hijab单词基本解析：

n.穆斯林妇女戴的面纱或头巾

n.穆斯林妇女戴的面纱或头巾；

hijab变化用词：

hijab英英释义：

Noun

1. a headscarf worn by Muslim women; conceals the hair and neck and usually has a face veil that covers the face

2. the custom in some Islamic societies of women dressing modestly outside the home;

"she observes the hijab and does not wear tight clothing"

名词 hijab:

a headscarf worn by Muslim women; conceals the hair and neck and usually has a face veil that covers the face

the custom in some Islamic societies of women dressing modestly outside the home

hijab[ 'haidʒæb ]n.a headscarf worn by Muslim women; conceals the hair and neck and usually has a face veil that covers the facethe custom in some Islamic societies of women dressing modestly outside the home

"she observes the hijab and does not wear tight clothing"

hijab中文词源：

hijab用法和例句：

hijab

"If she was in her room, in her home, in her Hijab [headscarf], no problem would have occurred," he added.

“如果你把一块裸露之肉放在户外...猫过来吃了....这是谁的错?...是猫还是那块肉?”筛海.黑拉力讲到。

Nashala Hearn, a Muslim girl from Muskogee, Okla., also was praised for successfully challenging her school district for her right to wear a hijab, a head covering.

“娜纱拉。和恩”一个来自“俄克拉荷马州”、“马斯科吉县”的穆斯林女孩，也受到了表扬，因为她反对其所在学区禁止她带头盖，成功地赢得了带头盖的权利。

"The film also tackles many stereotypes relating to hijab and highlights the duty of Muslim men to observe modesty," said Jafry.

“电影同样打破常规地涉及盖头，并着重提出了穆斯林男性保持谦逊的义务，”加法尔说。

"Hijab is one of the most misunderstood symbols of Islam," he Jafry.

“盖头是最被误解的伊斯兰的标志之一，”加法尔说。

His documentary "Hijab: An Act of Faith," is tackling the concept of hijab and modesty in Islam.

“盖头：信仰的行为”是谈论伊斯兰盖头和端庄概念的纪录片。

A group called the Canadian Muslim Women Committee organized a conference for Saturday in Montreal to mark International Hijab Day.

一个称为加拿大穆斯林妇女委员会的团体在蒙特利尔于星期六组织了一次会议纪念国际盖头日。

This hijab, This mark of piety, Is an act of faith, a symbol, For all the world to see.

一件简单的衣衫，却保护你的尊严。从心底戴上你的遮盖物，映射出那纯净的心灵。

Why we are wearing hijab?

为什么我们要佩戴盖头?

In fact, there is wisdom behind this heavenly command of hijab and behind Muslim women's challenge to wear it.

事实上，戴盖头的神圣命令和穆斯林女性戴盖头的所遇到的挑战的背后深含哲理。

Islam sees hijab as an obligatory code of dress.

伊斯兰将盖头视为一个服饰义务。

But when Muslimah wears a Hijab they prevent her from entering her university!

但是当一个穆斯林女孩包头巾，却被禁止进入她就读的大学！

Schoolgirls in the north, who would previously just have worn a small cotton headscarf with their uniform, now go to school in waist-length hijab, in somewhat Indonesian style.

北部地区的女学生原先只需穿校服，戴一条棉布小头巾即可，但现在她们上学时要穿略带印尼风格、长及腰间的“黑加伯”（传统的穆斯林头巾）。

In May, Kanostate began requiring all private-school students to obey a Muslim dress code,including the hijab for women, that already applies in public schools.

在5月时，卡诺州开始要求所有的私立学校学生遵守一项包括妇女要披海加布等内容的穆斯林着装规则，这些规则早已经在公立学位施行了。

hijab scarves

头巾

She dashes out but forgets her hijab.

她冲了出来，却忘了她的头巾。

She was dressed in full hijab, a bright blue cloth framing her face.

她戴着穆斯林妇女常裹的那种长纱巾，明亮的蓝色遮盖着她的脸。

more beautiful girls wearing fashionable, general wear the green cashmere yarn hijab.

姑娘们穿戴更为艳丽时髦，一般戴绿色纱绒盖头。

In Christianity for example, nuns cannot show up without their hijab.

就拿基督教来说吧，修女不能摘去她们的“盖头”。

Since the man who told me off for my less than perfect hijab was carrying a gun I didn't argue back.

当一个持枪男人以我戴的头巾不够完美为由而要求我退出时，我也并没有回嘴。

I have never written anything personal on the subject of hijab because it seems like an overdone issue.

我从未写过关于盖头的任何东西，因为它看起来有些做作。

Women with scarves or in hijab were chatting, and the children were having fun playing ball in the playground in front of the mosque.

戴着头巾或面纱的妇女聊着天，孩子们在清真寺前面的场地上高兴地玩着球。

Off your hijab, the Let me look at your brow, Your eyebrows thin and long, ah, Trees bent as if it were the moon, Your eyebrows thin and long, ah, It seems that the tree bent the moon.

掀起了你的盖头来，让我看看你的眉，你的眉毛细又长啊，好像那树梢弯月亮，你的眉毛细又长啊，好像那树上的弯月亮。

Off your hijab, the Let me see your eyes, Your eyes out, bright ah As if it were Akinami an appearance.

掀起了你的盖头来，让我看看你的眼，你的眼睛明又亮啊好像那秋波一模样。

The term hijab means more than just covering the hair and refers to the general code of modesty outlined in the verses quoted above.

术语“盖头”一词的涵义要比仅仅遮盖头发和上述经文涉及的描绘端庄外型的普通法则广阔得多。

hijab from turkey !

来自土耳其的盖头!

Notice Clara that this ruling of hijab, is highly esteemed among Muslim women, despite the big pressure of most regimes in the Muslim majority world to forbid it.

注意卡拉里盖头的法规在穆斯林女性中倍受尊重，尽管穆斯林占多数的地区的许多政体施加很大压力禁止戴盖头。

Muslim women picket the French Embassy in London to protest about a ban against wearing the hijab.

穆斯林妇女在法国在伦敦的大使馆外示威,抗议限制戴盖头的禁令。

"A number of articulate and committed Muslim women with varied backgrounds share their experiences and insights about their choice to wear hijab.

许多口齿伶俐和信仰坚定的具有不同背景的穆斯林女性戴着盖头分享她们对选择戴盖头的体验和感悟。

Remember the suffering they endured at the hands of the polytheists of Makkah and compare that to the stares or insults you might get when you wear hijab.

试着增加每日祈祷或诵读古兰经的时间。无论何时何地遇到何种困难，决不放弃主命拜。

Lately I find I am being asked many questions, even by other Muslim women who choose not to wear hijab, and by non-Muslims who know other Muslim women who choose not to wear hijab.

近来，一些人一直询问我一些问题，甚至一些不戴盖头的穆斯林女性和认识一些选择不戴盖头的妇女的非穆斯林询问着这些问题。

" Ziada, the human-rights activist, says the hijab--her headscarves are in pinks, pastels, floral prints and plaids, not drab black--provides protective cover and legitimacy for her campaigns.

这一温和革命用诸如伊斯兰服饰这样的传统象征和博客这样的现代方式的结合可能让外面的人觉得困惑。但是现今世界，比这一运动更加需要理解的社会运动几乎没有了。

This Hijab This mark of piety Is an act of faith, a symbol, For all the world to see.

这一片穆斯林头巾，向全世界能够看到，这标志着我的虔诚，是我信仰的行动，一种象征。

And this Hijab This mark of piety Is an act of faith, a symbol, For all the world to see.A simple cloth, to preserve her dignity.

这一片穆斯林盖头，这一片穆斯林头巾，向全世界能够看到，这标志着我的虔诚，是我信仰的行动，一种象征。

S. government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab, and to punish those who would deny it.

这同样也是美国政府致力于保护妇女和少女有权戴穆斯林头巾的原因，谁要是阻挠必将受到处罚。

That's why the United States government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab and to punish those who would deny it. (Applause.

这就是为什麽美国政府为保护妇女和女童戴头巾的权利和为了惩罚那些想剥夺这项权利的人而诉诸司法手段。

Yasmeen al Kassir, a Muslim Californian student at Pierce College who doesn’t wear hijab, still feels that her life has changed since 9/11.

雅斯敏.阿尔.卡希尔是加州皮尔斯学院的学生，她没有穿戴赫佳帛，她仍然感到9/11之后自己的生活发生了很大的变化。

The niqab is part of a hijab headress and covers the entire face except for the eyes.

面纱是穆斯林妇女戴在头上的一种，除了眼睛以外整张脸都会被蒙住。

”Wearing the hijab or Islamic veil that most French employers prohibit is permitted here.

餐厅女营业员头上戴着为大多数法国雇主所禁止的伊斯兰面纱。

---