TEM4

firstborn单词基本解析：

n.初生儿，长男，长女
n.长子(或长女)adj.最先出生的
adj.头生的（子女），初生的，第一胎生的；

firstborn变化用词：

形容词: first-world |

firstborn英英释义：

Noun

1. the offspring who came first in the order of birth

名词 firstborn:

the offspring who came first in the order of birth

同义词：eldest

形容词 firstborn:

first in order of birth

同义词：eldest

firstborn[ 'fə:st'bɔ:n ]n.the offspring who came first in the order of birth

同义词：eldest

adj.first in order of birth

"the firstborn child"

同义词：eldest

firstborn中文词源：

firstborn用法和例句：

[只用于名词前]their firstborn son

他们的长子

And every firstborn male among your sons you shall redeem.

凡你儿子中头生的都要赎出来.

But I have taken the Levites instead of every firstborn among the sons of Israel.

民8:18我拣选利未人代替以色列人中一切头生的.

He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

15爱子是那不能看见之神的像, 是首生的,在一切被造的以先.

It eats away parts of his skin; death's firstborn devours his limbs.

他本身的肢体要被吞吃, 死亡的长子要吞吃他的肢体.

Who is the image of the invisible God, the Firstborn of all creation.

爱子是那不能看见之神的像, 是一切受造之物的首生者.

She is their firstborn.

她是他们的头一个孩子.

All the firstborn of thy sons thou shalt redeem.

凡头生的儿子都要赎出来.

The total number of firstborn males a month old or more , listed by name , was 22 , 273.

按人名的数目,从一个月以外,凡头生的男子,共有二万二千二百七十三名.

His skin is devoured by disease, The firstborn of death devours his limbs.

伯18:13他本身的肢体要被吞吃 、 死亡的长子要吞吃他的肢体.

Born in Dublin, in 1865, the firstborn of John Butler Yeats and Susan Mary Yeats.

叶芝于1865年生于都柏林, 是约翰·巴特勒·叶芝和苏珊·玛丽·叶芝的长子.

The sons of Samuel : Joel the firstborn and Abijah the second son.

29米拉利的儿子是抹利.抹利的儿子是立尼.立尼的儿子是示每. 示每的儿子是乌撒.

He noted that his firstborn, masculine son was gazing through the window at the garden party.

他注意到他的头生的, 男性的儿子正在穿过窗户凝视着花园聚会.

Here, use my firstborn son as a lawn ornament.

在这里, 你可以用我的长子点缀草坪.

And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were , Maaz, and Jamin, and Eker.

27耶拉篾长子兰的儿子是玛斯, 雅悯, 以结.

And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel and Jamin, and Eker.

27耶拉篾长子兰的儿子是玛斯、雅悯 、 以结.

The names of the sons of Aaron were Nadab the firstborn and Abihu, Eleazar and Ithamar.

2亚伦的儿子,长子名叫拿答,还有亚比户, 以利亚撒,以他玛.

The firstborn gets more attention, more opportunity for responsibility and leadership.

老大更受重视 、 承担责任和发挥领导能力的机会更多.

So Moses counted all the firstborn of the Israelites, as the LORD commanded him.

摩西就照耶和华所吩咐的把以色列人头生的都数点了.

I also shall make him My firstborn, The highest of the kings of the earth.

诗89:27我也要立他为长子 、 世上最高的君王.

But Abel brought fat portions from some of the firstborn of his flock.

亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上.

Their firstborn child died of pneumonia at the age of eight.

他们的头一个孩子八岁时死于肺炎.

At midnight one night He passed through and killed all the firstborn children in each home.

在有一天半夜,神巡行埃及地,把埃及地一切长子,都击杀了.

And Moses numbered, as the Lord commanded him , all the firstborn among the children of Israel.

民3:42摩西就照耶和华所吩咐的 、 以色列人头生的都数点了.

He smote the firstborn of Egypt , Both of man and beast.

诗135:8他将埃及头生的、连人带牲畜、都击杀了.

The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel : Maaz , Jamin and Eker.

耶拉篾长子兰的儿子是 玛斯, 雅悯,以结.

Of the Shilonites : Asaiah the firstborn and his sons.

5示罗的子孙中、有长子亚帅雅、和他的众子.

And I have taken the Levites in place of all the firstborn sons in Israel.

18我拣选利未人代替以色列人中一切头生的.

From the Shilonites were Asaiah the firstborn and his sons.

代上9:5示罗的子孙中、有长子亚帅雅、和他的众子.

I am the firstborn child of my parents.

我是我父母的第一个孩子.

firstborn

He was the firstborn son of Emperor Go-Toba.

(在子), daughter of Minamoto no Michichika (源通亲).

for all the firstborn are mine.

13因为凡头生的是我的。

These are the heads of their fathers' houses. The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi; these are the families of Reuben.

14他们宗族首领的名字记在下面。以色列长子流便的儿子是哈诺、法路、希斯仑、迦米；这些是流便的家族。

And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim‘s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh‘s head, guiding his hands wittingly for Manasseh was the firstborn.

14以色列伸出右手来，按在以法莲的头上，以法莲乃是次子。又剪搭过左手来，按在玛拿西的头上，玛拿西原是长子。

15 He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

15爱子是那不能看见之神的像，是首生的，在一切被造的以先。

And I have taken the Levites in place of all the firstborn sons in Israel.

18我拣选利未人代替以色列人中一切头生的。

And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were， Ram the firstborn，Bunah，Oren，Ozem，Ahijah.

25希斯仑的长子耶拉篾生长子兰，又生布拿，阿连，阿鲜，亚希雅。

And the sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron, were: Ram the firstborn and Bunah and Oren and Ozem and Ahijah.

25希斯仑长子耶拉篾的儿子，有长子兰、和布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。

Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

27我也要立他为长子，为世上最高的君王。

And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were， Maaz，Jamin，Eker.

27耶拉篾长子兰的儿子是玛斯，雅悯，以结。

And the sons of Samuel: the firstborn Joel and Abijah.

28撒母耳的儿子是长子约珥，和亚比亚。

For whom he did foreknow， he also did predestinate to be conformed to the image of his Son， that he might be the firstborn among many brethren.

29因为他豫先所知道的人，就豫先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。

The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second son.

29米拉利的儿子是抹利。抹利的儿子是立尼。立尼的儿子是示每。示每的儿子是乌撒。

The names of the sons of Aaron were Nadab the firstborn and Abihu, Eleazar and Ithamar.

2亚伦的儿子，长子名叫拿答，还有亚比户，以利亚撒，以他玛。

Then he struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their manhood.

36他又击杀他们国内一切的长子，就是他们强壮时头生的。

and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

36他长子是亚伯顿。他又生苏珥，基士，巴力，尼珥，拿答，

And the sons of Eshek his brother were Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

39亚悉兄弟以设的儿子有长子乌兰、次子耶乌施、三子以利法列。

The sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.

3以色列长子流便的儿子是哈诺、法路、希斯伦、迦米。

The sons， I say， of Reuben the firstborn of Israel were， Hanoch，Pallu， Hezron，Carmi.

3以色列长子流便的儿子是哈诺，法路，希斯伦，迦米。

Reuben, you are my firstborn, My might and the beginning of my strength, Preeminent in dignity and preeminent in power.

3流便哪，你是我的长子，是我的能力，我强壮时首生的，本当尊荣居首，权力也居首。

He struck down all the firstborn of Egypt, the firstfruits of manhood in the tents of Ham.

51在埃及击杀一切长子、在含的帐棚中、击杀他们强壮时头生的。

And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits upon his throne to the firstborn of the female slave who is behind the millstones, and all the firstborn of cattle.

5凡在埃及地头生的，从坐宝座的法老直到推磨的婢女所生的长子，以及一切头生的牲畜，都必死。

Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

5示罗的子孙中、有长子亚帅雅、和他的众子。

And the firstborn whom she bears shall assume the name of his deceased brother, so that his name is not blotted out of Israel.

6妇人生的长子必归已死之兄弟的名下，免得他的名从以色列中被涂抹。

[NIV] He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of men and animals.

8[和合]他将埃及头生的，连人带牲畜，都击14杀了。

Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

8他将埃及头生的，连人带牲畜都击杀了。

KJV] And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

[新译]最贫寒的人必有食物吃，贫乏人必安然躺卧；我必用饥荒毁灭你的根，你余剩的人，必被饥荒所杀。

Over time, everyone might be getting the same rations, but the firstborn still enjoys a caloric head start that might never be overcome.

一段时间后，每个孩子也许获得的就是等量的供给，不过那样，第一个出生的孩子在最初“热量”上的领先从而永远都不可能被超过。

Thou shalt not delay to pay thy tithes and thy firstfruits: thou shalt give the firstborn of thy sons to me.

七天同牠母亲在一起，第八天应把牠献给我。

To give undivided attention to collect the natural breath and energy, and bring it to the utmost degree of pliancy just like the initial condition of a firstborn.

为了让集中注意收集的自然气息和能源，并使其在最大程度上的柔韧一样，初始条件的长女。

The sons of his brother Eshek: Ulam his firstborn, Jeush the second son and Eliphelet the third.

乌兰的儿子都是大能的勇士、是弓箭手、他们有许多的子孙、共一百五十名、都是便雅悯人。

And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

亚伦的儿子的名字如下：长子是拿答，还有亚比户、以利亚撒、以他玛。

But Abel brought fat portions from some of the firstborn of his flock.

亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。

But Abel brought fat portions from some of the firstborn of his flock. The LORD looked with favor on Abel and his offering...

亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物...

And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.

亚悉的兄弟以设的众子是：长子乌兰、次子耶乌施、三子以利法列。

And these the names of the sons of Aaron: his firstborn Nadab, then Abiu, and Eleazar, and Ithamar.

亚郎儿子的名字是：长子纳达布、阿彼胡、厄肋阿匝尔和依塔玛尔：

And he is the head of the body, the church; he is the beginning and the firstborn from among the dead, so that in everything he might have the supremacy.

他也是教会全体之首。他是元始,是从死里首先复生的,使他可以在凡事上居首位。

He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

他也是教会全体之首，他是元始，是从死里首先复生的，使他可以在凡事上居首位。（歌罗西书1章18节）

And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.

他们在那里的时候，马利亚的产期到了，就生了头胎的儿子，用布包起来，放在马槽里，因为客店里没有地方。

They will look on me, the one they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son.

他们必仰望我，或作他本节同就是他们所扎的。必为我悲哀，如丧独生子，又为我愁苦，如丧长子。

Their firstborn child died of pneumonia at the age of eight.

他们的头一个孩子八岁时死于肺炎。

Their father had made them many gifts of silver, gold and jewels, and of fortified towns in Judah, but he made Jehoram his successor since he was the firstborn.

他们的父亲将许多礼品，金银财宝，以及犹大的坚城分封了他们，却将王位赐给了约兰，因为他是长子。

He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

他又击杀他们国内一切的长子,就是他们强壮时头生的。

He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits of all their vigor.

他又击杀他们国内一切的长子，就是他们强壮时头生的。

By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood, so that he who destroyed the firstborn would not touch them.

他因着信，就守逾越节，（守或作立）行洒血的礼，免得那灭长子的临近以色列人。

By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.

他因着信，就守逾越节，（或作立）洒血的礼，免得那灭长子的临近以色列人。

By faith he instituted the Passover and the pouring out of the blood so that the one destroying the firstborn would not touch them.

他因著信,就立了逾越节并涂血的事,免得那灭长子的临及以色列人。

By faith he kept the Passover and sprinkled the blood, so that the Destroyer of the firstborn might not touch them.

他因著信，就守（或作：立）逾越节，行洒血的礼，免得那灭长子的临近以色列人。

He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of men and animals.

他将埃及头生的,连人带牲畜都击杀了。

And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

他是教会的头，也就是他身体的头；他是新生命的源头。他是长子，首先从死里复活，目的是要在万有中居首位。

It eats away parts of his skin; death's firstborn devours his limbs.

他本身的肢体要被吞吃;死亡的长子要吞吃他的肢体。

His firstborn had bones cut from bedrock, souls wrought from iron, and hearts carved of gleaming diamonds.

他的长嗣拥有从岩石中切割出的骨骼，从钢铁中锻造出的灵魂，从钻石中雕刻出的心脏。

The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel, were Maaz, Jamin and Eker.

代上2:27耶拉篾长子兰的儿子是玛斯、雅悯、以结。

The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hannoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

代上5:3以色列长子流便的儿子是哈诺、法路、希斯伦、迦米。

The sons of Eshek his brother were Ulam his firstborn, Jeush the second and Eliphelet the third.

代上8:39亚悉兄弟以设的长子是乌兰、次子耶乌施、三子是以利法列。

Consecrate to me every firstborn male. The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether man or animal.

以色列中凡头生的,无论是人是牲畜,都是我的,要分别为圣归我。

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

以色列中凡头生的，无论是人是牲畜，都是我的，要分别为圣归我。

Every firstborn male in Israel, whether man or animal, is mine. When I struck down all the firstborn in Egypt, I set them apart for myself.

以色列人中一切头生的,连人带牲畜,都是我的。我在埃及地击杀一切头生的那天,将他们分别为圣归我。

For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.

以色列人中一切头生的、连人带牲畜、都是我的、我在埃及地击杀一切头生的那天、将他们分别为圣归我。

There were the heads of their families: The sons of Reuben the firstborn son of Israel were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. These were the clans of Reuben.

以色列人家长的名字记在下面。以色列长子流便的儿子是哈诺、法路、希斯仑、迦米；这是流便的各家。

These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben.

以色列人家长的名字记在下面。以色列长子流便的儿子是哈诺，法路，希斯仑，迦米，这是流便的各家。

These are the heads of their fathers' households. The sons of Reuben, Israel's firstborn: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi; these are the families of Reuben.

以色列人家长的名字记在下面．以色列长子流便的儿子是哈诺、法路、希斯仑、迦米．这是流便的各家。

The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

以色列的长子流本的儿子是哈诺、法路、希斯伦和迦米。

"His skin is devoured by disease, The firstborn of death devours his limbs.

伯18:13他本身的肢体要被吞吃、死亡的长子要吞吃他的肢体。

And Israel stretched out his right hand, and laid [it] upon Ephraim's head, who [was] the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly;for Manasseh [was] the firstborn.

但以色列伸出右手来，按在以法莲的头上(以法莲乃是次子，)又剪搭过左手来，按在玛拿西的头上(玛拿西原是长子。

But what is so startling about Chaplin's comedy of fathering a lost baby is the fact that be first conceived and immediately began to shoot this film barely two weeks after the death of his own three-day-old, firstborn infant son.

但卓别林的这部抚养一个被丢弃孩子的喜剧，令人称奇的是从他失去自己第一个出生仅三天的亲生孩子到构思并立即投入拍摄，前后只用了两星期。

Not till you sell me your rights as the firstborn

你得先卖给我长子权

Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle;and the Levites shall be mine: I am the LORD.

你拣选利未人代替以色列人所有头生的、也取利未人的牲畜代替以色列人的牲畜．利未人要归我．我是耶和华。

"Take the Levites instead of all the firstborn among the sons of Israel and the cattle of the Levites. And the Levites shall be Mine; I am the LORD.

你拣选利未人代替以色列人所有头生的，也取利未人的牲畜代替以色列人的牲畜。利未人要归我。我是耶和华。

You must not eat in your own towns the tithe of your grain and new wine and oil, or the firstborn of your herds and flocks, or whatever you have vowed to give, or your freewill offerings or special gifts.

你的五谷，新酒，和油的十分之一，或是牛群羊群中头生的，或是你许愿献的，甘心献的，或是手中的举祭，都不可在你城里吃。

Every firstborn donkey will be redeemed by a lamb, and if you do not redeem it, you are to break its neck. Every firstborn among your sons you are to redeem.

你若不赎回，应打断牠的颈项。你的子孙中，凡是长子，你应赎回。

"Do not hold back offerings from your granaries or your vats."You must give me the firstborn of your sons.

你要从你庄稼中的谷、和酒醡中滴出来的酒、拿来献上、不可迟延。你要将头生的儿子归给我。

Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

你要从你庄稼中的谷和酒醡中滴出来的酒拿来献上,不可迟延。你要将头生的儿子归给我。

"Do not hold back offerings from your granaries or your vats. "You must give me the firstborn of your sons.

你要从你庄稼中的谷和酒榨中滴出来的酒拿来献上，不可迟延。你要将头生的儿子归给我。

Do not hold back offerings from your granaries or your vats. "You must give me the firstborn of your sons.

你要从你庄稼中的谷和酒酢中滴出来的酒拿来献上,不可迟延。“你要将头生的儿子归给我。

Ruben, my firstborn, thou art my strength, and the beginning of my sorrow: excelling in gifts, greater in command.

你过于暴燥，过于激烈，

The firstborn gets more attention,more opportunities for responsibility and leadership.

儿女中的老大更受重视、承担责任和发挥领导能力的机会更多。

And every firstborn male among your sons you shall redeem.

凡你儿子中头生的都要赎出来。

All the firstborn of thy sons thou shalt redeem.

凡头生的儿子都要赎出来。

The first offspring of every womb belongs to me, including all the firstborn males of your livestock, whether from herd or flock.

凡头生的都是我的,一切牲畜头生的,无论是牛是羊,公的都是我的。

用作形容词(adj.)

I am the firstborn child of my parents.
我是我父母的第一个孩子。

---