研究就是对客家音乐的保护和发展，也是对我国民族民间音乐的保护和发展。
Najuang Shaing is a Hakka rural area.We had many delicious Hakka cuisines there.
南庄是客家乡村，我们在那里品尝了许多美味的客家菜。
The centuries-old enclosed dwellings are most representative of Hakka architecture.
古老的围屋是客家建筑文化的代表。
On the other hand, with the minorities at home, Hakka are relieved of much worry.
另一方面，客家人有了勤劳善良的少数民族做贤内助，免去了许多后顾之优。
Moreover, the Sung Dynasty still had a medieval language system.It has rich sounds, intonation alone has seven variations , quite similar to the modern Hakka dialect.
另外宋朝的语音还处于中古语音系统，语音非常丰富，光声调就有七个，和今天的客家话是非常接近。
The house is typical of traditional Hakka dwellings.
可以说是典型的客家传统民居建筑。
There is not a slightest trace of a Hakka enclosed round house.
可是这儿哪有客家围屋的影子呀。
Taiwan Hakka people said that I said to EN and cliffs, and the Meizhou area, there are only SACP, Tai said before, and Meixian Xingning Cliff said.
台湾客家人说 我 说成 EN 和 崖 ，而梅州地区，现在只有丰顺，大埔才这么说，梅县和兴宁都说 崖。
Taiwan Hakka is the integration of the local Taiwanese dialect, so with the Meizhou than some will be different, but the exchange can still drop...
台湾客家话就是融合了当地的闽南口音，所以跟梅州的比起来会有些不同，但交流还是可以滴。。。
There are two major Hakka sub-dialects spoken in Taiwan, the Hai-lu and the Suu-hsien systems.
台湾目前有两大客语系统：海陆腔及四县腔，但除此之外，其实也还有许多其他的次方言。
Hakka adventurers, if you have a chance please sing this song to your mama. Holding her neck and saying: “Mama, I'm back”.
各位游子，如果有机会，一定要把这首歌亲口唱给妈妈听，搂住妈妈的脖子轻轻的说一声：妈妈，我回来了.......
Hakka people in all places usually take the Meixian dialect as the standard Hakka language.
各地客家人通常把梅县话作为客家话的标准语。
The second Jk(a-b-) was found in Hakka, Mei County, Guangdong Province, four months later. This proband is a young unmarried woman.
四个月后在广东梅县客家人中又发现一例JK(a-b-)型,先证者为一未婚女子。
Step by step, month by month, Hakka Toastmaster is achieving its 100th time this month.
四月份的客家语生活座谈会将在"台湾会馆"以不同的方式举行.
Most Hakka are conservative, persistent, and hardworking due to their long and hard experience of wandering around without a real sense of settlement, or historical background.
因受历史及环境影响，具有跟其他民族不同的长期迁徙经历，造就出怀旧，保守，固执，刻苦耐劳的特性。
A dialect of Chinese spoken in southeastern China,this form of Chinese is not well known outside China because few of the Hakka people have migrated.
在中国东南说的一种方言，这种方言在国外不怎么出名因为客家人很少向外移居。
Hakka people had the best knowledge of TCM, and their beliefs and behavioral intention were in favor of it, too.
在宗教方面以信仰西洋京教者对中医医疗的知识最高，但其意向却是最不偏向中医医疗。
When I was a little child, my grandpa always sat next to me and told some stories about the legendary of Hakka.
在我小时候，我爷爷总是坐在我身边，讲一些关于客家人的传奇故事给我听。
For a long time to come, the Hakka will still continue their living styles and habits, and the earth buildings will continue to be an important part of their lives.
在相当长的一段时间内，客家人必然仍会延续着他们自己的生活方式和习惯，土楼仍然是他们生活中重要的一部分。
The Hakka have always been persecuted by the natives of the regions in which they have settled.
在长期的迁徙过程中，客家人一直遭受当地人的排挤和迫害。
The monthlong festival started last Friday with a Hakka song and dance party at the Hakka Folk Culture Museum in Longgang.
在长达一个月的艺术节开始，上周五，与客家之歌与舞党在客家民俗文化博物馆在龙岗。
There are lots to say about the dieting of Hakka.
在饮食方面可以说的很多。
To eat authentic Dongjiang Hakka food?
地道的东江客家菜吗?
Ping Shanzhen mainly Hakka residents, retains the Hakka unique traditions and customs.
坪山镇居民主要是客家人，保留了客家独特的传统习俗。
Chinese traditional Hakka Weilongwu .which means inclosed house.
大夏落成时,曾有一副门联,写的是:石璧如椽,倒写河山壮丽;
Taiping Heavenly Kingdom originated in Hakka mountain area of Guangxi province, which branded Hakka culture and Hakka psychology on Taiping's political culture.
太平天国发源于广西客家山区，为太平天国政治文化刻上了客家文化和客家族群心态的烙印。
They are all Hakka people, and I could not understand their dialect.
她们都是客家人，说的客家方言我听不懂。
Shibi, Ninghua is the cradle and originating area of Hakka and is the common home of Hakka in the world.
宁化石壁是客家摇篮、客家祖地、世界客家人的总家庙。
The Ningdu dialect belongs to one of Hakka groups located in southern Jiangxi province.
宁都方言属于赣南客家话。
Includes pronunciations for Mandarin, Cantonese, Hakka, and other Chinese languages in mostly used phonetic systems.
它包含国语、广州话、客家话和其它中国语言的发音。
Located in the Baoan, the customer base for years of real estate sales are mainly concentrated in Hakka, and mainlander speak three categories.
宝安地处特区外，多年来房地产的销售客户群都主要集中于客家人、潮洲人和外省人三大类。
For generations, the Hakka people of the same family clan have lived together within a walled community.
客家人世代保留着家族聚居的传统。
The Kam contribution in Hakka is likely from Kan-Yue,the ancient aborigine of Kiangsi (Jiangxi).
客家人之类侗族结构应来自江西土著干越。
"When in Rome do as the Romans do." The first dish at this Hakka wedding is a Taiwanese cold plate.
客家人入境随俗，饮食习惯多少受到当地人的影响。这家人娶媳妇，迎宾第一道菜就是台菜料理的冷盘。
The Hakka people live in large areas of Guangdong, including Huizhou, Meizhou, Shenzhen, Heyuan, Shaoguan and other areas.
客家人在广东分布极广，他们主要聚集在惠州、梅州、深圳、河源、韶关和其它地区。
The Hakka worship many gods: Three Mountain god, I-Ming Braves, Earth god, and Kuan-Yin.
客家人拜奉的神?有许多，例如:三山国王、义民爷、伯公(福德正神)、观音等。
Hakka is a distinctive Chinese Patriarchal clan.
客家人是汉民族的一个民系。
Hakka people's ardent enthusiasm influenced every visitor.
客家人火炽的热情感染了每一位游客。
The most noteworthy thing about Hakka music is that the literary flavor of the lyrics is strong, while the tunes are simple and subdued.
客家人音 乐的最大特征是歌词的文学性很强，而曲调却单纯、质朴、含 蓄。
There are three types of Hakka dwellings, namely phoenix house, square house and round house, there are variants of the above houses.
客家土楼分为五凤楼、方楼和圆楼，另有一些其他形式和变体。
Accompany the migration of Hakkas from Guandong and Fujian to Taiwan,Hakka culture propagated to Taiwan andobtained rejuvenation there with the occurence of considerable changes.
客家文化伴随着粤闽客家人的迁台而由粤闽原乡传播到台湾，并在台湾得到承传，也发生相当的变迁。
Hakka culture was formed during their migration southward from central China plain area and gradually blending with aboriginal culture.
客家文化是由中原南迁的汉民族所带的中原文化与土著文化相互交融而产生的。
The Hakka dialect is the common language spoken by the Hakkas - a unique ethnic group of Chinese people.
客家是汉民族中的一个独特群体，客家方言是这个群体的最重要特征，也是我们研究客家的历史文化的最重要的依据。
用作名词(n.)Hakka is a distinctive Chinese Patriarchal clan.
客家人是汉民族的一个民系。
Hakka people around the world unite.
全世界客家人联合起来！