twere是什么意思   twere怎么读

twere单词基本解析：

twere变化用词：

twere英英释义：

twere中文词源：

twere用法和例句：

twere

"to hold as 'twere the mirror up to nature" (Shakespeare)

“举起它就象它是自然的镜子”(莎士比亚)

Were not, as 'twere, the merest mask of gloom,

不，它们绝不仅是看上去的阴郁假面，

Could read a book in a day. Two, 'twere a thick one.

他能在一天之内看完一本书。还有第二点，那是厚厚的一本书。

The purpose of playing, he says, is to hold, as twere, the mirror up to nature;

他说，演戏的目的是，“仿佛要给自然照一面镜子；

Bring him away： Mine's not an idle cause： the duke himself， Or any of my brothers of the state， Cannot but feel this wrong as 'twere their own；

公爵和我的同僚们听见了这个消息，一定会感到这种侮辱简直就像加在他们自己身上一般。要是这样的行为可以置之不问，奴隶和异教徒都要来主持我们的国政了。（同下。）

Tho’ ’twere ten thousand mile!

即使万里相隔！

PEDANT. I warrant you. But, sir, here comes your boy; 'Twere good he were school'd.

学究：您放心好了。瞧，您那跟班来了。我们应该把他教导一番才是。

'Twere surely met in thee!-Thy prospect fair,

它一定在你身边

'Twere surely met in thee！

它一定在你身边！

With me ‘twere always day.

我的时间无夜晚。

Twere all one that I should love a bright particular star.And I think to wed it, he is so above me: in his brightradiance and collateral light must I be comforted, not in the sphere.

我竟然爱上了一颗明亮的星，还想和他成亲，但他是那麽地高，我根本不可能登上他的星球，只能从他的光照中，得到慰藉。

With me 'twere always day.

我觉得那就是白天没完。

SLY. 'Tis a very excellent piece of work, madam lady Would 'twere done![They sit and mark

斯赖：是一本非常的杰作，夫人；我希望它快些完结！（继续看戏。）

TRANIO. Fear you not him. Sirrah Biondello, Now do your duty throughly, I advise you. Imagine 'twere the right Vincentio.

特拉尼奥：你不用担心他。比昂台罗，你要好好侍候这位老先生，就像他是真的文森修老爷一样。

For, if I should as lion come in strife Into this place, 'twere pity on my life.

要是咱真的是一头狮子冲到了这儿，那咱才大倒其霉！

If it were now to die， 'Twere now to be most happy；

要是我现在死去，那才是最幸福的；

If were now to die, "Twere now to be most happy for,I fear, My soul hath her contents so absolute That not another comfort like to this.

要是我眼前就死,那眼前就是或最甜蜜的时光；

Tho' 'twere ten thousand mile!

那怕(路程)千里万里。