hamstrung单词基本解析：

v.使无能为力，使不起作用，削弱…的活动能力( hamstring的过去式和过去分词 )
adj. 残废的, 做不了的动词hamstring的过去式和过去分词形式
v.使无能为力，使不起作用，削弱…的活动能力( hamstring的过去式和过去分词 )；

hamstrung变化用词：

hamstrung英英释义：

动词 hamstring:

make ineffective or powerless

同义词：hamstring

cripple by cutting the hamstring

同义词：hamstring

hamstrung中文词源：

hamstrung用法和例句：

hamstrung

Come not into their council, O my soul; Be not united with their assembly, O my glory; For in their anger they slew men, And in their self-will they hamstrung oxen.

6我的魂哪，不要与他们共同商议；我的荣耀阿，不要与他们联合聚集；因为他们趁怒杀害人命，任意砍断牛腿大筋。

8. Recalcitrant backbenchers hamstrung the prime minister's attempt to railroad the bill through the Commons.

不屈不挠的后坐议员们挫败了首相操纵下议院匆忙通过这项法案的企图。

25. Recalcitrant backbenchers hamstrung the prime minister's attempt to railroad the bill through the Commons.

不屈不挠的后座议员们挫败了首相操纵下议院匆忙通过这个法案的企图。

The Chinese side has been hamstrung by internal disputes between steel companies and the industry association over how to manage any talks and a price they should agree on.

中方则因本国钢企与行业协会之间的内讧而受到妨碍：这两者在如何驾驭谈判和应该接受什么价格方面存在争议。

Joshua did to them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.

书11:9约书亚就照耶和华所吩咐他的去行、砍断他们马的蹄筋、用火焚烧他们的车辆。

White I am and wrapped in wool, swaddled, fettered, hamstrung, but in this I have no part.

从卖弄小聪明的凄凉的包裹里传出被虱子吞食的圣人发出的快窒息的嗓音。

They like to size you up before they make their real move, like jackals finding out if the prey is as weak and hamstrung as it looks.

他们在采取行动前总是会观察你一段时间，就象豹狼匍匐在远处，等待它们真正柔弱不堪一击的猎物。

"There are a number of like-minded clubs who are currently hamstrung by the environment they are in.

他表示:"现今有很多情况相同的俱乐部他们被自己所处的环境所压制,却无能为力."

But according to one analyst, its coverage was frozen out of most regions by existing TV companies and was hamstrung by piracy problems outside the large cities.

但一位分析师表示，天盛的转播已被现有电视公司排挤出了大部分地区，而盗版问题也令其在大城市以外的地区寸步难行。

But in Taiwan, financial services remain hamstrung, thanks to the government's penchant for interfering with banks.

但在台湾，由于政府动辄干预银行，金融服务业一直束手缚脚。

Policymakers should have intervened to curb the excesses but were hamstrung by free-market ideology.

决策者本应出台干涉过度消费，却被自由市场理念束住了手脚。

Many of Japan's once-leading technology companies, including NEC, Hitachi, Fujitsu and Toshiba, continue to be weighed down with debt and hamstrung by lossmaking businesses.

包括NEC、日立(Hitachi)、富士通(Fujitsu)和东芝(Toshiba)在内，许多以前领先的日本科技公司仍受债务所累，并被亏损企业捆住了手脚。

When mobs still run away faster then you after you hamstrung them.

即使你使用了斩脚技能,怪物们还是比你跑的快。

For in their anger they killed men, and in their willfulness they hamstrung oxen.

因为他们趁怒杀害人命，任意砍断牛腿大筋。

In the February 2000 Nasdaq meltdown, investors around the U.S. were hamstrung by jammed brokerage telephone lines and Internet trading sites.

在2000年2月纳斯达克市场崩盘的时候，电话系统和网上交易地址因流量过大近乎崩溃，全美国的投资者眼睁睁看着大盘下跌而束手无策。

Releasing a review of federal policy on cyber-security, Mr Obama said the government had been hamstrung so far by the complexity of the issue and turf wars among agencies.

在公布联邦网络安全政策评估报告后，奥巴马表示，由于这一问题的复杂性以及各机构之间争权夺利，政府到目前为止一直未能发挥作用。

In spite of the increase in applicants, recruitment for new blood has been unexpectedly difficult hamstrung by low pass rate mostly in the physical test and Chinese Language Proficiency Test.

在招募工作方面，虽然申请人数有所增加，但由于面试的合格率偏低，特别是体能及中文测试方面，导致招募新血入伍十分困难。

Goblin tinkers thus hamstrung one of their creations just long enough for a survivor to spread the word.

地精修补匠们因为使得他们作品中的一个瘫痪太长的时间，而使一名幸存者宣扬到世界各地。

He hamstrung all but a hundred of the chariot horses.

大卫无论往那里去、耶和华都使他得胜。

His efforts were hamstrung by her one remarks.

她的一句话使他的一切努力付之东流。

Her immediate predecessors, Colin Powell and then Condoleezza Rice, were badly hamstrung by the forceful appropach to foreign affairs taken by the White House.

她的前任（国务卿）C以及C的权力受到白宫对外交事务采取的强烈方式的束缚。

The new president is looking hamstrung even before he gets going

尼日利亚的新总统甚至在登基之前就步履蹒跚

France is hamstrung by a sterile debate between left and right over policing.

左派政党总是针对右派在警察的方式无休止地争论警察管理方式问题，法国也因此受到束缚。

We have grown accustomed to the fact that collective global action is hamstrung by institutional and diplomatic rigor mortis.

我们已习惯了这样的事实：由于制度和外交上的僵化，全球无法采取一致行动；

Let me not enter their council, let me not join their assembly, for they have killed men in their anger and hamstrung oxen as they pleased.

我的灵啊,不要与他们同谋;我的心哪,不要与他们联络;因为他们趁怒杀害人命,任意砍断牛腿大筋。

4 David captured from him one thousand seven hundred horsemen and twenty thousand foot soldiers. And he hamstrung all the chariot horses, preserving only enough for a hundred chariots.

掳获了他的马兵一千七百，步兵两万，割断了所有拉战车的马蹄筋，只留下了足以拉一百辆车的马。

David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers and twenty thousand foot soldiers. He hamstrung all but a hundred of the chariot horses.

擒拿了他的马兵一千七百,步兵二万,将拉战车的马砍断蹄筋,但留下一百辆车的马。

The whole operation was hamstrung by lack of funds.

整个作业因资金不足而受挫。

Jaded by so many years of ineffective leadership and worried that competition within the new government could leave Mr. Fujii hamstrung, veteran Japan watchers aren't optimistic.

日本资深的观察家对此并不乐观，他们对这些年来日本领导人的效率低下深感厌倦，担心新政府内部的竞争可能让藤井裕久难以施展。

It was apparently unavoidable that the endeavors of forestry sciences in coping with such complexity were hamstrung by ideology

显然不可避免的是，林业科学在对付如此复杂的事物上所作的努力，被思想意识显著地削弱了。

Without the UAW deal, GM would be hamstrung in any attempts to stay out of a government-managed bankruptcy.

没有UAW的协议，通用汽车将是无能为力的任何企图避开政府管理的破产。

Yet in domestic policy she is hamstrung by an unwieldy coalition and Germany's federal structure.

然而，在国内政策方面，她的联盟政策华而不实，各国的联邦体制则使她捉襟见肘、毫无建树。

With state governments unable to deal with railroads that stretched beyond their borders, and Congress hamstrung by a narrow interpretation of the Constitution, creditors turned to courts.

由于州政府无法处理超出他们管辖范围的铁路，而国会又受制于刻板的宪法释义，债权人只好诉诸法庭。

European policy makers are hamstrung by the unwieldy amalgam of strong and weak states that is the euro zone, where one policy tool clearly does not fit all.

由于欧元区成员国存在强弱不齐的混杂状况，欧洲决策着的行动受到牵制，很明显，一项政策工具很难做到适用于所有成员国。

Mr Geithner's own efficacy has been hamstrung by the fact he remains his department's only Senate-confirmed official: 17 other top Treasury jobs requiring Senate approval remain vacant.

盖特纳倒是想喷洒一腔热血，无奈部门中参议院正式确认值官员唯他一人：财政部17个其他高层职位仍旧空缺无人。

Joshua did to them as the LORD had directed: He hamstrung their horses and burned their chariots.

约书亚就照耶和华所吩咐他的去行、砍断他们马的蹄筋、用火焚烧他们的车辆。

But the authorities were clearly hamstrung by the political risks involved.

而牵涉其中的政治风险，明显削弱了当局的处理能力。

As for policing, France is hamstrung by a sterile debate that pits the left against the right over police methods.

至于警察管理方式的问题，左派政党总是针对右派在警察的方式无休止地争论，法国也因此受到束缚。

Short of turning over to the enemy and calling in his troops, the landlord was, while not powerless, hamstrung.

虽然地主也并非是一点实力也没有，但除了投敌搬兵以外，无计可施。

Many MNCs in China were hamstrung by bureaucratic red tape and simply could not react as quickly as many local companies.

许多跨国公司受制于繁琐的行政体系，因而完全不能像许多本土企业一样快速反应。

The report says American efforts to follow the financing trails have been hamstrung by several factors.

该报告说美国努力跟踪资金流因几个因素而被打断。

The project was hamstrung by lack of funds.

这个计划因缺乏资金而难以实现。

1. The project was hamstrung by lack of funds.

这个计画因缺乏资金而难以实现.

This reflects a widespread recognition that European companies will be hard-pressed to compete in global markets if their local operations are hamstrung by fragmented national markets.

这反映了一种普遍认识，即欧洲公司将很难在国际市场中取胜如果他们在当地的运营被支离破碎的国际市场所阻碍。

The Detroit company is also hamstrung by high healthcare and pension costs for its unionised workforce and is obliged to pay full wages and benefits to thousands of laid-off workers.

这家底特律公司还受制于为其工会成员支付高额保健和养老金成本，并被迫向数千名被解雇的工人支付全额工资和福利。

For now, the man-versus-nature project designed to combat centuries of brutal flooding is hamstrung by a worsening lack of water.

这项旨在抗击几百年严酷洪涝灾害的“人定胜天”工程，目前遇到了日益严重的水源短缺问题。

have hamstrung

阻碍了

Born in chaos after the slaughter of a war lost through what many Germans wrongly construed as a “stab in the back”, the fledgling republic was hamstrung from the start.

魏玛共和国诞生于因战败遭受的屠杀的混乱之中，许多德国人将这场败局错误地解释为“暗箭伤人”，而这个羽翼未丰的共和国从一开始就孱弱乏力。

---