tenderhearted单词基本解析：

adj.心肠软的，心地温和的，温厚的
adj. 心地温和的, 温厚的
adj.心肠软的，心地温和的，温厚的；

tenderhearted变化用词：

副词: tenderheartedly | 名词: tenderheartedness |

tenderhearted英英释义：

Adjective

1. easily moved to love

2. easily moved by another's distress;

"a noble tenderhearted creature who sympathizes with all the human race"- W.M.Thackeray

形容词 tenderhearted:

easily moved to love

easily moved by another's distress- W.M.Thackeray

tenderhearted[ 'tendə'hɑ:tid ]adj.easily moved to loveeasily moved by another's distress

"a noble tenderhearted creature who sympathizes with all the human race"

tenderhearted中文词源：

tenderhearted用法和例句：

Her name was Queen Tenderhearted.

她叫慈心王后.

互联网

As a boy, he had been truly tenderhearted.

小时候, 他原来也是心慈手软的.

互联网

Be kind to one another , tenderhearted , forgiving one another, as God in Christ forgave you.

要互相友爱,存温柔的心,彼此饶恕, 就像神在基督里饶恕了你们一样.

互联网

tenderhearted

"She was a tenderhearted creature, who sympathized with everyone."

"她是一个软心肠的人,对任何人都同情。"

And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God in Christ also forgave you.

32你们要以恩慈相待，心存慈怜，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。

32 And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God in Christ forgave you.

32并要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。

And finally be all of the same mind, sympathetic, loving the brothers, tenderhearted, humble-minded;

8总之，你们众人都要心思一致，同情体恤，弟兄相爱，心存慈怜，心思卑微。

8 Finally, all of you be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous;[a

8总而言之，你们都要同心，彼此体恤，相爱如弟兄，存慈怜谦卑的心。

" "Your reverence," said the king, "I will give Tenderhearted to you.

“慈心王后，我的陛下。”

Chi Zijian's Tenderhearted World View Considering"the Reunion Structure"

从"回归式结构"看迟子建的温情主义世界观

And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.

代下13:7有些无赖的匪徒聚集跟从他、逞强攻击所罗门的儿子罗波安、那时罗波安还幼弱、不能抵挡他们。

It's part of her kind and tenderhearted nature.

但是她对谁都是那样子，她天生是心地温柔亲切的。

You have heard of the endurance of Job, and you have seen his end from the Lord, that the Lord is very tenderhearted and compassionate.

你们听见过约伯的忍耐，也看见过主给他的结局，明显主是满有慈心，且有怜恤。

Be tough minded but tenderhearted.

做个意志坚强心地善良的人.

Similarly, tenderhearted as friendship, it melts the toughness of an iron-willed man and reduces him to tears.

友谊也该是温柔的吧，可它能叫铁骨铮铮的硬汉潸然泪下。

a noble tenderhearted creature who sympathizes with all the human race

同情整个人类的、高贵、心肠柔软的人

Similarly, tenderhearted as friendship, it melts the toughness of an iron-willed man and reduces him to regretful tears.

同样地，友谊本如此温和，却能化铁汉的强硬为悔恨的泪水。

J: Now that you mention it, I guess she does treat him kind of special. But she's that way with everybody. It's part of her kind and tenderhearted nature.

听你说起来也是。我想她对待他确上有点特别。但是她对谁都是那样子,她天生是心地温柔亲切的。

Now that you mention it, I guess she does treat him kind of special. But she's that way with everybody. It's part of her kind and tenderhearted nature.

听你说起来也是。我想她对待他确上有点特别。但是她对谁都是那样子，她天生是心地温柔亲切的。

I'm very happy to meet you,and i think im a romantic and tenderhearted man.

喜欢小资情调，认为人生最重要的是质量，重情守信太重要了。

"Queen Tenderhearted, my lord.

国王问。

While waiting, Queen Tenderhearted refreshed herself in a perfumed bath, dressed in fine clothes and jewellery, and lay down on the couch.

在等待的时候，慈心王后为了恢复精力就洗了个香水浴，穿上漂亮的衣衫，戴着精致的珠宝，躺在躺椅上。

Eleanor was easy on her sons, but he was so tenderhearted with them that he wouldn't discipline them at all.

埃莉诺对自己的儿子管教不严，而他对他们又心肠很软，一点也不愿处罚他们。

She is a sweet and tenderhearted creature, and her inability to ask for a raise, hail a cab, or defend herself from her unpleasant mother are all part of her sweetness.

她是一个甜蜜、软心肠的人；不会申请要求加薪、叫出租车、或者在令人不愉快的母亲前为自己说话，全都是她的甜蜜中的一部分。

She was a tenderhearted creature, who sympathized with everyone.

她是一个软心肠的人,对任何人都同情。

She said, with perfect truth, that “it must be delightful to have a brother,” and easily got the pity of tenderhearted Jane, for being alone in the world, an orphan without friends or kindred.

她说道，“要是有个哥哥该多好啊”，这话说得入情入理。她没爹没娘，又没有亲友，真是孤苦伶仃，软心肠的琼听了，立刻觉得她可怜。

kindhearted; tenderhearted

好心肠

And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

并要以恩慈相待、存怜悯的心、彼此饶恕、正如神在基督里饶恕了你们一样。

32 And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

并要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。

And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you. - Ephesians 4:32

并要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。以弗所书4:32

Eph. 4:32 And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God in Christ also forgave you.

弗四32你们要以恩慈相待，心存慈怜，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。

1 Pet. 3:8 And finally be all of the same mind, sympathetic, loving the brothers, tenderhearted, humble-minded;

彼前三8总之，你们众人都要心思一致，同情体恤，弟兄相爱，心存慈怜，心思卑微。

tenderhearted; kindhearted

心慈

Be tough-mindedbut tenderhearted.

意志要刚强，但心地要善良。

I use English to write, it is because you said: "I will frown, afraid of tenderhearted.

我之所以用英文写，就是因为你说过：“怕我会心软,怕我会伤心。”

Extremely romantic, tenderhearted, and chivarous, you are in love with being in love.

我的翻译过来了极其浪漫，温柔的，你用恋爱着恋爱着。

Then he spoke out loudly, "On this very day I will return the wise Queen Tenderhearted to the noble King Brahmadatta. Then I will fly back to my forest home!"

然后他大声地说道：“就在今天我要把慈心王后送还给高尚的梵摩达国王，再飞回森林里的家！”

When Queen Tenderhearted heard the rustling sound made by his bark robe, she rose up suddenly from her couch.

王后听到他那树皮衣发出的沙沙声时，突然从躺椅上站起来。

The wise Queen Tenderhearted, by using her intelligence and knowledge of life, had given a great gift to the holy man.

聪明的慈心王后用自己从生活里得来的智慧和知识，送给圣僧一份大礼。

Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.

要互相友爱，存温柔的心，彼此饶恕，就像神在基督里饶恕了你们一样。

Well, I doubt if she's going to be all that kind and tenderhearted after the wedding.

这个......我怀疑她在结婚后是不是还那么温柔亲切。

D: Well, I doubt if she's going to be all that kind and tenderhearted after the wedding.

这个。我怀疑她在结婚后是不是还那么温柔亲切。

The ending of many Chi Zijian's works shows an open "reunion structure",which is different from traditional "big union",expressing the author's tenderhearted world view artistically.

迟子建许多作品的结尾都呈现一种开放性的“回归式结构”,这种结构不同于传统的“大团圆”而具有独特的品质。

---