TEM8、IELTS

lexicography单词基本解析：

n.词典编纂
n.词典编纂, 词典学
n.词典编纂；

lexicography变化用词：

复数:lexicographers;
形容词: lexicographic | 副词: lexicographically | 名词: lexicographer |
复数：lexicographers

lexicography英英释义：

Noun

1. the act of writing dictionaries

名词 lexicography:

the act of writing dictionarieslexicography[ ,leksi'kɔɡrəfi ]n.the act of writing dictionaries

lexicography中文词源：

lexicography 词典编纂学 lexico-,词汇，-graphy,书写。用于指词典编纂学。

lexicography用法和例句：

Of or relating to lexicography or a lexicon.

属于或关于词典编纂法的.

The technology of lexicography based on corpus has been the main method for contemporary lexicography.

基于语料库的词典编纂技术已经成为现代词典编纂的主流方法.

I heard the professor's discourse on English lexicography.

我听了教授所作的关于英语辞典学的学术讲演.

辞典例句

Ilson, Robert ( ed. ) , Lexicography : An emerging international profession . Manchester : Manchester University Press. 1986.

胡明扬 等, 《 词典学 概论》, 中国人民大学出版社, 1982.

This book fills a major gap in lexicography.

这本书填补了词典学方面的重大缺门.

lexicography

3 ． Lexicography provides at its best a joyful sense of busyness with language.

3 ．中美两国在社会制度和对外政策上有着本质的区别。

3) the use of the results of semantic studies in lexicography.

3）语义学的研究成果在词典学中的应用。

3．Lexicography provides at its best a joyful sense of busyness with language.

3．中美两国在社会制度和对外政策上有着本质的区别。

Farhang-e-Asifya is the first Urdu dictionary based on principles of the modern lexicography, which was produced by Maulana Sayyid Ahmed Dehlvi 1846-1920 CE in 1892.

Farhang-e-Asifya是第一Urdu字典根据现代词典编辑的原则,1892年由Maulana Sayyid Ahmed Dehlvi 1846-1920导致。

In the first 30 years of its existence the Institute placed special emphasis on Chinese lexicography and Chinese religions.

三十多年来，研究重点放在对中国文字学与中国宗教的探索。

Some examples of the kinds of language research that SIL members do are linguistic description, cultural studies, dialect surveys and lexicography.

东亚部研究人员的研究性质多种多样，涉及语言、文化的各个方面，例如：语言系统描述、文化研究、方言调查、民歌收集和整理、词典编纂等等。

Keywords Middle Chinese;Allusion;Exquisite Words;Disyllabic words;lexicography collation of ancient books;

中古汉语;典故;雅言词;双音词;词典编纂;古籍整理;

The Bank of English was set up as a joint initiative by Harper collins Publishers and Birmingham University to be a resource for language research and lexicography.

书中引入了一些科学常识，从心理和生理学的角度讲述肥胖的定义、成因，肥胖带给女性精神的精神压力和心理阴影，以及容易对孕产妇这一特殊人群造成的健康危害。

Comparative Lexicography --Reviewing Literary Versions of Legal Terms in Russian-Chinese Dictionary

二说比较词典学

Modern Linguistics and English-Chinese Bilingual Lexicography

从现代语言学看英汉语文词典编纂

The Trend in English Lexicographic Development Viewed from the Perspective of the History of Lexicography

从英语词典编纂的历史看其发展趋势

From the point of view of lexicography, polysemy ist he core problem of sense division and arrangement.

从词典学的角度上讲,多义性是义项划分和义项排列的核心问题;

I was thus plunged into the sea of lexicography without having been first taught how to swim.

他说他正是这样给扔进说文解字的大海里，完全不谙水性，沉沉浮浮，慢慢才学会游泳。

Phonetics, phonology, morphology, lexicography, semantics, syntax, pragmatics, language acquisition, psycholinguistics, sociolinguistics, copus linguistics, styliitcs, computational linguistics...

其实语言学里面的分支很多，xiaoluer 说的只是一些而已。

Teubert,Wolfgang.2002.The role of parallel corpora in translation and multilingual lexicography[C]//B.Altenberg &S.Granger.Lexis in Contrast:Corpus-based Approaches.John Benjamins B.V.

刘连元.1997.现代汉语语料库研制[C]//陈原.汉语语言文字信息处理.上海:上海教育出版社:229-245.

Variation in the Form of Double-Sense Word and Lexicography

双层意义语的形式变异与辞书编纂

bilingual lexicography

双语词典学

Hartmann, R. Dictionary of Lexicography [M]. Beijing: Foreign Teaching and Research Press, 2001.

周方珠.翻译多元论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2004

In the first 40 years of its existence the Institute placed special emphasis on Chinese lexicography, religions and society.

四十多年来，研究重点放在对文字学、宗教、社会的探索。

Lexicography provides at its best a joyful sense of busyness with language.One is immersed in the details of language as in no other field.

国际争端应在此基础上予以解决，而不诉诸武力和武力威胁。

Assets remaining after outstanding obligations of ASIALEX have been met shall be disbursed at the discretion of the Executive Committee, in the interests of Lexicography.

在本学会的重要职责得到履行之后而剩余的资产，可由执委会依据辞书事业为上的原则，酌情分配处理。

She currently works as an Irish lexicography and terminology editor.

她现在是一位爱尔兰语辞典编纂及术语编辑。

Nesi,H.& R.Hail.2002.A study of dictionary use by international students at a British university[J].International Journal of Lexicography 4:277-301.

安玉玲,李晓.1999.英语专业学生英文常用工具书使用情况调查报告[J].西安外国语学院学报(2).

Preliminary considerations on CFL pedagogical lexicography

对外汉语学习词典学刍议

of or relating to lexicography.

属于或关于词典编纂法的。

Vossen P,Meijs W J, Broeder M D.Meaning and Structure in Dictionary Definitions.in:Boguraev &Briscoe T(eds.),Computational Lexicography for Natural Language Processing, Longman, London, 1989

张永奎,齐新战.几种常用词典收词的统计分析.语言工程,北京:清华大学出版社,1997

Syntactic analysis of sensory verbs in the modular sense--Describing the lexicon from the perspective of cognitive lexicography

感官动词模块性的句法分析--认知词典学对词库的描写

I heard the professor's discourse on English lexicography.

我听了教授所作的关於英语辞典学的学术讲演。

In the second, the dissertation elaborate the viewpoints to the nominal definition and its' appliance in the language lexicography.

接着阐述对语词定义的看法及其在语文词典中的应用。

Translation equivalence is very useful for bilingual lexicography, machine translation system and cross-lingual information retrieval.

摘要 翻译等价对在词典编纂、机器翻译和跨语言信息检索中有着广泛的应用。

This paper points out a close relationship between linguistics and lexicography, and expounds the research results in linguistics in brief, esppcially how to apply the results to dictionary-making.

摘要语言学与词典编纂的关系密不可分，语用学是语言学的一个较新领域，词典应该既充分描述语言知识，又反映语用知识。

Teaching lexicography is an important branch of lexicography.

教学词典学是词典学的一个重要分支。

Some studied it from syntax, some studied it from pragmatics, and some carried it out from lexicography, corpus and second language acquisition.

有的从句法学的角度进行研究，有的从语用学，有的从词汇编纂学，还有的是从语料库语言学和二语习得的角度开展的。

The purpose of the Association shall be to foster scholarly and professional activities in the field of Lexicography in Asia.

本学会的宗旨是促进亚洲地区辞书界的学术和专业活动。

The experiment results show the effectiveness of our method and it can be applied widely in many NLP applications such as phrase extraction, bilingual lexicography, etc.

本方法可以用于基于大规模双语语料库的短语翻译抽取、词典编纂等应用，具有较高的应用价值。

Terminology and Lexicography of Encyclopedia

术语学与百科全书的编纂

Svens閚 B.Practical Lexicography:Principles and Methods of Dictionary-Making[M].Oxford:Oxford University Press.1993.

李明,周敬华.双语词典编篆[M].上海:上海外语教育出版社,200.

Ilson, Robert (ed.). (1985).Dictionaries, Lexicography and Language Learning. Oxford: Oxford, Pergamon Press.

李明，周敬华.（2001）.双语词典编纂.上海：上海外语教育出版社.

Welcome to the Let's Talk in English forum. Here you can talk about BEC, CET, PETS, IELTS, TOEFL, English Language and Culture, Linguistics, Lexicography and more.

林明金为您解疑释惑，助您更好学习英语。谢绝与学习无关的话题，非英语学习类问题将被删除，如需技术支持，请与网站客服联系。

Phrase equivalence pair is very useful for bilingual lexicography, machine translation and crossing-language information retrieval.

短语等价对在词典编纂、机器翻译和跨语言信息检索中有着广泛的应用。

Uygur-Chinese Vocabulary Meaning Pragmatics Difference and Bilingual Lexicography

维汉语词汇的语义、语用差异与双语词典编纂

The Concordancer of Equivalent Words in English-Chinese/Chinese-English Corpora is a bilingual concordancing programme designed for English-Chinese/ Chinese-English lexicography.

英汉/汉英对译语料库对应词检索器是为英汉/汉英词典学设计的一种词语检索软件。

English lexicography

英语词典编纂

Honorary membership shall be that of an individual who has made a significant contribution to Lexicography, as recommended by the Executive Committee and elected by the membership.

荣誉会员身份是指为辞书事业做出突出贡献的个人，经执行委员会推荐并由全体会员选举产生。

The Technique Analyzing and System Designing of Computer Aided Lexicography

计算机辅助词典编纂的技术分析与系统设计

The meaning of the children's primers of Qin and Han period to our country's history of lexicography

论秦汉识读课本在我国辞书编纂史上的意义

Keywords lexicography learning, lexicography,Teaching Chinese as a second language （TCSL）,Chinese-Russian,Leaning,Dictionarv, Character as the basic structural unit;

词典学;教学词典学;对外汉语教学;汉俄教学字典;以字为中心;

Lexicology, a science on dictionary compilation, is a branch of lexicography.

词典学是辞书学的一个分支学科,词典学是研究词典编纂的科学。

Hartmann.R.R.K. Et al Dictionary of Lexicography

词典学词典

Of or relating to lexicography or a lexicon.

词典的属于或关于词典编撰的或词典的

User Consciousness and Humanistic Affection in Lexicography

词典编纂中的人文感悟和用户意识

lexicography information service

词典编辑信息服务系统

lexicography process

词化处理

This paper points out a close relationship between linguistics and lexicography,and expounds the research results in linguistics in brief,esppcially how to apply the results to dictionary-making.

语言学与词典编纂的关系密不可分,语用学是语言学的一个较新领域,词典应该既充分描述语言知识,又反映语用知识。

Trans-cultural pragmatic competence can be demonstrated not only in lexicography but also in language teaching.

跨文化语用能力不仅可以体现在词典编纂中，也可以体现在语言教学中。

The Center aims to be an organization of lexicography theorists and practitioners, and the confluence of dictionary and corpus resources.

近期打算推广词典及语料库教育，形成词典工具书的谘询中心，并且针对相关事项对外发表专业意见。

This long-term course can be divided into four stages and at each stage there are experience and lessons for bilingual lexicography .

这一漫长的历程可分为4个阶段,各个阶段的编纂工作都为这一事业提供了经验与教训,为我国英汉、英双语词典的编纂与研究做出了贡献。

This book fills a major gap in lexicography .

这本书填补了词典学方面的重大缺门。

The success of W3 marks the victory of descriptivism in English lexicography and most modern English dictionaries are compiled following the descriptive principle.

韦氏三版的成功标志着描写主义的胜利，其后的大多数现代英语词典都是以描写主义指导原则进行编纂的。

用作名词(n.)

Phrase equivalence pair is very useful for bilingual lexicography, machine translation and crossing-language information retrieval.
短语等价对在词典编纂、机器翻译和跨语言信息检索中有着广泛的应用。

This book fills a major gap in lexicography .
这本书填补了词典学方面的重大缺门。

Teaching lexicography is an important branch of lexicography.
教学词典学是词典学的一个重要分支。

---