hobbled单词基本解析：

v.跛行，蹒跚，一瘸一拐地走( hobble的过去式和过去分词 ); 捆缚（马等）之两腿（以防走失）
v.蹒跚, 跛行 n.蹒跚
v.跛行，蹒跚，一瘸一拐地走( hobble的过去式和过去分词 )；捆缚（马等）之两腿（以防走失）；

hobbled变化用词：

hobbled英英释义：

动词 hobble:

walk impeded by some physical limitation or injury

同义词：limp, gimp, hobble, hitch

hamper the action or progress of

同义词：hobble

strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the legs on the same side moving in unison

同义词：hopple, hobble

hobble[ 'hɔbl ]n.a shackle for the ankles or feet

同义词：fetter

the uneven manner of walking that results from an injured leg

同义词：hitchlimp

v.walk impeded by some physical limitation or injury

"The old woman hobbles down to the store every day"

同义词：limpgimphitch

hamper the action or progress of

"The chairman was hobbled by the all-powerful dean"

strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the legs on the same side moving in unison

"hobble race horses"

同义词：hopple

hobbled中文词源：

hobbled用法和例句：

hobbled

"He looked hobbled," Yallop said after the game.

"他看起来难以为继, "哥队的比赛后说.

AIG says the financial crisis has hobbled its efforts to sell assets and repay the government loans.

AIG表示，金融危机阻挠了它出售资产、偿还政府贷款的努力。

A-share market while staggering along, hobbled, but the major indices continue to rebound to create a new high.

A股市场虽然跌跌撞撞、步履蹒跚，但各大指数还是不断创出新的反弹高点。

Simon hobbled closer to investigate, drawing his hand back with a thin wheeze of disgust as he touched the greasy black moss.

Simon蹒跚着走上前去仔细查看，他的手碰到这些油脂的黑色苔藓，厌恶得哼了一声，马上将手抽了回来。

"My leg just blew out.I stopped running and could barely walk," she recalls."I hobbled home in pain.

“我的腿就像要炸了一样，我停止了跑步并几乎以走继续锻炼。

“Tough Juice” has been hobbled of late and might not play in this one.

“烈性果汁”（巴特勒）近来身体有恙，可能不会出席这场比赛。

After a swift struggle of tongues Mr. Holohan hobbled out in haste.

一阵唇枪舌剑的速决战收场后，霍罗汉先生急乎乎地跛出门去。

The seven times men's champion battled the pain of tendinitis in his left shin during the Wimbledon fortnight and visibly hobbled his way through several matches.

七次夺得温布尔登冠军的桑普拉斯在温布尔登比赛的两周里就在不断的同左胫骨肌腱的伤病斗争，在多场比赛中，蹒跚的步履已经明显影响了他的发挥。

Presently, they met Firmware, who was dressed in tattered rags, and hobbled along propped on a thorny stick.

不久冒险岛魔法师加点，它们遇到了固件，固件衣衫褴褛，拄着一根拐棍步履蹒跚。

A minute or two later, Luke Walton hobbled off the court after tweaking his right ankle in a noncontact injury while trying to defend Sasha Vujacic.

不幸的事似乎还没有结束。大概一两分钟之后，卢克-沃顿又蹒跚地离开了球场，那是因为他在防守萨沙-乌贾基茨时不小心扭了右脚踝。

Why do not feel hobbled asthma non-stop?

不然为什么觉得步履蹒跚，气喘不停？

Unlike the domestic political vagaries that have hobbled the talks in the past, there is nothing transient about the rise of China.

与以往国内政治的反复无常导致会谈磕磕绊绊不同的是，中国崛起绝非一时现象。

China Mobile is also likely to be hobbled in another way.

中国移动在另一个领域也面临困难。

The pace of modernization of China Why is difficult to start, molle hobbled?

中国近代化的脚步为什么启动艰难、踯躅蹒跚？

The rover has been driving backward since 2006, dragging its hobbled right-front wheel.

从2006年开始，这个探测器就拽着它的右前轮“蹒跚”向后行进。

He hobbled past Norrec, for the first time revealing that his left leg had splints running down each side all the way to the boot.

他从诺瑞克身边蹒跚而过，第一次露出他每一边都被用夹板固定到靴子的左腿。

He wanted to faint from humiliation and pain, but he scrambled to his feet and hobbled off.

他又羞又痛，差点又晕厥过去，可是一咬牙挣扎着爬起身来，摇摇晃晃走开了。

Yet all these injuries remind us of something that makes the Rockets' streak seem even more amazing: Houston is hobbled, too.

以上这些让我们觉得，这些（对手的）伤病使火箭的连胜更不可思议：同时，也说明火箭步履蹒跚。

As though legs bound we hobbled along the way

仿佛我们的双腿被捆绑,而继续蹒跚前进

Everyone knows that Europe is far ahead in mobile phones and outfoxed the US early on by adopting a common GSM standard, while Americans were hobbled by a patchwork of incompatible standards.

众所周知，在移动电话领域，欧洲很早就因采用了GSM标准，把多重标准、各自为政、互不兼容的美国远远甩在了后面。

Galileo was further hobbled by an erratic tape recorder. After the craft began orbiting Jupiter in 1995, repeated zappings from the planet's intense radiation belts damaged other instruments.

伽利略号又被一个漂浮在太空的磁带录音机所拖累。在飞船1995年后围绕木星轨道运动时,从行星的强辐射带发射的循坏的跳过节目的辐射损坏了其他一些仪器。

But he was noticeably limping by the fourth quarter and finally hobbled off the court in the final minute, with the outcome decided.

但在第四节，他明显一瘸一拐并最终在大局已定的情况下蹒跚着离开赛场。

But instead of riding the PS3 as a Trojan horse, Blu-ray has instead hobbled it by increasing its price and delaying its introduction.

但是相对于把PS3看作是特洛伊木马，蓝光则因提高价格和延迟上市阻碍了索尼公司。

But England's Group B rivals Sweden suffered a set-back when Freddie Ljungberg hobbled off injured after only 10 minutes of Arsenal's game against Liverpool on Sunday.

但是英格兰的B组死敌瑞典却受到了弗雷迪.永贝里受伤的困扰。他在周日和利物浦的比赛中仅仅10分钟就蹒跚下场。

But we also may have noticed that even such a book as the Dekooning biography is hobbled by the absence of adequate illustration-a signature or two of plates bound into the middle of the book being considered sufficient.

但是，我们也注意到，即使像《德库宁传记》这种书都因为缺乏足够的插图而黯然失色，只有一两张印刷彩图插页装订在书中央，还认为已经够了。

Don't always say you're hobbled by the board.

你不要老说是受到委员会的制约。

Your modeling efforts will always remain hobbled if you don't separate the UP's software engineering wheat from its marketing-rhetoric chaff.

假如您不把UP软件工程从他的花哨的市场用语中分离，您的建模工作会进展缓慢。

After a false start, Liu Xiang hobbled down the tunnel to leave the stadium in stunned silence.

刘翔在第一枪有选手抢跑之后，蹒跚着离开了跑道，体育馆一片死寂。

By 2025, the European Union will be a "hobbled giant" crippled by internal bickering and a eurosceptic citizenry.

到2025年欧盟将成为一个被内部争吵和持欧洲整合怀疑论的公民给弄残废的“跛足巨人”。

" Former Treasury official Carnell once described OFHEO as a watchdog that was "hobbled, muzzled, and underfed.

前财政部官员卡内尔形容督察局是被“捆住了手脚，套上了口络，还吃不饱饭”的看门狗。

Medical science has deciphered many of the body's workings, down to the level of the gene, and isn't too far from using stem cells to repair its hobbled organs.

医学的进步已经阐明了许多人体工作机制--甚至到了基因水平，而且离利用肝细胞来修复受损组织也不远了。

On the fifteenth day I came in sight of the big river again, and hobbled into the Central Station.

十五天后，我又看到了那条大河，于是便一跛一颠地走进了总站。

U.S. Spooks' Dark View of Europe in 2025 Washington's National Intelligence Council foresees a powerless EU hobbled by internal bickering, a euroskeptic citizenry, and organized crime.

华盛顿的全国情报委员会预料欧盟将因内部争吵、持欧洲整合怀疑论的公民和有组织犯罪而陷于无力。

Even America, distracted by the fighting in Iraq, may be inclined to let deadlines slip in search of a quieter life in the remaining two years of Mr Bush's hobbled presidency.

即便是身陷伊拉克泥潭而无暇顾及其他的美国，在布什政府被羁绊住手脚的情况下，为了能苟安度过剩下的两年任期，也会倾向于使最终期限不了了之。

That coalition government was hobbled by policy disagreements and was ineffective in many ways, not least in its failure to contain a fiscal crisis.

双方为政策分歧所羁绊，不仅未能抑制财政危机，在很多方面都表现得效率低下。

He had until now shied away from putting money into Wall Street's big firms, most of which are hobbled by billions of dollars in soured real-estate bets.

受不良地产相关资产影响，大多数华尔街公司都遭遇了数十亿美元损失。

He hobbled only to girls.

只有在和女孩子说话时他才会结结巴巴。

The emergence of pan-Asian platforms is hobbled by different rules and regulations in the various markets.

各个市场不同的规章制度抑制了泛亚平台的出现。

On Tuesday, the Fed took more steps to break through a credit clog that has hobbled lending and threatens to plunge the country into a deeper slowdown.

周二，美联储采取更多的措施来打破已步履蹒跚的信贷堵塞贷款和威胁使该国陷入更深的衰退。

Hey, why take the chance of being hobbled by a sprained ankle while walking the inviting, white Bahamian sands?

嘿，与其拖着受伤的脚踝一瘸一拐，还不如在巴拿马白色的海滩上惬意散步，对吧？

Piano music,” said Annie,“ Maybe it's the voice in the riddle! Come on!” Jack threw his sneakers into his backpack and hobbled after Annie.

噢！”他说，“算了吧”他开始脱掉靴子。“那是什么声音?”安妮说。杰克打了个寒颤。

Internal bickering and a "democracy gap" separating Brussels from European voters will leave the EU "a hobbled giant", unable to translate its economic clout into global influence.

围绕“将布鲁塞尔和欧洲选民区分开来”的内部争吵和“民主代沟”将让欧盟变成“蹩脚的巨人”，如此将无法把经济影响转化为全球影响力。

In Cairo, where [pilgrims, traders, and travelers lingered,] camels at Imbaba market are hobbled to prevent straying.

在朝圣者，商人和旅行者逗留的开罗，印巴巴市场上的骆驼的腿都被束缚起来，以防止它们走失。

In NWFP this system, perhaps unfairly, has been blamed for ushering in the Taliban, and is now being hobbled.

在西北边境省的执政体系，被归咎于将塔利班引入该政府（可能这很不公平），现在这个体系也是摇摇晃晃。

Ballack hobbled out of his country's recent 3-1 win over Switzerland and the former Bayern Munich man admitted himself he was unsure how long he would be unavailable.

在那场3-1战胜瑞士的比赛中，巴拉克跛着脚走下了球场。这位前拜仁球员自己也承认他也不知道到底要多久才能再次上场。

4.Outside, the lopsided moon, the hacked-at trees and the hobbled moon garden shimmered and rustled and fluttered in the night wind, satisfied they worked their powerful enchantment still.

外面，月儿弯弯，修剪过的树和残破的月牙形花园闪着微光，在夜风中沙沙作响，婆婆起舞，对它们创造的强烈的祥和气氛感到心满意足。

It should find it easier to execute a sustained policy of economic stimulus than will leaders in Western Europe, who are hobbled by the continent's fractured political system.

奥巴马政府应会发现自己比西欧领导人更容易施行持续性的经济刺激政策，因为西欧还面临着欧洲大陆政治制度不统一的障碍。

She howled and hobbled about for a few moments while her mother apologized over the promising sound of sprinkling quarters.

女儿疼得嗷嗷直叫，跛着脚来回转了一会儿，妈妈大声地赔着不是，声音盖过了稀稀拉拉的两角五的硬币发出的有盼头的声音。

She rose and hobbled to me on her paralytic legs and kissed me.

她站起来,拖着她那麻痹的双腿一瘸一拐地走到我身边,吻了吻我。

Walking as if each step were painful, she slowly pushed open the glass door and hobbled down the nearest aisle

她缓慢地推开玻璃门，步履蹒跚地走到离她最近的货架之间，迈出每一步似乎都在忍受着疼痛。

Indeed, the entire financial sector was under strain, as banks, savings and loans, and some insurance companies, hobbled by portfolios of poor-quality debt, struggled to remain afloat by getting injections of capital or merging.

实际上整个金融业处境困难。 银行，储贷社和某些保险公司都由于收不回外债而受累无穷，只能通过获取小额资金或合并的办法来勉强维持。

Neither man's remarks might seem exceptional to outsiders, but they are a big advance for a power-sharing administration hobbled by long mistrust.

对局外人来说，两人的这些言论可能不算什么，但对因缺乏信任而迟迟未能实现的权力分享政府来说，这可算是一大进步。

Though hobbled by strokes and blindness, he now grinned from ear to ear at the prospect of power.

尽管拖着中风和失明之躯，对于即将获得的权利他还是咧着嘴笑了。

Although the athletes or hobbled, or columns Abduction, or a wheelchair, but they are head-coincidentally, stand toward the direction of a smile.

尽管运动员们或步履蹒跚，或拄拐，或坐着轮椅，但是他们都会不约而同地偏着头，向着看台的方向微笑。

Silver hobbled, grunting, on his crutch; his nostrils stood out and quivered;

希尔弗拄着拐杖一瘸一拐地走着，嘴里骂骂咧咧，鼻孔张着，不停地耸动。

And she is hobbled politically because her centre-right Christian Democratic Union (CDU) is in a “grand coalition” with the centre-left Social Democratic Party (SPD).

并且她正受到自己所在的中右翼的基督教民主联盟（基民盟）与中左翼的社会民主党（社民党）组成的“大联盟”的困扰。

It was hobbled first by incompetence and internal dissension.

开始时，它由于无能和内部纠纷而行动缓慢。

Flamini hobbled off with a hamstring injury during the Champions League Semi-Final second leg.

弗拉米尼在冠军联赛半决赛的第二回合腿筋受伤。

When you white haired hobbled the time even if you have pride towering may still not be undefeated in the rush of time under the ring!

当你满头白发，步履蹒跚的时候，纵使，你有豪气冲天，可依旧不得不败在匆匆时光的年轮之下！

Our plane hobbled through the cloud cluster.

我们乘坐的飞机颠簸着穿过了那块云团。

We were hobbled through the rugged depression.

我们深一脚浅一脚地穿过了那块高低不平的洼地。

I hobbled back into No.10 all the time,covered in cuts and grazes from slide tackles on the concrete.

我总是在街道10号附近转悠，浑身上下都是在混凝土地面上留下的伤口。

I want to hold your hand, white hair and hobbled by the sunset together with you all.

我想牵着你的手、白著头发、蹒跚和你一起看晚霞落尽。

I walked a little behind him, fascinated by the grotesque way in which he hobbled along.

我紧跟在他身后，他蹒跚走路的怪样子使我觉得很好笑。

So when he hobbled on to the podium to collect the Premiership at the end of the 2002 season, Highbury erupted and the entire squad got down on their knees in homage.

所以在2002赛季末，当皮雷一瘸一拐地跳上领奖台和队友共获英超冠军时，全体球员都跪下向他这个贡献良多的“国王”致敬。

So if you see a slightly hobbled, melon-headed man wearing a hat, walking toward you with a stick, just say, “Hi, it’s a great day, isn’t it?

所以，如果你看到一个走路略有蹒跚，长着甜瓜脑袋，戴着帽子，撑着拐杖的男子向你走来，就朝他说一声，“嗨，今天是个好日子，不是吗？”

recent federal action undermined the segregationist position; the United Nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues; the Union action of emancipating Southern slaves.

新近的联邦的行动破坏了种族隔离主义者。

Japanese government is hobbled with debt.

日本政府负债累累。

And last night they vowed to go on and win the tournament for him after he hobbled out of the team's hotel and returned home.

昨晚在他蹒跚的回到球队旅馆并且回国后，他的队友发誓要为欧文继续前进，并且赢得冠军。

He eventually set off, slowly, “whimpering audibly,” he said, as he hobbled to his connecting gate.

最后，他还是开始慢慢的走路了，他说当他步履蹒跚的走到登机门时都“哽咽起来了”。

In the end, both sequencing projects hobbled across the finishing line together.

最后，双方都没有在规定时间内完成项目。

On one side of the village where the river bank breaks off and is steep a hobbled horse is standing at the very edge,motionless as a stone,probably asleep or deep in thought.

村边上，在河岸断裂而陡峭的地方，有匹马紧挨着悬崖站定，腿上拴着绊绳，一动也不动，象是一块石头，它多半睡着了，或者在想心思吧。

The song melody exquisite affection, in the lyrics two person's heaven, have imprisoned the dream, the happy elephant prison, became romantically has hobbled, has become the catena tangled up.

歌曲旋律优美深情，歌词中两个人的天堂，囚禁了梦想，幸福象铁窗，浪漫成了牵绊，缠绵成了锁链。

It is in this pessimistic expectations, the heavyweights hobbled trend.

正是在这种悲观预期下，权重股走势步履蹒跚。

Every afternoon a very old woman hobbled past the ramshackle house, a vast load of firewood on her back.

每天下午,一个背着一大背柴禾的老妇人都会从那间东倒西歪的房屋前蹒跚着走过。

Every afternoon a very old woman hobbled past the ramshackle house,a vast load of firewood on her back.

每天下午，一个背着一大背柴禾的老妇人都会从那间东倒西歪的房屋前蹒跚着走过。

Alessandro Birindelli hobbled off in the second half but the injury doesn’t look too serious: “It was just a knock.

比林德利在下半时因伤下场，但他本人并不担心自己的伤势：“仅仅是受到了撞击。

But at least the government is not hobbled by the scratchy coalition politics that bedevils all attempts at reform in Germany and Italy.

法国的改革将会时时面临街头抗议的困扰，但至少法国政府不会受到政治联盟的阻挠，而德国和意大利的改革正是深受其害。

Romantic if turned has hobbled, I was willing for you to choose return lonelily, tangled up, if turned the catena, abandoned the promise.

浪漫如果变成了牵绊，我愿为你选择回到孤单，缠绵如果变成了锁链，抛开诺言。

One early morning at a busy road, an elderly Chinese man ignored the "No Crossing" sign and hobbled across the road, supporting himself with a walking stick.

清晨，繁忙的街头，一位华人老翁对“不能横穿马路”的标志视而不见，手柱拐杖步履蹒跚地朝马路对面走去。

用作动词(v.)

This may hobble the bull in the future.
这些可能会使得这头牛在未来步履蹒跚。

The old man hobbled along (the road) with the aid of his stick.
那老汉拄著拐杖一瘸一拐地走著。

I hurt my foot,and had to hobble home.
我的脚受了伤，只好一拐一拐地走回家。

---