glasnost是什么意思   glasnost怎么读

glasnost单词基本解析：

glasnost变化用词：

glasnost英英释义：

1. a policy of the Soviet government allowing freer discussion of social problems

名词 glasnost:

a policy of the Soviet government allowing freer discussion of social problemsglasnost[ 'ɡlɑ:snɔst, 'ɡlæs- ]n.a policy of the Soviet government allowing freer discussion of social problems

glasnost中文词源：

glasnost用法和例句：

glasnost

In 1987 Mr Gorbachev fired him, after an outburst that included direct criticism of the Soviet leader's wife, Raisa: even in the burgeoning atmosphere of glasnost [openness], that was still taboo.

1987年戈尔巴乔夫撤了他职，原因是一些列的冲突，包括他公开批评苏联领导人的妻子，赖莎：即便濒于公开的萌芽阶段，这也是禁忌。

The usual translation of 'glasnost' is 'openness'.

glasnost 一词通常译为 openness （公开性）。

"Glasnost has entered the international vocabulary as a catchword for a general liberalization of Soviet society" (Bill Keller)

“公开性作为苏维埃社会普遍自由化的时髦语已进入国际语汇”(比尔·凯勒)

Some commentators even saw the dawning of a Chinese glasnost.

一些媒体的评论员称看到了中国正府公开化的曙光。

This, after all, is what happened in the Soviet Union as a result of the political opening up (glasnost) initiated by Gorbachev in the 1980s.

不管怎么说，这毕竟已经在1980年代戈尔巴乔夫统治时代的苏联作为政治开放的结果而显现出来。

Glasnost has entered the international vocabulary as a catchword for a general liberalization of Soviet society(Bill Keller)

公开性作为苏维埃社会普遍自由化的时髦语已进入国际语汇(比尔 凯勒)

We see perestroika leading to glasnost.

可以看到，改革引向开放。

Glasnost also permitted criticism of government officials and allowed the media freer dissemination of news and information.

开放政策准许对政府官员进行批评，也允许媒体更自由的传播新闻和资讯。

glasnost eliminated the privileged position of Marxism-Leninism within a few years and the rewriting of Soviet history destroyed the legitimacy of Stalin and the institution he built;

开放消除了马列主义的地位，重写苏联历史摧毁了史达林暨其打造的制度之合法性；

Gorbachev was the architect of glasnost.

戈尔巴乔夫是开放思想的设计师。

We see China slowly following the trajectory of South Korea, Indonesia, Mongolia and other neighboring countries away from authoritarianism.We see perestroika leading to glasnost.

我们看到中国在韩国，印度尼西亚，蒙古还有其他邻国之后在缓慢的走出极权主义， 我们看到了改革导向了开发。

Deng Xiaoping is fighting to salvage his reforms in China, and Mikhail Gorbvachev's glasnost and perestroika seem to be ending in anarchy and economic ruin.

邓小平正为营救他在中国的改革而苦苦挣扎，而戈尔巴乔夫的公开化和改革运动似乎将以苏联的无政府状态和经济崩溃告终。

The point is that throughout history, whether it be Ronald Reagan, who wouldn't sit down with Brezhnev, Andropov or Chernenko until Gorbachev was ready with glasnost and perestroika.

重点是在历史上，不管是罗纳德.里根，他没有坐下来和勃列日涅夫，安德罗波夫坐下来谈，直到戈尔巴乔夫准备好了公开化和改革为止；

Gorbachev was the architect of glasnost.
戈尔巴乔夫是开放思想的设计师。

Some commentators even saw the dawning of a Chinese glasnost.
一些媒体的评论员称看到了中国正府公开化的曙光。