nel单词基本解析:
abbr.noise-exposure level 噪声暴露程度nel变化用词:
nel英英释义:
nel中文词源:
nel用法和例句:
nel
"Our defence against oxidative stress damage may determine at what rate we age, how it will manifest and how to interfere in those processes," Nel said.
"我们对抗氧化应激伤害的防御能力可能决定我们以什么速度衰老、它将如何体现以及如何去干预那些过程,"讷尔说。
"Our study contributes to the growing understanding of the importance of these antioxidant defence pathways that the body uses to fight free radicals," said Dr Nel.
"我们的研究有助于扩大理解这些由身体用来对抗自由基的抗氧化剂防御途径的重要性,"讷尔博士说。
Radio_Azzurra [Ravanusa,AG] Nel portale presentazione della storia della radio, lo staff, il palinsesto dei programmi e come contattare lo staff.
123租房子提供住宅类房地产中介信息,涉及北京、上海、深圳、广州等多个主要城市。
Nel 1998, che ristruttura la formazione dei farmacisti Tongrentang Nanjing Co, Ltd.
1998年,改制组建南京同仁堂药业有限责任公司。
Nel 2002 in il rapido sviluppo del capitale 10.000.000 valore aggiunto, servizi mobili di trasmissione dati aziendali.
2002年初期投入资金1000万开发移动数据增值服务业务。
Formale delle operazioni nel 2004 come filiale di Nanfang Dushi Bao della nuova stella, si sta dimostrando un ruolo di crescente importanza.
2004年正式运营,作为南方都市报的下属新星部门,它正在展示越来越重要的角色。
"YOTAN 'campagna macchina nel Guangdong, Zhejiang, Fujian, Jiangsu e in altri luoghi dopo la vendita di acclamare utente.
“YOTAN’系列机械在广东,浙江,福建,江苏等地销售后得到用户的一致好评。
Shanghai-resistente nuovi materiali da costruzione Co, Ltd, fondato a Shanghai nel 1999, prodotta da pin.
上海克耐杰新型建材有限公司,1999年成立于上海,自产自销。
Non violare il diritto del povero del tuo popolo nel suo processo.
不可在穷人诉讼的事上歪曲正义。
Non furon essi quelli che peccarono, i cui cadaveri caddero nel deserto?
不就是摩西从埃及领出来的那些人吗?
Casa_comfort Si occupa di consulenza e progettazione energetica nel campo edile. Presenta i servizi offerti.
中国国际旅行网帮助用户通过平台与航空公司、机票代理、酒店、旅行社联系并预订相关旅游服务项目。
Flli_Davenia_S_n_c_ [Cerignola, FG] Produce vini sfusi Igt e Doc, conserve e alimenti tipici pugliesi. Presenta produzione, punti vendita nel milanese.
中国投资网由中国投资学会等联合发起创办,以投资为中心主题提供投资相关信息和咨询服务。
Italiano : Nel weekend sono stato qui. Molto interessante.
中文:周末我去过这个地方。很有趣。
Nel 2005 Giuseppina apre a Bari una seconda sede di Emi Fantasie che gestisce in collaborazione con la sede storica di Milano.
为保障出价者的私隐,当物品的价格或最高出价达到或超过某金额时,会员帐号就会以匿名显示。
Principalmente impegnata in computer periferiche prodotti nel campo della comunicazione, il marketing.
主要从事计算机外设通讯领域产品的开发、销售。
Le principali sedi operative: Huaqiang Elettronica Shenzhen Shenzhen SEG nel Pacifico elettrico finestra sul mondo della tecnologia informatica Chengdong rosso.
主要经营地点:深圳赛格华强电子深圳中电世界之窗太平洋电脑城东红科技。
Gheber, figliuolo di Uri, nel paese di Galaad, il paese di Sihon, re degli Amorei, e di Og, re di Basan. V’era un solo intendente per tutta questa regione.
乌利的儿子基别在基列地,就是从前亚摩利王西宏和巴珊王噩之地。这地只有一个官员管理。
Il rimanente delle azioni di Pekah, tutto quello che fece, si trova scritto nel libro delle Cronache dei re d’Israele.
乌西雅的儿子约坦在位第二十年,以拉的儿子何细亚阴谋背叛利玛利的儿子比加,击打他,把他杀死,接续他作王。
Parimente non favorire il povero nel suo processo.
也不可在诉讼的事上偏护穷人。
Nel 1992, sino-estera comune costituita da carta da parati produttori professionali.
于1992年合资成立的中外合资专业壁纸厂家。
Dopo un bel giro di film in una giornata, ho finito le mie prime esperienze nel TFF che sta ancora procedendo.
于是,这一天之内我在电影节里看了三部电影,真是狠狠地过了一把瘾啊!
E fece i dieci candelabri d’oro, conformemente alle norme che li concernevano, e li pose nel tempio, cinque a destra e cinque a sinistra.
五个在右边,五个在左边。
Fece anche dieci tavole, che pose nel tempio, cinque a destra e cinque sinistra. E fece cento bacini d’oro.
五张在右边,五张在左边。又做了一百个金碗。
Il rimanente delle azioni di Azaria, e tutto quello che fece, trovasi scritto nel libro delle Cronache dei re di Giuda.
亚撒利雅其余的事迹和他所行的一切,不是都写在犹大列王的年代志上吗?
Il resto delle azioni di Abijam e tutto quello ch’ei fece, sta scritto nel libro delle Cronache dei re di Giuda.
亚比央其余的事迹和他所行的一切,不是都写在犹大列王的年代志上吗?
Chi dimora nel ritiro dell’Altissimo alberga all’ombra dell’Onnipotente.
亲近 神的必蒙荫庇住在至高者的隐密处的,必在全能者的荫庇下安居。
Partirono d’innanzi ad Hahiroth, attraversarono il mare il direzione dei deserto, fecero tre giornate di marcia nel deserto di Etham si accamparono a Mara.
从比哈.希录起行,经过了海来到旷野,又在伊坦旷野走了三天的路程,就在玛拉安营。
Facevano anche portar l’orzo e la paglia per i cavalli da tiro e da corsa nel luogo dove si trovava il re, ciascuno secondo gli ordini che avea ricevuti.
他们也各按各的职分供给拉车的马和快马吃的大麦和干草,送到指定的地方。
Questi sono i due ulivi e i due candelabri che stanno nel cospetto del Signor della terra.
他们就是站在全地之主面前的两棵橄榄树和两个灯台。
Han detto in cuor loro: Distruggiamo tutto! Hanno arso tutti i luoghi delle raunanze divine nel paese.
他们心里说:“我们要把它们完全毁灭!”他们烧毁了地上一切敬拜 神的聚会地方。
Ed erano perseveranti nell’attendere all’insegnamento degli apostoli, nella comunione fraterna, nel rompere il pane e nelle preghiere.
他们恒心遵守使徒的教训,彼此相通、擘饼和祈祷。
Tu vendi il tuo popolo per un nulla, e non ti sei tenuto alto nel fissarne il prezzo.
他们的售价并没有使你得到利益。
Ma quelli fecero una congiura contro di lui, e lo lapidarono per ordine del re, nel cortile della casa del l’Eterno.
他们离弃了耶和华他们列祖的 神的殿,去事奉亚舍拉和偶像。因为他们的罪, 神的忿怒临到犹大和耶路撒冷。
I loro uccisi son gettati via, i loro cadaveri esalan fetore, e i monti si sciolgono nel loro sangue.
他们被杀的必被抛弃在外面,尸体的臭气上腾,众山都被他们的血所溶化。
Chiudono il loro cuore nel grasso, parlano alteramente colla lor bocca.
他们闭塞了怜悯的心(“怜悯的心”原文作“他们的脂油”),口里说出骄傲的话。
I capitelli che erano in cima alle colonne nel portico eran fatti a forma di giglio, ed erano di quattro cubiti.
他又为柱头上的柱头顶做了两块网子和辫结成的链子,每个柱顶有七块。
Egli avea compiuto maraviglie in presenza de’ loro padri, nel paese d’Egitto, nelle campagne di Zoan.
他在埃及地,在琐安的田野,在他们列祖的眼前,行了奇事。
Egli disse: Io son la voce d’uno che grida nel deserto: Addirizzate la via del Signore, come ha detto il profeta Isaia.
他说:“我就是在旷野呼喊者的声音:‘修直主的路!’正如以赛亚先知所说的。”
O casa d’Israele, mi presentaste voi sacrifizi e oblazioni nel deserto, durante i quarant’anni?
但愿公正好像潮水滚流,公义好像河水长流。
Il rimanente delle azioni di Joas e tutto quello che fece, si trova scritto nel libro delle Cronache dei re di Giuda.
但是赎愆祭和赎罪祭的银子,他们没有奉入耶和华的殿,这些银子是属于祭司的。
Che cosa fai nel tempo libero?
你业余时间干什么?
Al soffio delle tue nari le acque si sono ammontate, le onde si son drizzate come un muro, i flutti si sono assodati nel cuore del mare.
你以莫大的威荣,毁灭了那些起来攻击你的人;你发出烈怒,把他们烧灭像烧禾秸一样。
Quando venite a presentarvi nel mio cospetto, chi v’ha chiesto di calcare i mie cortili?
你们来朝见我的时候,谁要求你们这样践踏我的院子呢?
E dite ad Archippo: Bada al ministerio che hai ricevuto nel Signore, per adempierlo.
你们要对亚基布说:“你要留心在主里领受的职分,好把它完成。”
Rallegratevi del continuo nel Signore. Da capo dico: Rallegratevi.
你们要靠着主常常喜乐,我再说,你们要喜乐。
Ciao Ricky, sono un tuo grande fan e volevo chiederti in che momento della tua vita ti sei reso conto che potevi dare tanto al calcio e venire a giocare nel MILAN.
你好,里奇,我是你的超级粉丝,我想问你,你是何时决定将自己奉献给足球的,何时决定来到米兰踢球的?
Avete gia' trovato il distributtore nel territorio cinese ?
你已经在中国找到供应商了吗?
Come tu hai mandato me nel mondo, anch’io ho mandato loro nel mondo.
你怎样差我到世上来,我也怎样差他们到世上去。
Portami un po’ di caccia e fammi una pietanza saporita perch’io la mangi e ti benedica nel cospetto dell’Eterno, prima ch’io muoia.
你现在拿你打猎的用具,就是你的箭囊和弓,出到田野去为我打猎。
E in mezzo a tutte le tue abominazioni e alle tue prostituzioni, non ti sei ricordata de’ giorni della tua giovinezza, quand’eri nuda, scoperta, e ti dibattevi nel sangue.
你竟宰杀了我的儿女,使他们经火,献给它们。
Guardati bene, tutto il tempo che vivrai nel tuo paese, dall’abbandonare il Levita.
你要自己谨慎,你在你那地上的日子,永不可丢弃利未人。
Quanto zucchero nel caffe, signore ?
先生,咖啡里放多少糖。
Un set completo di tecnologie avanzate nel mondo utilizzando la colata centrifuga, colata, e altri statica.
全套工艺采用世界先进的离心铸造,静态铸造等。
Quando l’Onnipotente disperse i re nel paese, lo Tsalmon si coperse di neve.
全能者赶散境内列王的时候,就像撒们山上下大雪。
Le principali aziende nel Sudest asiatico, gli Stati Uniti e in Europa come la strada principale fino in Thailandia hanno le proprie succursali.
公司主要以东南亚,美国,欧洲等作为主推航线,在泰国有自己的分公司。
Nel 2005, attraverso la vittoria di certificazione.
公司在2005年通过杰胜认证。
Fondata nel 1995, il predecessore del "Fu Ming Sanming tre accessori elettronici di fabbrica".
公司成立于1995年,前身为“三明三元富明电子配件厂”。
Fondata nel 2000, ha iniziato a prendere forma.
公司成立于2000年,发展至今已初具规模。
Fondata nel 2002, principalmente impegnata in prodotti informatici, prodotti digitali, il commercio elettronico, come le operazioni a catena.
公司成立于2002年,主要从事计算机系列产品,数码产品,电子商务,连锁经营等。
Fondata nel 2003, basato sulle imprese doni, gioielli, prodotti high-tech commercio azienda impiega attualmente 40 persone, con un fatturato annuo di 300 milioni di euro.
公司成立于2003年,是以经营礼品、饰品、高科技产品为主的贸易公司,现有员工40多人,年销售额在300万以上。
Fondata nel maggio 2005 con un capitale sociale di 500.000 Yuan.
公司成立于2005年五月,注册资金50万元。
Fondata nel 2005, situato nel Distretto di Nanshan, Shenzhen high-tech Parco Scientifico e Tecnologico.
公司成立于2005年,位于深圳市南山区高新技术科技园区。
Azienda sinceramente benvenuti amici di tutte le estrazioni della vita venire a visitare la guida del segretario, nel mondo degli affari negoziati.
公司热诚欢迎各界朋友前来本司参观指导、洽谈业务。
In quel giorno conoscerete che io sono nel Padre mio, e voi in me ed io in voi.
到那日,你们就知道我是在我父里面,你们是在我里面,我也在你们里面。
Pechino Starlight Express servizi di stampa digitale, a lungo termine business center nel CBD.
北京星光数码快印长期服务于CBD商务中心。
Anno: 2009 Descrizione: Modello ceramica (lunetta originale compresa nel prezzo) personalizzato con ...
参考 116710LN;购买日期 2009;钢;自动上弦;含包装盒;含说明书;所在地: 意大利, Legnago (Verona);
Rolex, Oyster Perpetual Date, Superlative Chronometer Officially Certified, Ref. 1655, Prodotto nel ...
参考 1655;成色 0 (崭新);钢;含包装盒;含说明书;所在地: 意大利, Carpi - Modena;
Rolex, Oyster Cosmograph Daytona, Ref. 6265, Prodotto nel 1974, Raro quadrante nero con scritta Dayt...
参考 6265;成色 2 (较新);钢;含包装盒;含说明书;所在地: 义大利, Carpi - Modena;
Il rimanente delle azioni di Amatsia si trova scritto nel libro delle Cronache dei re di Giuda.
又掠去耶和华殿里和王宫的宝库里所有的金子、银子和一切器皿,还有人质,就回撒玛利亚去了。
E ancora: Tu, Signore, nel principio, fondasti la terra, e i cieli son opera delle tue mani.
又说:“主啊!你起初立了地的根基,天也是你手的工作。
Mega_Service_P_S__a_r_l_ [Roma] Organizzazione operante nel settore dei servizi alle imprese e alle persone.
双流民鑫建设工程监理有限公司主要从事建设工程监理并提供建设工程设计、工程咨询服务、建设工程招投标代理。
Instead, Italy submitted Cristina Comencini's film" La bestia nel cuore"( The Beast in the Heart), which deals with the issues of childhood incest and lesbianism.
取而代之的是克里斯蒂娜·曼尼奇导演的影片《心中的野兽》,该片关注的是儿童期乱伦和女同性恋问题。
Siamo molto felici del suo arrivo da Roma.Ci sentiamo orgoiosi e onorati per la sua partecipazione nel nostro dipartimento e le auguro un buon risultato alla sua visita.
受到贵公司的友好邀请,来此与陈主任这样杰出的人士一起共事,我深感愉快和荣幸.我曾梦想有朝一日能访问中国,能在美丽的上海工作一段时间.我很高兴您使我的梦想成真了.
Il rimanente delle azioni di Jotham, tutto quello che fece, si trova scritto nel libro delle Cronache dei re di Giuda.
只是他没有把邱坛废去,国民仍在邱坛献祭焚香。他就是那建造耶和华殿的上门的。
Taiwan Corporation, fondata nel 1979, al fine di soddisfare le esigenze del mercato, nel 2001 a Jiangmen City, Guangdong Province istituito una succursale.
台湾总公司成立于1979年,为了满足市场需要,2001年公司在广东省江门市设立了分公司。
Allo stesso tempo, spero si dispone di un cordiale rapporto di lavoro, e mantenere a lungo termine del partenariato nel mercato business e il buon partner, buoni amici della vita.
同时也希望大家合作愉快,保持长久的合作伙伴关系成为生意场上的好伙伴,生活当中的好朋友。
All the charges against Mr Nel, however, were dropped a week later.
后来对耐尔的所有指控都在一周之后撤销。
E, di conseguenza, la nazionale di aria condizionata direttamente con i produttori nel mercato degli impianti ha un prezzo superiore al vantaggio.
因与国内各空调厂家直接合作,在设备价格方面比市场有着较大的优势。
Due to their numerous advantages b rought by the 2DEG,Al xGa 1-xN heterostructures are the promising semiconductor chan nel candidates for the MFS field effect transistor.
因为 2DEG带来的各种优点 ,可以认为AlxGa1-xN/GaN异质结构在以存储器为目标的MFS场效应晶体管中有重要应用。
Temi l’Eterno, il tuo Dio, a lui servi, tienti stretto a lui, e giura nel suo nome.
因为耶和华你们的 神,他是万神之神、万主之主、伟大有力和可畏的 神;他不徇情面,也不受贿赂。