CET4、TEM4、IELTS、考 研、CET6

interpret单词基本解析：

v.诠释; 领会，把…理解为; 口译; 演绎
v.口译, 解释, 翻译, 诠释
vt.解释；理解；诠释，体现；口译

interpret变化用词：

第三人称单数:interprets;过去式:interpreted;过去分词:interpreted;现在分词:interpreting;形容词:interpretable;
形容词: interpretable | 名词: interpretability | 动词过去式: interpreted | 动词过去分词: interpreted | 动词现在分词: interpreting | 动词第三人称单数: interprets |
过去式：interpreted过去分词：interpreted现在分词：interpreting第三人称单数：interprets

interpret英英释义：

Verb

1. make sense of; assign a meaning to;

"What message do you see in this letter?"

"How do you interpret his behavior?"

2. give an interpretation or explanation to

3. give an interpretation or rendition of;

"The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully"

4. create an image or likeness of;

"The painter represented his wife as a young girl"

5. restate (words) from one language into another language;

"I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."

"Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"

"She rendered the French poem into English"

"He translates for the U.N."

6. make sense of a language;

"She understands French"

"Can you read Greek?"

动词 interpret:

make sense of; assign a meaning to

同义词：construe, see

give an interpretation or explanation to

同义词：rede

give an interpretation or rendition of

同义词：render

create an image or likeness of

同义词：represent

restate (words) from one language into another language

同义词：translate, render

make sense of a language

同义词：understand, read, translate

interpret[ in'tə:prit ]v.make sense of; assign a meaning to

"How do you interpret his behavior?"

同义词：construesee

give an interpretation or explanation to

同义词：rede

give an interpretation or rendition of

同义词：render

create an image or likeness of

同义词：represent

restate (words) from one language into another language

"Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"

同义词：translaterender

make sense of a language

同义词：understandreadtranslate

interpret中文词源：

interpret 领会，理解，口译 inter-,在内，在中间，相互，-pret,词义不确定，可能来自PIE*买卖，价值交换，词源同price,prize.引申词义中介，协商者，谈判者，后词义通用化为解释，理解，领会，及口译等。

interpret用法和例句：

The students were asked to interpret the poem.

学生们被要求诠释那首诗的意义。

I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.

我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝。

The data can be interpreted in many different ways.

这份资料可以从多方面解读。

She couldn't speak much English so her children had to interpret for her.

她讲不了几句英语，所以她的孩子们得给她翻译。

He interpreted the role with a lot of humour.

他把这个角色演得十分幽默。

interpretable data

可解释的资料

The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans...

整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。

The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed...

法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。

The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret...

女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。

Interpreters found they could not interpret half of what he said.

口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。

To read or interpret ( ambiguous, obscure, or illegible matter ).

解读解读 ( 含混 、 难以理解或无法辨认的东西 )

Hence, managers need to know how to interpret accounting information for the purpose of project management.

因此, 项目经理需要知道怎样解读清算信息以便用于项目的管理.

Defamiliarization as an approach to interpret literature will cause a series of problems, even absurd conclusions.

以陌生化概念解释文学会导致一系列问题甚至荒谬的结论.

To interpret ( utterances ) by lip reading.

唇读通过观察口形来理解 ( 话 )

Based on Darwin's evolution theory, Memetics is a new theory to interpret cultural evolution. "

模因论是一种基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的新理论.

Many people have a friend or relative who usually interpret for them.

很多人都有一个朋友或亲戚为他们翻译.

Thus, we concluded that the blind interpret abstract shapes as sighted people do.

因此, 我们的结论是:盲人对抽象形状的理解和有视力的人一样.

The Flower understood this in her way, as we interpret everything in our way.

这朵花儿懂得这一点, 正如我们也懂得我们的事情一样.

Your should interpret what I said in my sense of the word, not in yours.

你应当按我所用的词义去解释我说的话, 而不能按你自己的意义去解释.

As to XunGen Literature, we always interpret it from two aspectes; Realism or Modernism.

对于寻根文学一般从现实主义和现代主义两个向度加以阐释,事实上寻根文学同样具有浓厚的浪漫主义精神特质, 而且为世纪末的浪漫主义的发展提供了某种新质.

How do you interpret this poem?

你怎样解释这首诗 呢 ?

《现代英汉综合大词典》

To interpret for meetings attended by G . M. & Co.'s guests.

负责总经理参加会议 及 公司来访客人的翻译工作.

Would you like me to interpret for you?

要不要我来帮你翻译?

《现代汉英综合大词典》

Now, admittedly, there are ways to interpret these texts that harmonize the two sequences.

那么, 无可厚非的,为了使这两个次序能吻合, 对这些经文就有很多不同的解释.

Listen to the interview and interpret it from Chinese into English.

教育专家顾明远教授访谈录.

Your have to interpret what I say in my sense of the express, not in yours.

你应当按我所用的词义去解释我说的话, 而无所不能按你本人的意义去解释.

Different people might interpret events differently.

不同的人对事件的理解也可能不同.

《简明英汉词典》

Don't interpret it without real understanding when you study a foreign language.

学习外国语切莫望文生义.

《现代汉英综合大词典》

interpret

Interpret output as containing VT100 commands. For console-based programs.

05解析包含VT100命令集的输出，针对基本的控制台程序。

DNS server unable to interpret format.

dns 服务器无法解释格式。

Double quotes in Perl serve to interpret everything between them.

Perl中的双引号用于解释双引号之间的任何内容。

Interpret Scripture literally and grammatically.

[1] 按字意和文法解释《圣经》。

On the one hand, one may interpret this as reflecting the success of RDT.

一方面，一个人也许解释此作为反射RDT的成功。

Different people might interpret events differently.

不同的人对事件的理解也可能不同。

Do not try to interpret specification from a requirements document.

不要尝试根据要求文档来解释规范。

Well, I can interpret it for you.

不要紧，我可以给你翻译。

Listen to the talk and interpret it from Chinese into English.

中国利用外资呈十大趋势

For so I must interpret still.

为此，我要这样想。

Sovereign CDSs are in any case harder to interpret than corporate CDSs.

主权信用违约掉期在任何情况下都比公司信用违约掉期更加难以解读。

Fact: We can crawl dynamic URLs and interpret the different parameters.

事实：我们可以抓取动态网址和解释不同的参数。

To acquire or interpret data from a storage device, from a data medium, or from another source.

从存储设备、数据媒体或其它信息源中获取数据或对数据作出解释的过程。

They are endeavoring to interpret their roles with the theater's unique style .

他们将竭力塑造出的人物形象,使得呈现在观众面前的《北街南院》更具人艺风情。

He only spoke Chinese so someone had to interpret.

他只会说中文，所以得有人翻译。

He was beginning to be able to interpret the erratic gestures of her left arm.

他开始能够弄清楚她不规则地挥动左臂的含义。

He spoke good Italian, and promised to interpret for us.

他意大利语说的很好,并且答应给我们做口译。

She was an excellent speaker to interpret for, showing in a variety of ways consideration for my work.

他是一位很容易给他当翻译的演说家，他从各方面照顾了我的翻译工作。

Interpret Scripture Christologically and evangelically.

以基督为中心//福音性。

Andrea: Interpret the character as you see it.

以自己的理解来诠释角色。

Good speaker should interpret his point clearly.

优秀的讲演者应该清晰地阐明自己的观点。

Yet people still seem to be unsure how to interpret it.

但对其如何界定人们似乎还不大有把握。

But topology is no queerer than the physical world as we now interpret it.

但是拓扑学并不比我们目前所能理解的物质世界更奇特。

You can interpret this term in many ways.

你可以对这个术语作多种解释。

You can interpret the term in several ways.

你可以对这个术语作很多的解释。

Could you interpret what he just said to me?

你可以把他刚说的给我翻译一下吗?

How do you interpret this sentence?

你如何解释这一句？

Your should interpret what I said in my sense of the word, not in yours.

你应该按我的意思来解释我所说的话，而不是按你的意思.........

How do you interpret this poem?

你怎样解释这首诗呢?

How do you interpret his refusal to see me?

你是怎样解释他拒绝看我的？

You interpret the meaning of incoming sensory information.

你来解析接受到的感关信息的意义。

Your job is to analyze and interpret, not praise or blame.

你的工作是要去分析与诠释，而非赞扬或谴责。

Can you interpret this for me?

你能为我解释一下吗?

Can you interpret it for me?

你能帮我翻译一下吗？

Can you interpret the import of what he remarked at the end of the meeting ?

你能把他在会议结尾时讲话的含义解释一下吗?

Can you interpret the meaning of these passages?

你能解释一下这几篇文章的意思吗?

Can you interpret the passage?

你能解释这一段吗？

You need to be very careful how you interpret the title or you may find the programme is not quite what you expected!

你需要仔细地弄清哪个专业才是自己需要的，否则，你找到的专业可能并不那么符合你的期盼。

Residence times have also been used to characterize the fluidized bed and to interpret conversion data.

停留时间分布模型也早已被用来表示流化床的特征和说明转化率数据。

Title： Is It Possible to Interpret the Ontology of Marxian Philosophy?

关键词：存在论解读;形而上学;存在;人道主义

The software, a special version of Microsoft's new Windows XP operating system, can interpret those pen strokes.

内置的软件是微软新版视窗xp的一种特殊版，它可以翻译笔写的内容。

Americans abroad sometimes find local eye behaviors hard to interpret.

出国在外的美国人有时发现很难解释当地人的眼神。

Miss Liu, could you interpret this sentence for me?

刘小姐，你能帮我翻译一下这句话吗?

Listen to the passage and interpret it from Chinese into English.

加强“绿色控制”，促进协调发展

Assist shop personnel to interpret drawings.

协助工厂相关人员理解图纸;

KHALSA, the most effective process to interpret deluxe living.

卡尔沙,豪华生活的经典诠释.....

The role of the historian is less to discover and catalog document than to interpret and explain them.

历史学家在发现并给文献编目方面的作用不及在翻译并解释文献方面的作用。

Note-taking is very important when you interpret a long talk.

口译大段谈话时，记好笔记很重要。

Another problem of communication lies with managers who interpret and explain plans to subordinates.

另一个落在管理者身上的相互联系的问题是对下级人员解释和说明计划。

At the other extreme are religious extremists who interpret religion so rigidly that they fail to be true to Islamic ideals.

另外，也有一些宗教极端分子非常狭隘地诠释回教，完全不忠于回教真正追求的理想。

To interpret simultaneously is extremely difficult.

同声翻译是极困难的。

Also, a client SOAP stack might interpret one-way messages differently.

同样,客户端堆栈可能会通过不同的方式来解释单向消息。

Listen to the address and interpret it from Chinese into English.

吕福源部长在亚欧高层经济论坛上的讲话

Philosophers interpret the world in a myriad of ways.

哲学家们以各种各样的方式解释世界。

At best, philosophers can merely interpret life, themselves and texts.

哲学家至多只能解释人生，解释自己，解释文本。

To interpret utterances by lip reading.

唇读通过观察口形来理解话

To interpret(utterances) by lip reading.

唇读通过观察口形来理解（话）

Because he thinks that man will interpret the omen to suit himself.

因为存在主义者认为，人将对那兆头进行解释，以便使之适合自己。

The pitfall is that the results will be difficult to interpret.

困难在于试验的结果将是难以解释的。

IOC employed an exclusively British jury of referees and officials to regulate the venues and interpret the rules.

国际奥委会雇用了清一色的英国裁判和官中员来协调场地和解释规则。

In VAX/VMS, breaking a command string into its elements to interpret it.

在DEC操作系统VAX/VMS中，将一个命令串分成有关的几部分来解释它。

In today's lecture I'd like to interpret this problem broadly rather than in depth.

在今天的讲课中我想把这个问题阐述得广泛些而不是深入透彻些。

Looking for a way to interpret the MS data from your last proteomic experiment?

在寻找一种将你的蛋白质实验数据转换为MS数据的翻译工具吗？

To interpret at the UN is a difficult task.

在联合国做口译是件难 度很大的差事.

Most interpret the information from the victims as chimerical thinking.

大多数来自于受害者的解释是被当作空想。

FasTracKids China reserves the right to interpret all figures above.

天才宝贝中国保留对以上数据的解释权。

Loss of the ability to interpret sensory stimuli, such as sounds or images.

失认，辨识不能失去辨别感觉刺激，如声音或图象的能力

She interpret his silence as arrogance.

她把他的沉默解释为傲慢。

She couldn't speak much English so her children had to interpret for her.

她讲不了几句英语，所以她的孩子们得给她翻译。

If you pay an extra fee, $14.95 for the IQ tests, Emode will help you interpret the results.

如果你做智商测试额外交费14.95美元，Emode就会帮助你解释测试成绩。

If I interpret your letter right, you are ignominiously married.

如果我对你的来信理解正确的话，你已不顾廉耻地嫁了人。

If I interpret your letter right, you want to resign.

如果我没理解错你这封信的话，你是想要辞职。

If so, we can interpret the saying in a way such as:" Never tickle Draco( Malfoy) when he is sleeping".

如果是这样的话，我们对于这句话可理解为“马尔福睡着的时候，不要去吵醒他。

If the server and the host interpret '00' as two different dates, you'll wind up with data matching wrong dates.

如果服务器与主机把00解释成两个不同的日期，那么你将被与错误日期相匹配的数据搞得紧张兮兮。

If beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.

如果美有某种意义的话，我们千万不要设法去阐明它的意义。

Don't interpret it without real understanding when you study a foreign language.

学习外国语切莫望文生义。

The students were asked to interpret the poem.

学生们被要求诠释那首诗的意义。

Interpret real time data to determine the current position of the well.

完成现场实时数据解释以确定井的当前位置。

As to XunGen Literature, we always interpret it from two aspectes; Realism or Modernism.

对于寻根文学一般从现实主义和现代主义两个向度加以阐释,事实上寻根文学同样具有浓厚的浪漫主义精神特质,而且为世纪末的浪漫主义的发展提供了某种新质。

I'm not quite sure how to interpret that question.

对于怎样解释这个问题我不十分有把握。

用作动词(v.)

To interpret at the UN is a difficult task.
在联合国做口译是件难 度很大的差事.

We need somebody to interpret from Russian into English.
我们需要一个把俄语口译为英语的人。

She interpret his silence as arrogance.
她把他的沉默解释为傲慢。

The guide interpreted the woman's remarks for us.
向导把那个女人的话翻译给我们听。

Not everybody agreed with the way she interpreted the violin concerts, but it was still a technically perfect performance.
并非每人都同意她对那首小提琴协奏曲的诠释,但是她的演奏在技巧上仍是无懈可击。

---