TEM8

pedantic单词基本解析：

adj.卖弄学问的; 学究式的，迂腐的; 卖弄笔墨
adj.迂腐的, 卖弄学问的, 学究式的
adj.卖弄学问的；学究式的，迂腐的；卖弄笔墨；

pedantic变化用词：

副词:pedantically;
副词: pedantically |

pedantic英英释义：

Adjective

1. marked by a narrow focus on or display of learning especially its trivial aspects

形容词 pedantic:

marked by a narrow focus on or display of learning especially its trivial aspects

同义词：academic, donnish

pedantic[ pi'dæntik, -pə ]adj.marked by a narrow focus on or display of learning especially its trivial aspects

同义词：academicdonnish

pedantic中文词源：

pedantic用法和例句：

His lecture was so pedantic and uninteresting.

他的讲座学究气太浓，没意思。

Our treatment is rigorous without being pedantic.

我们的处理是严格的,而不是学究式的.

辞典例句

It also confirmed Mike Dean's reputation as the fussiest and most pedantic of referees.

而主裁判迈克·迪恩也再次证明自己是英超最吹毛求疵且喜欢卖弄的裁判.

The earlier part of his discourse was deformed by pedantic divisions and subdivisionsMacaulay.

学究式的划分和次分损毁了他的讲话的前一部分的外形(麦考利).

One who instructs in a pedantic or dogmatic manner.

学究以陈腐或教条的方式施教的人.

He is learned, but neither stuffy nor pedantic.

他很博学, 但既不妄自尊大也不卖弄学问.

《简明英汉词典》

People think it more pedantic than practicable.

尤其是在孔子的政治思想上,聚讼最多.

You are either pedantic or abnormal. This is not a research project, but a forum.

你要么是迂腐要么是不正常.这不是一个学术研究项目, 只是一个兴趣论坛.

Along with that, it must be added, went a strong pedantic and antiquarian strain.

必须指出一股强烈的学究尚古风气也随之产生了.

辞典例句

Well, let me be a little pedantic ( in the name of science ).

这样吧, 让我也来抛一下书包吧 ( 我是以科学的名义来解释的 ).

Great books are popular , not pedantic.

名著绝不引经据典, 艰深难懂,而是通俗易读.

Keep it, in any case, familiar, facetious even, rather then pedantic and portentous.

无论如何, 要使它显得很随便, 甚至滑稽可笑, 而不要显得很迂腐,夜郎自大.

辞典例句

Great Books are popular, not pedantic. They are not written by specialists about specialties for specialists.

名著绝不引经据典,艰深难懂, 而是通俗易读. 它们不是专家为专业人员撰写的专业书籍.

英汉 - 翻译样例 - 文学

They incline to the academic, the exclusive, the theoretical, and the pedantic.

他们具有学术, 排外, 理论和学究的倾向.

Fourth, their activities had a strong pedantic style and Confucian ethos, of unified thinking and cohesion.

其四, 他们的活动方式带有浓厚的学院书斋色彩, 缺乏统一的思想和凝聚力.

Now in your mind , match them with these five adjectives: musical, amorous, cold, pedantic , native.

在你心中把他们和五个形容词联系起来: 擅长音乐的, 热情的 、 寒冷的 、 迂腐的 、 朴素的.

He's a bit pedantic.

他这人有点儿迂腐.

He was captiously pedantic.

他吹毛求疵,书生气十足.

In the discussion he often seemed petty and pedantic.

在交谈当中,他往往拘泥小节,咬文嚼字.

辞典例句

Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.

读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱, 早有人反对过了.

《现代汉英综合大词典》

They tend to make your style heavy, dry, and pedantic.

它们会使你的文体沉重 、 干涩而且迂腐.

Great books are popular , not pedantic. they are not written by specialists about specialities for specialists.

名著绝不引经据典,艰深难懂, 而是通俗易懂. 他们不是专家为专业人员撰写的专业书籍.

Reading a pedantic way may turn a bookworm a bookcase, which has long been opposed.

读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱, 早有人反对过了.

His lecture was so pedantic and uninteresting.

他的讲座学究气太浓，没意思。

柯林斯例句

pedantic

and makes even the slave girls talk pedantic nonsense.

"且鬟婢开口即者也之乎,非文即理."

* Leaving his decisions with humorous, down-to-earth anecdotes, Judge Walker was not at all pedantic legal scholar.

*离开的决定，幽默，脚踏实地的轶事，法官沃克没有任何学究式的法律学者。

"The earlier part of his discourse was deformed by pedantic divisions and subdivisions" (Macaulay).

“学究式的划分和次分损毁了他的讲话的前一部分的外形” （麦考利）。

"Of course the man's a pedant."

“没错，他是个迂腐的家伙。”

An instance of pedantic behavior.

一种学究式的行为

However, in everyday life, this kind of terminology is unnecessary and can easily sound pedantic and pretentious.

不过，在日常生活中，这种术语的分类是不必要的，而且可能听起来显得迂腐和自命不凡。

also does not have pedant's anatomy connotation;

也没有学究般的解剖学内涵；

bookish; pedantic; eggheaded

书呆子气

a pedantic view; a bookish approach

书生之见

Pedantic views

书生之风

bookish; pedantic

书生气

And then there's the insulting comments left on my blog by your “vast netfriends”;you're so poor and pedantic.

于是有”广大网友”在我的博客里留言骂道：你这穷酸。

Zhang Haipeng is not a pure pedantic scholar.In fact, he not only has traditional literati's spirit of practical care, but also has sense of participation of modem intellectuals.

他不是一位纯粹书斋式的学者，既有传统士人的入世精神，又有现代知识分子的参与意识。

They incline to the academic, the exclusive, the theoretical, and the pedantic.

他们具有学术，排外，理论和学究的倾向。

Their instincts tell them that poets must be poor and pedantic, because poems really can't be exchanged for money.

他们本能的认为诗人一定是穷酸，因为诗歌确实换不来钱。

5. A sort of intellectual warmth, the joy of the pedant who has found out some useless fact, shone through the dirt and scrubby hair.

他尽管蓬首垢面，却闪耀着一种智慧的光芒，书呆子发现一些没有用处的事实时所感到的喜悦。

He was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic

他年已四十，瘦骨嶙峋，一张干瘦的脸，刻板而迂腐。

6.He is learned, but neither stuffy nor pedantic.

他很博学,但既不妄自尊大也不卖弄学问。

He is learned, but neither stuffy nor pedantic.

他很博学，但既不妄自尊大也不卖弄学问。

empty and pedantic a thinker he is!

他是一个多么空虚而迂腐的思想家啊！

He is a perfect type of pedant.

他是个十足的书呆子典型。

He is an old pedant.

他是个老学究。

He is a pedant.

他是个迂夫子。

He was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic.

他有四十岁,个子削瘦,长着一张干瘪的脸,为人一丝不苟,颇有点学究味。

He is it appreciate , is it study picture of classic to love to like, ape sedulously never, pedantic.

他爱欣赏、爱研究名家的画，但从不不亦步亦趋，食古不化。

He bit hungrily into his bread and swallowed a couple of mouthfuls, then continued speaking, with a sort of pedant's passion

他狼吞虎咽咬着面包，吞下去几大口，又带了种学究的热情接着讲下去。

He gave me a pointed and pedantic stare.

他看了我一眼，目光犀利而深邃。

He has been reading books all his life, and has become a pedant.

他读了一辈子的书, 到头来不过是一个彻底的老夫子。

He talks quickly, with pedantic precision.

他谈吐迅捷，话里透着学究式的精确性。

He is a bit pedantic.

他这人有点儿迂腐。

Everybody at the meeting is a droning pedant.

会上人人都是语言乏味的空谈家。

But there are never people who don't study because they are afraid of being deceived or becoming a pedant.

但几乎没有因为怕上当受骗或怕当书呆子而不读书的。

But most persons who try to imitate written language in their speech are often unaware of how pedantic they sound.

但在他们的演讲设法仿效书面语言的多数人员对经常是没有察觉的卖弄学问他们如何听起来。

You are a pedant, my dear fellow.

你是个只会夸夸其谈的学究，亲爱的伙计。

You are either pedantic or abnormal. This is not a research project, but a forum.

你要么是迂腐要么是不正常。这不是一个学术研究项目，只是一个兴趣论坛。

For example, if you talk to others as if you were a teacher and they students, they may perceive that your way of talking frames as condescending or pedantic.

例如，如果你和别人谈话，你假定自己是老师，而他人是学生的话，他们会感觉到你以高人一等或是卖弄学问的方式去和他们谈话。

Isn't it too pedantic to advocate the multi-love?

像你这种兼爱的主张，是不是太迂腐了呢？

Stay up at midnight, one hand holds book, one hand holds wine, pedant pass by!

其实里面什么也没有，帮别人做了太多，自己反而没时间去做，汗！

DYNAMICAL MECHANICAL AND DIELECTRIC STUDY ON THE MOTION OF THE PEDANT CHAINS IN NETWORK COPOLYMER CASTOR OIL/TDI+HEMA

动态力学及介电法研究蓖麻油丙烯酸酯共聚网络悬挂链的弛豫运动

" Ten years later, with the love of Marius in her heart, she would have answered: "A pedant, and insufferable to the sight!

十年以后，心里怀着对马吕斯的爱，她也许会回答：“书呆子气，真叫人受不了！

This second “misuse”, however is one that it would be rather pedantic to protest at nowadays.

原译：然而，这第二种“误用”是一种现今提出异议就可能相当学究气的误用。

Only pedant spends the ten minutes between classes in his seat.

只有书呆子才会连课间十分钟也消耗在座位上。

But as Chinese soccer circle in unusual several academism chief instructor, Wu Jingui in leads in the process poor and pedantic not to suit the Zhu Jun appetite very much.

可是作为中国足球圈里少有的几位学院派教头，吴金贵在带队过程中的“穷酸”很不合朱骏的胃口。

Both of them were over pedantic and stubborn and eventually became victims of the dark society.

同时，这两个人物与事件具有对称性，在文学创作上被称为“特犯不犯”。所有这些，均值得后人镜鉴。

Great books are popular, not pedantic

名著绝不引经据典，艰深难懂，而是通俗易读。

Later, the old pedant put the Han Dynasty-era "Junchen righteous cause," go read the Songs of Chu, Qu Yuan as a loyal put a representative from Qu Yuan became a pile of arrows ethics.

后来汉朝的老学究把那时代的“君臣大义”读到楚辞里去，就把屈原用作忠臣的代表，从此屈原就又成了一个伦理的箭垛了。

a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor

吹毛求疵的学究；过分苛求、吹毛求疵的导师

2.a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.

吹毛求疵的学究；过分苛求、吹毛求疵的导师。

To be overcareful or pedantic about use of each word

咬文嚼字

JOEY: Hey, look, I don't need you getting all judgemental and condescending and pedantic.

嘿！我不需要你在这里对我指指点点！

I knew that University officials are pedantic in their correct use of titles, and I was thus enabled to say with certainty that your letter was unofficial.

因此，我们的推理归结起来是这样的：出于谨慎，为了避免被克萧抓住把柄，梅瑟斯特一直让别人在书信中代笔。

We also improved our passing in the second half, after a pedantic first half, and probably deserved to win.

在一个死气沉沉的上半场后，我们在下半场加强了传球的成功率。这可能就是我们取得顺利的原因。

In the discussion he often seemed petty and pedantic

在交谈当中，他往往拘泥小节，咬文嚼字。

Now in your mind, match them with these five adjectives: musical, amorous, cold, pedantic, native.

在你心中把他们和五个形容词联系起来：擅长音乐的，热情的、寒冷的、迂腐的、朴素的。

” In many ways, Immanuel Kant seems to have been exactly what you’d expect a German professor to be like, a parody of himself, so to speak: pedantic, punctual, rigid.

在很多方面，康德好像正好是人们期待的德国哲学家应该有的样子，或者说康德是他自己拙劣的模仿者，一个准时、古板的学究。

Mr Obama has seemed professorial, even pedantic, during recent town hall meetings on health reform.

在最近有关医改的市政厅议会上，奥巴马先生显得古板甚至迂腐。

"To the extent to which" is just a "pedantic" way to say "to the extent". Here "which" refers to the extent.

在某种程度上,这些不利的冲击反映了宏观经济管理的不足,稳...

On person badly brought up, brave to can become rude, knowledge can become pedantic, wisdom can is it set people laughing to become, simple to can become rough, Hou Wen can is it flatter to become.

在缺乏教养的人身上，勇敢就会成为粗暴，学识就会成为迂腐，机智就会成为逗趣，质朴就会成为粗鲁，温厚就会成为谄媚。

pedantic observance of the rules

墨守成规

a pedantic insistence on the rules

墨守成规.

The distinction between a declaration and a definition may seem pedantic but in fact is quite important.

声明和定义之间的区别可能看起来微不足道，但事实上却是举足轻重的。

Pedant of a few walls Ren can not get their doors, no temple of the United States, Baiguan of the rich.

夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美，百官之富。得其门者或寡矣。

4.Yes， I am a pedant. / No， I am not a pedant.

她坚持这本书应该被记住表明他是一个学究而不是一个学者。

In the flesh she can be tart, a pedant even.

她本人就是个学究式的人物。

It seems pedantic to single out 10, 12, 20, or more particular postures and to ascribe to each of them some special meaning.

如果挑选10种、12种、20种或更多特殊性交合姿势并把其特殊的含义一一加以描述，则似乎书生气十足。

one who instructs in a pedantic or dogmatic manner

学究以陈腐或教条的方式施教的人

A scholar, especially a pedant.

学究学者，尤其是学究

a pedantic attention to details.

学究式地注意细枝末节

A pedantic style of writing

学究式的写作风格

a pedantic style of writing;

学究式的写作风格;

The earlier part of his discourse was deformed by pedantic divisions and subdivisions(Macaulay.

学究式的划分和次分损毁了他的讲话的前一部分的外形（麦考利）。

of,relating to,or held to be characteristic of a university don; bookish or pedantic

学究式的大学教师的或大学教师有关的或大学教师似的；学究式的或卖弄学问的

Of,relating to,or held to be characteristic of a university don;bookish or pedantic.

学究式的大学教师的或大学教师的或大学教师似的;学究式的或卖弄学问的

Of, relating to, or held to be characteristic of a university don; bookish or pedantic.

学究式的大学教师的或大学教师的或大学教师似的；学究式的或卖弄学问的

A dull, pedantic speaker or writer

学究枯燥而迂腐的讲话人或作者

They tend to make your style heavy, dry, and pedantic

它们会使你的文体沉重、干涩而且迂腐。

It seems just a slip of a thing, a pedant's tick , a blip on the edge of our consciousness, a kind of printer's smudge almost.

它似乎只是一个小撇，书呆子手下的一个小点儿，是我们意识边缘上的一个记号，甚至是排字工人沾上的一点污渍。

It was pedantic rather than reasonable, just to the point of being grotesque

它根本谈不上合理不合理，甚至迂腐到令人可笑的地步。

People think it more pedantic than practicable.

尤其是在孔子的政治思想上，聚讼最多。

Indeed he went farther, and characterised the Baron as the most intolerable formal pedant he had ever had the misfortune to meet with.

岂止如此，他还把男爵说成是他有生以来不幸遇上的最无法容忍的迂夫子。

用作形容词(adj.)

They tend to make your style heavy, dry, and pedantic.
它们会使你的文体沉重、干涩而且迂腐。

It was pedantic rather than reasonable, just to the point of being grotesque.
它根本谈不上合理不合理，甚至迂腐到令人可笑的地步。

He is learned, but neither stuffy nor pedantic.
他很博学，但既不妄自尊大也不卖弄学问。

He talks quickly, with pedantic precision.
他谈吐迅捷，话里透着学究式的精确性。

Our treatment is rigorous without being pedantic.
我们的处理是严格的，而不是学究式的。

---