hutong单词基本解析：

胡同

释义胡同；

hutong变化用词：

hutong英英释义：

HutongHutongs ( Many neighbourhoods were formed by joining one siheyuan to another to form a hutong, and then joining one hutong to another. The word hutong is also used to refer to such neighbourhoods.

以上来源于:Wikipedia

hutong中文词源：

hutong用法和例句：

hutong

B: I always recommend a pedicab ride through a hutong.

B：我一定要推荐坐三轮车游胡同。

New forests of steel and glass high-rises and shopping malls sprout next to centuries-old courtyard homes known as hutong.

一片片钢筋玻璃筑成的高楼大厦和购物语广拔地而起，矗立在有着几百年历史、被称为胡同的庭院住宅区旁边。

Positioning of Dashilan Area Renovation: Resource-oriented, Urban heritage experiencing Holiday destination, integrated product of Hutong Sightseeing, Heritage Tourism, Shopping, and Family Visit and Stay Holiday.

三·大栅栏更新定位:资源导向型、体验城市遗产的度假目的地,综合了胡同观光、遗产旅游、国粹商业区购物、家庭访问和住宿的度假型城市旅游目的地。

Shanghai hutong Printing Equipment Co., Ltd

上海互通印刷器材有限公司

Shanghai Hutong Welding Electric Appliance Manufacturing Co., Ltd.

上海沪通焊接电器制造有限公司。

According to experts，the word Hutong originated from Mongolian language meaning"Well".

专家认为，“胡同”这个词来源于蒙古语，意思是“井”。

Chaoyangmen nei south little street, Nanmencang hutong, good decorated duplex, 120sqm, 4bedrooms2livingroom3bathrooms1kitchen+1storageroom,south and north facing, bright, height is 3.3 meter.

东城区朝内南小街南门仓胡同,精装修的复式,面积120平米,4室2厅3卫1厨+1储物间,南北向,光线极好,房高3.3米,没有压抑感

Please arrive at the departure point on time and show your hutong ticket.

为避免误参其他胡同游公司团队，请您准时到指定地点集合，出示票证即可上车。

Capital Museum, Hutong by pidicap, Imperial root Ruins Park, Yaxiu Market.

乘三轮车游胡同，皇城根遗址公园，养生足浴，雅秀服装市场。

Nor has the lane anything in common with hutong (also meaning alleys) in North China, which are dusty on every side, especially when a wind rises.

也不像北地的胡同，满目尘土，风起处刮着弥天的黄沙。

One of the Thousands of Old Lanes Hutong in Beijing

五层楼处俯视老北京胡同

Original Street and Hutong Structure First

交通框架绝不能破坏原有街道结构

Bridge Design in Hutong District of Bozhou

亳州枢纽互通区的桥梁设计

People quietly poured out of apartment buildings and low-slung hutong neighborhoods and drained through the gates of Beijing’s favorite morning gathering place.

人们从公寓楼和低矮的胡同区走到街上，静静地流入这个北京最受欢迎的晨练场所的大门。

Beijing Day Tours-Taste traditional life by Hutong Rickshaw Tour, 798 Art Zone, Beneficent visit at Beijing "Sun village" Orphanage, Peking University.

传统生活游-老北京胡同游，798艺术空间，北京太阳村儿童爱心慈善交流，北京大学观光一日游

The life of the ordinary people in those hutong contributes greatly to the charm of this ancient capital.

住在胡同里普通人们的生活为古老的首都增添了巨大的魅力。

Title: The Dream at Hutong>>Work Tape: Animation>>School: Central Academy of Fine Arts, China>>Creator: Lee, Chao, undergraduate student of Digital Media Workshop of Central Academy of Fine Arts.

作品名称：胡同的梦>>作品类型：动画>>学校：中央美术学院>>作者简介：李超，中央美术学院动画本科。

For example, Hutong (small lanes) and Siheyuan (quadrangles) are of unique characteristics, which are different from any other buildings in the world.

例如，北京的胡同和四合院就独具特色，与世界上其他任何的建筑都不同。

Renovation work would see 1,474 courtyard properties spruced up in 40 Beijing "hutong", or alleyways, in four inner city districts, the Beijing News said.

修缮工作将在四个城区开展，涉及40条胡同的1474个院落。

Books and albums about Hutong.

写胡同的书籍。

Decades ago, Liang Sicheng, an architect, and the Lin Huiyin couple had called for the protection of Hutong architecture in the northern area when pulling down the old Beijing wall.

几十年前建筑家梁思成和林徽因夫妇就在拆老北京城墙时呼吁过保护北胡同建筑。

Other scenic spots such as the Beihai Park, Beijing Hutong and the ruins of Peking Man at Zhoukoudian are well recommended.

前山以其美丽的风景和无数文化古迹而闻名于世，后山以长青树和森林以及散落四处的农舍而著名。

Students at Beijing Dingxiang Hutong Elementary School showed their own stamp designs and copies of stamps at the China Postal Stamp Museum.

北京丁香胡同小学的学生在中国邮政邮票博物馆里展示自己设计、临摹的邮票。

Caption : BEIJING, CHINA - A daily moment of hutong named:weijia, during the early winter in beijing.a homeless cat on a window.

北京初冬时节胡同里日常生活,一只流浪猫在窗台上.

The local government of Xicheng District of Beijing city made a bold attempt to adopt licensed management of Hutong Tour of the Shichahai District.

北京市西城区政府率先对“什刹海胡同游”实施特许经营，是对现代管理方式的一次大胆尝试。

Tour C1: Beijing Ancient City Wall, Tibetan Lama Temple, Confucius Temple, Old Beijing Hutong Tour by Rickshaw , Panda Garden.

北京明城墙遗址，雍和宫，孔庙，老北京胡同游，动物园观光一日游。联系电话:086-010-51299562

Beijing has thousands of bicycles.A Bicycle lying calmly in a ancient Hutong.

北京有成千上万的自行车。一辆静静躺在古老胡同中的自行车。

There are many wellkept "Hutong "in Beijing, lanes crowdedly inhabited by Beijing folks.

北京有许多保存完好的胡同，老北京人拥挤地住在这些小巷子里。

Rehabilitating the Old City of Beijing: A Project in the Ju'er Hutong Neighbourhood

北京的旧城改造:菊儿胡同四合院项目

The Beijing Hutong is not just the title of the lane, but also a kind of constructional art and a living environment for Beijing civilians.

北京的胡同不仅仅是巷子的称谓,而且还是一种建筑艺术,是北京的平民百姓的生活环境.

Beiing's Hutong are not only an appellation for the lanes but also a kind of architecture.It is the living environment of ordinary Beijingers.

北京的胡同不仅仅是巷子的称谓，而且还是一种建筑艺术，是北京的平民百姓的生活环境。

Beijing Hutong culture

北京胡同

Hutong Alleys Former Residences of Celebrities

北京胡同·名人故居

She was grown up in a poor family within a complex of Hutong in Beijing. She loves Rock and moves in the circle early.

北京胡同大杂院中成长，家境贫寒。进入摇滚圈较早，酷爱摇滚乐。

Beijing Hutong, Lama Temple and Beijing Zoo ( Panda ) Private Day Tour

北京胡同游、雍和宫、北京动物园(熊猫馆)包车豪华一日经典游

May Day Strolling along Beijing Hutong

北京胡同漫步活动召集中

Historic Changes of Beijing's Hutong and the Impact on the Urban Development

北京胡同的变迁及其对城市发展的影响

The Sociocultural Changes of Beijing Hutong and the Development of Tourism

北京胡同的社会文化变迁与旅游开发

The children are catching dragonflies in a Hutong.

北京胡同里的孩子以抓蜻蜓为乐。

Beijing Hutong, park and the people living in Beijing old city.Beijing Streets.

北京胡同，关于胡同的一些图片，胡同中的人，胡同中的事情。离开胡同的人。

The venerable Beijing Opera, Beijing repartee, tea-house, courtyard dwelling, Hutong, overpass, remains of ancient city wall, they all remind the long history of civilization.

古色古香的京剧、相声、茶馆、胡同、四合院、天桥、残缺的古城墙让人感受到悠远的历史文化；

After the participants had heard the history of Beijing's Hutong from their tour guide, they all went to the house of a Hutong resident.

听了导游给大家讲解了胡同的文化之后，大家来到了胡同里的一户人家做客。

Like most all hutong denizens, Mrs.Wang and her husband, Liu Xingye, have weathered decades of Beijing winters by feeding round bricks of coal into a squat pot-bellied stove.

和绝大多数有在胡同居住经历的北京居民一样，以前王女士和她丈夫刘兴业（音）在冬天以烧煤球取暖。

CONSTRUCTION TECHNIQUE OF CASTING CONTINUOUS BEAMS IN SITU FOR HUTONG OVERPASS BRIDGE IN JIAXING CITY

嘉兴互通立交桥现浇连续梁施工技术

For this reason, Wang Zhong profiled a distressed old Pekingese in front of the ruins of the demolished old Beijing Hutong (alleyway) in his masterpiece.

因此，在他的作品中，在拆毁的老北京的胡同废墟前面，是一个忧伤的老人。

Because of this, the culture of the old city deserves the title of “ Hutong Culture” and “Siheyuan Culture”.

因此，有人称古都文化为“胡同文化”和“四合院文化”，此话实不为过。

At Jiu Men Xiao Chi, a chaotic hutong restaurant specializing in Beijing-style snacks, you get your seat by standing over a table that's almost finished and glaring at the occupants until they leave.

在一家经营北京特色小吃的胡同餐馆“九门小吃”，场面热闹异常；要想“抢”到位子，你只能站在那些快要吃完的顾客旁边，盯着他们用餐，等他们吃完离开后迅速采取行动。

Around another corner is a vacant lot, strewn with old brick and some of the beautiful crenelated tiles that make up the roofs of hutong houses.

在不远的一个广场，堆着许多模样古老的砖头和花样优美的瓷板，显然是从胡同老屋上拆下的。

In China, Julie has conducted a number of photography projects in addition to Hutong to Highrise, and her photographs have been on display at a number of art shows around Beijing.

在中国，何抒莉女士积极参与“从胡同到高楼”项目的工作，她的作品曾多次参与北京的著名艺术展，深受好评。

Modern life has been so amazingly hectic that the leisurely life in the Hutong is really enviable.

在今天忙乱纷杂的“现代生活”中，如此悠然闲适的生活倒成了人们的憧憬。

Driving a car in Beijing's Hutong is quite an art!

在北京的小胡同里开车可真需要点儿技术。

In the old alleys known as hutong we can also see the characteristic traditional Chinese architecture.

在北京的旧胡同里，我们也可以感受到中国传统建筑的特点。

At the end of Lu mi cang Hutong stands a special Temple, the Zhi hua Temple.

在禄米仓胡同的一端，有一个很特别的寺庙，智化寺。

Lao she s wording vividly reproduced the custom of Manzu,Hutong,tea house, courtyard house in old Beijing as well as the old days festivals and traditions.

在老舍笔下,满族风俗,老北京的胡同、茶馆、四合院,以及往日的节令习俗一一绘声绘色地再现出来。

Experience Old Beijing at Bars in Hutong

在胡同的酒吧里品味老北京的韵味

The little girl is playing Hula circle in a Hutong of Qianmen.

在胡同里边走边转呼拉圈的女孩。

Place: Art Museum of the CentralAcademyFine Arts, No.5 XiaoWei HuTong, WangFuJing, Beijing

地点:中央美术学院美术馆北京东城区王府井校尉胡同5号

Visit Beijing Hutong by pedicab and Visit the Bell and Drum Towers and Beihai Park

坐三轮车游北京胡同并参观北海公园

Garbage exposed, you can see, the majority of residents are dissatisfied with the Hutong alleys and sanitation.

垃圾暴露、随处可见，大部分胡同居民都不满胡同卫生状况。

Foreigners are fond of visiting Hutong of Beijing.

外国人喜欢参观北京的胡同。

Dominic compares his siheyuanr or hutong life to living in a museum.

多米尼克把他的四合院或胡同生活比作在一个博物馆里的生活。

Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys hutong.

如果你想去老北京的胡同探秘,三轮脚踏车绝对是值得一坐的。

Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys （hutong） of old Beijing.

如果你想去老北京的胡同探秘，三轮脚踏车绝对是值得一坐的。

7. Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys (hutong) of old Beijing.

如果想去老北京的胡同探秘，三轮脚踏车绝对是值得一坐的。

While the high rises and big boulevards show the modernization of the capital, hutong presents the old Beijing.

如果说林立的高楼和宽阔的街道表现了首都北京现代化一面的话，那么胡同就展示了老北京的一面。

After breakfast, arrange guest to join in our coach tour to visit Beijing Panda House, Hutong and Lama Temple. Include lunch.

安排参观游览熊猫馆，老北京胡同游，雍和宫。(含午餐)晚送回酒店，自由安排。

Our home of hutong of Baoji!

宝鸡电子地图!

In the downtown of Shichahai, it is not difficult to locate No 12 of Dajinsi hutong, Jing's house, by walking through a few hutongs.

寻到什刹海闹市，再在胡同里拐上几个小弯，很快就能找到大金丝胡同12号院，老荆的家。

Nice location:5 minutes to subway by walk, near to Ditan park, Qinnianhu park, Guozijian, Confucian temple, Lama temple. Typical beijing Siheyuan Hutong.

小区大面积园林绿化和健康空间，周边是四合院保护区，紧邻二环环线安定门地铁，即将开通的5号线，20余条公交站点，与地坛公园、年湖公园、子监、庙、和宫近在咫尺。

WHEN people think of the unique characteristics of Beijing the hutong style always comes to mind. It is no exaggeration to say within hutong lives the city's history.

当人们谈到北京特色的时候,胡同总是一个少不了的话题。毫不夸张地说,胡同承载着北京悠久的历史。

The tour guide was very accommodating when we asked to see a Beijing Hutong.

当我们要求游览北京胡同时,那个导游欣然答应。

Lanterns could be purchased here some time ago and also Bada Hutong, literally eight great lanes is there.

当时的八大胡同也是在里面。

Not for the faint of heart, this sprawling courtyard house in a hutong district near the Forbidden City requires you to be a Beijinger and deal with pushing and shoving.

心脏不好者慎入。

I always recommend a pedicab ride through a hutong.

我一定要推荐坐三轮车游胡同。

And hadn’t I chosen to live in a hutong to share in the lives of ordinary people?

我之所以选择住在胡同里，不就是为了和普通百姓共同生活吗？

We've walked around Hou Hai Lake and some hutong neighborhoods.

我们也参观了后海和一些胡同街道；

Hutong we see today are made up of small lanes formed by walls of siheyuan.

我们今天看到的胡同则是由四合院的院墙围成的一条条小巷子。

We shall also visit hutong, the old and narrow lane in the city. So you will have access to the life of ordinary people , to see how people live in Beijing.

我们将去参观北京城里的古老而狭窄的街道--胡同。这样你们可以接触老百姓，看一看他们是怎样在北京生活的。

I will never forget the long rhyme of Beijing Opera which is not far from our Hutong.

我永远都忘不了从离我家不远的北京剧院传来的悠长的韵律。

I never forget the sound from a hawker selling ice-sugar gourds standing at the Hutong entrance every year.

我永远都忘不了每年站在胡同口卖糖葫芦的小贩的叫卖声。

用作名词(n.)

The children are catching dragonflies in a Hutong.
北京胡同里的孩子以抓蜻蜓为乐。

Driving a car in Beijing's Hutong is quite an art!
在北京的小胡同里开车可真需要点儿技术。

---