GRE

nonchalance单词基本解析：

n.漠不关心，无动于衷，冷淡
n. 不关心, 无动于衷, 冷淡
n.漠不关心，无动于衷，冷淡；

nonchalance变化用词：

副词:nonchalantly;形容词:nonchalant;

nonchalance英英释义：

Noun

1. the trait of remaining calm and seeming not to care; a casual lack of concern

名词 nonchalance:

the trait of remaining calm and seeming not to care; a casual lack of concern

同义词：unconcern, indifference

nonchalance[ 'nɔnʃələns, ,nɔnʃə'lɑ:ns ]n.the trait of remaining calm and seeming not to care; a casual lack of concern

同义词：unconcernindifference

nonchalance中文词源：

nonchalance用法和例句：

Affecting nonchalance, I handed her two hundred dollar bills.

我装作一副无动于衷的样子，递给她200美元钞票。

柯林斯例句

Jon faked nonchalance.

乔恩装作若无其事的样子。

柯林斯例句

He conceals his worries behind a mask of nonchalance.

他装作若无其事,借以掩饰内心的不安.

《简明英汉词典》

She was very tense, but she preserved an appearance of nonchalance.

她内心很紧张, 可外表却装着满不在乎的样子.

《现代汉英综合大词典》

She shrugged, feigning nonchalance.

她耸耸肩, 装出一副无所谓的样子.

《简明英汉词典》

He looks at her, lights a cigarette with elaborate nonchalance.

他看着她, 点上了一支烟,极力装出一副满不在乎的样子.

辞典例句

She took her situation with much nonchalance.

她对这个处境毫不介意.

辞典例句

Beneath his apparent nonchalance he is as nervous and excited as the rest of us.

他外表上冷静,实际上跟我们一样紧张不安.

辞典例句

The impasse was made worse by Jobert's passionate nature, which masqueraded as cynical nonchalance.

若贝尔以玩世不恭的态度掩饰感情奔放的天性, 这使局面越发僵化了.

辞典例句

The contemptuous nonchalance of her trailed hand irritated him ( Elizabeth Bowen )

她的懒洋洋的手所显示出的蔑视而又漠不关心的态度激怒了他 ( 伊丽莎白鲍恩 )

互联网

Mask He conceals his worries behind a mask of nonchalance.

他装做若无其事,借以掩饰内心的不安.

互联网

Try not to convey arrogance, fear, resentment, conceit or too much nonchalance.

试着不要表现出自大 、 恐惧 、 不满 、 自负或者太多的冷漠.

互联网

Some journalists criticize her nonchalance and indifference.

一些记者批评她的冷淡与漠不关心.

互联网

She disguised her interest with nonchalance.

她用漠不关心来掩饰自己的兴趣.

互联网

His nonchalant attitude nonchalance irritated me.

他那漠不关心的态度使我恼火.

互联网

nonchalance

"The contemptuous nonchalance of her trailed hand irritated him" (Elizabeth Bowen)

“她的懒洋洋的手所显示出的蔑视而又漠不关心的态度激怒了他”(伊丽莎白·鲍恩)

"the nonchalance prized by teen-agers" (Elaine Louie).

“青少年们所引以为傲的冷酷” （依莲·路易）。

It is only with this sense of freedom and nonchalance that one eventually arrives at the keen and intense joy of living.

一个人只有具着这种自由的意识和淡漠的态度，结果才能深切地热烈地享受人生的乐趣。

Some successful students say a degree of nonchalance is actually the key to finishing the semester on a high note and being able to head home for the holidays with fond feelings for their other homes.

一些成绩优秀的学生说，在一定程度上对考试的淡漠实际上是期末成绩圆满的关键，也是能否带着好心情回家度假或异地旅游的关键。

Some journalists criticize her nonchalance and indifference.

一些记者批评她的冷淡与漠不关心。

an air of nonchalance

一副满不在乎的样子

One year later, I came back to Guangzhou, and the unusual nonchalance between us was sensed by our sensitive friends, who set a trap for us.We met again at a karaoke hall.

一年后我回到广州，我们之间的异常冷淡让敏感的朋友察觉，他们精心设下了布局。

indeed, many visitors to the quake zone are disarmed by a seeming nonchalance among survivors.

事实上，许多前往灾区的人都因为幸存者外表的平淡而丧失了警惕。

Beneath his apparent nonchalance he is as nervous and excited as the rest of us.

他外表上冷静, 实际上跟我们一样紧张不安.

Such sunny nonchalance summed him up.For some observers, it showed irresponsibility, self-delusion, an inability to face up to the grimmer sides of life.

他的这种充满阳光的乐观生活态度，被某些人认为是一种不负责的行为：“自欺欺人，不能直面生活中的打击。”

He looks at her, lights a cigarette with elaborate nonchalance.

他看着她，点上了一支烟，极力装出一副满不在乎的样子。

1. He conceals his worries behind a mask of nonchalance.

他装作若无其事,藉以掩饰内心的不安.

He conceals his worries behind a mask of nonchalance.

他装作若无其事，藉以掩饰内心的不安。

Mask He conceals his worries behind a mask of nonchalance.

他装做若无其事,借以掩饰内心的不安。

His nonchalance and aplomb in times of trouble always encouraged his followers.

他遇到事情时总是那么沉着冷静, 从而使他的下属人员也有了信心。

His nonchalant attitude [nonchalance] irritated me.

他那漠不关心的态度使我恼火。

A pretense of nonchalance.

伪装的冷漠

Amorphous amoebic shapes alternate with sharply drawn lines, spots, and curlicues, all positioned on the canvas with seeming nonchalance.

但是，如果你认为它们是漫不经心一蹴而就的，那你就错了。

I pretended not to care, but under the veneer of my nonchalance, I felt badly hurt, as if I was heartlessly abandoned and the classmate unreasonably became my “rival in love”.

俺假装不关心，但外表下的冷淡，我觉得受重伤，因为如果我是无情地抛弃和不合理的同学成为我的“情敌” 。

declining the offer with cool nonchalance

冷淡地拒绝这一提议

7.It is only with this sense of freedom and nonchalance that one eventually arrives at the keen and intense joy of living.

只有达到自由和漠然的境界,才能最终享受到极至的生活乐趣。

She was very tense, but she preserved an appearance of nonchalance

可外表却装着满不在乎的样子。

6.And from this detachment arise also his sense of freedom, his love of vagabondage and his pride and nonchalance.

同时，这种超脱使其获得自由的心灵，对流浪生活的热爱，并唤起他的自尊与淡定。

She took her situation with much nonchalance.

她对这个处境毫不介意。

She disguised her interest with nonchalance.

她用漠不关心来掩饰自己的兴趣。

The contemptuous nonchalance of her trailed hand irritated him(Elizabeth Bowen)

她的懒洋洋的手所显示出的蔑视而又漠不关心的态度激怒了他(伊丽莎白 鲍恩)

The contemptuous nonchalance of her trailed hand irritated him.

她的懒洋洋的手所显示出的蔑视而又漠不关心的态度激怒了他。

She showed a surprising nonchalance the first time she flew a plane.

她第一次驾驶飞机时，显出惊人的镇定。

She shrugged, feigning nonchalance.

她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。

Scarlett turned away from Mammy with studied nonchalance, thankful that her face had been unnoticed in Mammy's preoccupation with the matter of the shawl.

思嘉故意装出一副冷淡的样子掉过头去，幸喜嬷嬷正一个劲儿唠叨披肩的事，不曾看见她的脸。

Conclusion: in the face of the issue from disadvantageous group, people need more understanding and caring attitude rather than nonchalance or prejudice.

总结：面对来自弱势群体的问题，人们应该多些关爱理解的态度而不是冷漠或偏见。

Mesmerized, I sauntered past her with studied indifference but covertly memorized every inch of her face and form; in my nonchalance I nearly walked into a wall.

我被迷住了！我装作不在意似地从她身边走过，但是我暗自记下了她脸部和形体的每个细节。就在我故作深沉往前走时，差点撞倒墙上。

" was all I could manage，a pretense of nonchalance, my specialty.

我装着不在意，只挤出这个字了。

Therefore, if by any chance you can no longer take the detachedness and nonchalance as I lie dying, may I beseech you to come at my last moment as you have become?

所以，假若你在我的弥留之际，突然不再能够忍受超然与淡泊，我可否祈求你在我临终之时以你真正的面目出现？

Scarlett turned away from Mammy with studied nonchalance, thankful that her face had been unnoticed in Mammy's preoccupation with the matter of ther shawl.

斯卡利特装作若无其事地转身离开妈咪，感谢上帝，她的脸由于妈咪全神贯注于披肩而没有被注意到。

with nonchalance

无动于衷地

Do not make this inattention equal to disregard or nonchalance.

是否不在意我了？

A certain superciliousness of look, coolness of manner, nonchalance of tone, express fully their sentiments on the point, without committing them by any positive rudeness in word or deed.

某种高傲的神态，冷淡与举止和漠然的声调，就充分表达了她们的情感，而不必借助十足粗鲁的言行。

carelessness, nonchalance, insouciance, unconcern, recklessness

漫不经心。无忧无虑。逍遥自在。

Blithe lack of concern; nonchalance.

漫不经心；漠不关心

Despite his nonchalance, however, he is inexplicably fixated on his own past, an obsession which makes him blind to things and at times even hysterical.

然而如此潇洒的人，却对自己的身世有无可理喻的偏执，在自己的执著里变得盲目和歇斯底理。

My father, it is surely a blue place and straight.Right, regular, where I shall find no need for scholarly nonchalance or looks a little to the left or guards upon the heart.

父亲，有这样一个忧伤，直接，权利，常规的地方，在那里我没有必要表现出学者式的冷淡，不必有所保留，不必将心灵设防。。。

Now it's just casual nonchalance.

现在只是不经意。

The impasse was made worse by Jobert's passionate nature, which masqueraded as cynical nonchalance

若贝尔以玩世不恭的态度掩饰感情奔放的天性，这使局面越发僵化了。

A neat ball from Van Nistelrooy found Cristiano Ronaldo whose precision cross was tapped in with nonchalance from a couple of yards by Rooney.

范尼简洁的传球找到了罗纳尔多,葡萄牙人精确的传中找到了几码外的鲁尼。

Your nonchalance made up by adamancy and maturity,

让你卸下坚强成熟伪装的冷漠

Try not to convey arrogance, fear, resentment, conceit or too much nonchalance.

试着不要表现出自大、恐惧、不满、自负或者太多的冷漠。

On Iraq it was taken with a degree of nonchalance bordering on negligence," said the former independent member of parliament.

贝尔用它的摄影胶片告诉人们一个事实： 战争作为解决21世纪冲突的途径，已变得越来越不合理，其作用也越来越不可信。

To mount the scaffolds. To advance to the muzzle of guns with perfect nonchalance.

走上绞刑台,面对行刑的枪口,我息安之如泰。

To mount the scaffolds. To advance to the muzzles of guns wit perfect nonchalance.

走上绞刑台，行至枪口，我安之若泰。

also his sense of freedom, his love of vagabondage and his pride and nonchalance.

这种达观也使他产生了自由的意识，放浪的爱好，与他的傲骨和淡漠的态度。

the nonchalance prized by teen - agers(Elaine Louie.

青少年们所引以为傲的冷酷（依莲 路易）。

Feeling uneasy, Hung-chien said with feigned nonchalance, "Let them talk.As long as you don't care, I'm not bothered by it."

鸿渐不安，假装坦然道:“随他们去说，只要你不在乎，我是不怕的。”

用作名词(n.)

Some journalists criticize her nonchalance and indifference.
一些记者批评她的冷淡与漠不关心。

One year later, I came back to Guangzhou, and the unusual nonchalance between us was sensed by our sensitive friends, who set a trap for us.We met again at a karaoke hall.
一年后我回到广州，我们之间的异常冷淡让敏感的朋友察觉，他们精心设下了布局。

---