CET6+、TEM4

fiddle单词基本解析：

n.小提琴; [航]桌面柜; 〈非〉胡扯，无聊; 欺诈，欺骗行为vi.拉小提琴; 神经质地摆弄手指或手; 瞎搞，胡混; 干预，篡改vt.用提琴演奏（乐曲）; 欺诈，欺骗; 伪造
n.小提琴, 骗局 v.摆弄, 浪费, 拉小提琴
n.小提琴；[航]桌面柜；〈非〉胡扯，无聊；欺诈，欺骗行为

fiddle变化用词：

复数:fiddles;第三人称单数:fiddles;过去式:fiddled;过去分词:fiddled;现在分词:fiddling;
名词: fiddler | 动词过去式: fiddled | 动词过去分词: fiddled | 动词现在分词: fiddling | 动词第三人称单数: fiddles |
复数：fiddles过去式：fiddled过去分词：fiddled现在分词：fiddling第三人称单数：fiddles

fiddle英英释义：

Noun

1. bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

名词 fiddle:

bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

同义词：violin

动词 fiddle:

avoid (one's assigned duties)

同义词：shirk, shrink from, goldbrick

commit fraud and steal from one's employer

play the violin or fiddle

play on a violin

manipulate manually or in one's mind or imagination

同义词：toy, diddle, play

play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly

同义词：tamper, monkey

try to fix or mend

同义词：tinker

fiddle[ 'fidl ]n.bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

同义词：violin

v.avoid (one's assigned duties)

同义词：shirkshrink fromgoldbrick

commit fraud and steal from one's employerplay the violin or fiddleplay on a violin

"Zuckerman fiddled that song very nicely"

manipulate manually or in one's mind or imagination

"Don't fiddle with the screws"

同义词：toydiddleplay

play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly

"The reporter fiddle with the facts"

同义词：tampermonkey

try to fix or mend

"She always fiddles with her van on the weekend"

同义词：tinker

fiddle中文词源：

fiddle 用提琴演奏，不停摆弄 词源有争议。来自拉丁语vitula, 管弦乐器，词源同violin, 来自罗马欢乐和胜利女神Vitula.引申词义不停摆弄。

fiddle用法和例句：

an insurance/tax, etc. fiddle

保险、纳税等骗局

He was fiddling with his keys while he talked to me.

和我谈话时他不停地摆弄钥匙。

to fiddle the accounts

篡改账目

She fiddled the books (= changed a company's financial records) while working as an accountant.

她当会计时对账簿做了手脚。

I've been fiddling about with this design for ages.

我不断地修改这个设计已经好长时间了。

Who's been fiddling with the TV again?

谁又在摆弄电视机了？

He wants lawmakers to basically stop fiddling around as the country moves closer to breaking up...

国家在日益走向分裂，他希望立法者们再不要无所事事了。

He wastes time fiddling about with minor matters.

他把时间都浪费在鸡毛蒜皮的小事上。

Right now in Congress, they're fiddling around with the budget and so on...

此时在国会，他们正就预算案等等瞎折腾。

One always wonders when a man starts fiddling about with his Will.

一个人开始把遗嘱改来改去时总让人感到诧异。

Two of them got out to fiddle around with the engine.

其中两人下车鼓捣引擎。

She hated the thought of playing second fiddle to Rose.

想到要身居罗斯之下她就很郁闷。

I'm as fit as a fiddle — with energy to spare.

我非常健康——精力充沛。

Hardy as a young man played the fiddle at local dances.

哈迪年轻时在当地舞会上演奏小提琴。

I found out how to fix the tray on — a bit of a fiddle.

我知道该怎么把这盘子固定住了——有点麻烦。

...legitimate businesses that act as covers for tax fiddles.

为骗税打掩护的合法企业

Police investigating a £10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.

调查涉及 1,000 万英镑的汽车保险诈骗案的警察昨天逮捕了 16 人。

Stop fiddling your expenses account.

不要再在开支账户上动手脚了。

He's been fiddling the books...

他一直在伪造账目。

He turned on the radio and fiddled with the knob until he got a talk show.

他打开收音机，拨动旋钮，直至调到一个脱口秀节目。

She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.

她告诉惠斯勒他给她画的肖像已经完成，不要再改了。

Harriet fiddled with a pen on the desk.

哈丽雅特摆弄着桌上的钢笔。

Don't fiddle with the typewriter.

不要摆弄那架打字机了.

《现代汉英综合大词典》

She plays the fiddle well.

她小提琴拉得好.

《简明英汉词典》

There is many a good tune played on an old fiddle.

老当益壮.

fiddle

"Tell me, is it difficult to play the fiddle?

“告诉我拉小提琴难学嘛？”

But instead of the fiddle he brought out the blanket. It was a big double blanket, red with black stripes.

“我去拿口琴来给你吹几支老曲子。”爷爷说。一会儿，爷爷从屋里出来了，拿来的不是口琴，而是那床毛毯。

Is it easy to play the fiddle like that?

“要像那样演奏小提琴很容易吗?”

A leprechaun dances to fiddle music in an isolated wood with magic mushrooms and a wooden elf house.

一个妖精跳舞跟神秘的暴发户和一栋木制的矮人房子一起在一座隔离的森林虚报音乐。

Reduced salary aside, does Owen mind playing third fiddle to Wayne Rooney and Dimitar Berbatov?

不光是工资缩减，欧文是否介意排在鲁尼和贝巴后作为第三前锋呢？

Soon the cabin was full of smoke. Called out by his wife, he took the fiddle to play standing in the bow.

不到一会满舱是烟，男子被女人喊出，依旧把琴拿到外面去，站在船头调弦。

Don't fiddle with my recorder.

不要乱动我的录音机。

Don't fiddle with the typewriter.

不要摆弄那架打字机了。

Don't fiddle around with the television set. You'll end up breaking it.

不要玩电视机。你会弄坏的。

Both of them, however, played second fiddle to their Toro Rosso stable mates.

不过他们两人的表现都逊色于他们红牛之队的伙伴。

He knew that there was a lot of money inside, but he did not understand why people kept going there to fiddle about with money.

不错，这里必是有很多的钱； 但是为什么单到这里来鼓逗钱，他不明白；

Why be given a body if you have to keep it shut up in a case like a rare, rare fiddle?

为什么得到一个机构如果您有随时关在类似情况下一种罕见的，罕见的小提琴？

But why not fiddle with the earth's albedo myself, I thought.

于是我就想，为什么我们自己不能来操控地球的反照率呢。

Wuduo was carrying a fiddle, brand-new by the look of it, a finer one than he had ever dreamed of.

五多手上拿得有一把胡琴，崭新的样子，这是做梦也不曾遇到的一个好家伙。

Is there a solo of that fiddle?

今天有没有马头琴独奏?

A feast on a midsummer's night, the brightest night of the year.A Norwegian soundscape coloured by the Hardanger fiddle and the traditional whistle.

今年最明亮的仲夏夜的宴会，哈安格的小提琴和传统的哨子衬托出挪威的音景。

He didn't like anyone to fiddle with his bicycle.

他不喜欢任何乱动他的自行车。

He has to play the second fiddle.

他不得不充当副手。

He is above meanness and fiddle.

他不至于搞卑鄙和欺骗行为。

He is fit as a fiddle when he comes back from abroad.

他从国外回来时身体很好。

He never dreamed of playing first fiddle in the company.

他从未妄想当公司的一把手。

He gave an old-time fire-and-brimstone speech and entertained the crowd by playing the fiddle.

他做了一个老式的颇有说教色彩的演讲，接着拉起小提琴以飨观众。

He plays second fiddle to Mr. White.

他充当怀特先生的副手。

He is eighty years old and as a fiddle.

他八十岁了，身休还很硬朗。

He heard the sound of the fiddle on the village green.

他听见了村里草地上的提琴声。

He likes to fiddle around with old cars.

他喜欢摆弄旧轿车。

His family has had to play second fiddle to his political career.

他因从政而把家庭置於次要地位。

He is sawing at his fiddle .

他在拉提琴。

His wife had the stronger mind, but he played second fiddle to her.

他太太性子好强，所以他甘拜下风。

He was no gentle lamb, and the part of second fiddle would never do for the high-pitched dominance of his nature.

他并非温驯的羔羊，第二提琴手的地位跟他那力求出人头他的天性格格不久。

He came in with a face as long as a fiddle and said it was raining again.

他拉长着脸进来说，又下雨了。

He'd just gone in to fetch granddad's fiddle.

他是进屋给爷爷拿口琴的。

He came back with a face as long as a fiddle.

他板著脸回来了。

He is sawing a tune at his fiddle .

他正在用提琴拉一支曲子。

He gave us a tune on his fiddle.

他用小提琴给我们奏了一个曲子。

His fiddle is in lug just now.

他的提琴眼下正押在当铺里。

His face was as long as a fiddle when his request was refused.

他的要求遭到拒绝时他拉长了脸。

He learned to fiddle as a young boy.

他自幼学小提琴。

He was accused of being on the fiddle with several others.

他被指控伙同其他人一起伪造帐目。

He hated to play second fiddle to anyone.

他讨厌给任何人当副手。

He is tired of playing second fiddle to men with less talent.

他讨厌给才能不如他的人当副手。

He tried to bow his fiddle but always missed.

他试着用弓拉小提琴，但总是拉偏了。

I am now fit as fiddle, he said.

他说现在“身体十分健康”。

Sadly, she was second fiddle to his work. Sadly, she was not the first choice when compared to his work.

令她悲哀的是,他的工作比她更重要。

But as long as the "BLACK MAMBA" still roams the courts, he will have to play second fiddle.

但是只要当“黑曼巴”还在球场漫步的时候，他就不得不坐第二把交椅。

Being a modest person ,he was content to play second fiddle to others.

作为一个谦虚者,他愿意居于他人的次要位置。

Being a modest person , he was content to play second fiddle to others .

作为一个谦虚者，他愿意居于他人的次要位置。

You shall not fiddle away your spare time .

你不该浪费你的业余时间。

Can you play the fiddle?

你会拉小提琴吗？

You'll be able to experience the most sensual kiss, while you and your partner's tongue fiddle with that piece of Jello.

你便能够经历一次不同凡响的亲吻，在你们的舌头在口中任意卷曲的时候。。。

You'll have to hang up your fiddle till another year.

你只好暂时不干这一行，等来年再说。

Do you like playing the fiddle, or making it...better?

你更喜欢演奏小提琴,还是制作它?

What's the matter with you? You've got a face like a fiddle.

你板着脸，怎么啦?

You look as fit as a fiddle.

你看起来非常健康。

Do you know what it means to play second fiddle?

你知道演奏第二小提琴部分是什么意思吗?

You will be in charge of a band of rabid mutant fiddle players.

你要对一群狂暴的、变异的、无聊的玩家负责。

What do you mean I'm too sick to work?I'm as fit as a fiddle.

你说我病情很重不能工作，这是什么意思?我身体很结实

What do you mean I'm too sick to work? I'm as fit as a fiddle.

你说我病情很重不能工作，这是什么意思?我身体很结实啊。

The music maybe live or prerecorded, and usually is played on the fiddle, accordion, flute, piano, drums, etc.

使用现场或预录的音乐。常用的乐器有手风琴、长笛、钢琴、鼓等等。

It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well.

做一个好副手需要的技巧无法言传(副手难为)。

Fit as a fiddle and ready for love.

健康无比,渴望爱情。

First he said nothing, then he put the fiddle on his knee to inspect the pine resin on it.

先是不作声，到后把琴搁在膝上，查看琴筒上的松香。

How about another game of chess? B: Oh, no. I'd rather play second fiddle.

再下一盘棋如何？-噢，不。我宁愿甘拜下风。

Don't fiddle with my new car.

别乱动我的新汽车。

Don't fiddle about, go and help your mum with the housework.

别再闲荡了,去帮妈妈做家务。

Don't fiddle with the rifle bolt.

别搬弄枪栓。

Don't fiddle with the screws.

别摆弄螺丝。

There is many a good tune played on and old fiddle.

别看提琴已老,奏出曲调仍然好。

Don't fiddle about with your typewriter,or you could end up breaking it.

别瞎玩弄你的打字机，否则你会弄坏它的。

Don't fiddle about with your typewriter; you could end up breaking it.

别瞎玩弄你的打字机；你会弄坏它的。

The doctor was attending her; and presently he pronounced her fit as a fiddle.

医生正给她诊查，随后就断定她的健康良好。

He was expected to play second fiddle to Shevchenko, but has outstripped him in every way this season.

原本想让他打舍瓦的替补，谁想到他本的表现各个方面都好于舍瓦。

In fact they had got the fiddle, free of charge, from a friend who sold them.

原来这琴是从个卖琴熟人手上拿来，一个钱不花。

But instead of the fiddle he brought out the blanket.

可他拿出来的不是提琴，是那条毛毯。

They talked about fiddle tunes and the fiddlers that Pappy and the old man had known here in the mountains.

吃完饭，三个人坐在小木屋外春日的阳光下，他们聊着小提琴曲以及这山里帕皮和老人所知道的小提琴手们。

Jim rested at home for a few weeks after his operation,and now he was as fit as a fiddle again.

吉姆动完手术后在家休养了几个星期，现在他又康复了。

Jim rested at home for a few weeks after his operation, and now he was as fit as a fiddle again.

吉姆动完手术后在空休养了几个星期，现在他又康复了。

The infantile solipsism that leads a government to fiddle the economic figures has been the handmaiden of decline.

唯我论一直为经济衰退服务，因为不成熟的唯我论常导致政府刻意修改经济数据。

Liked to fiddle with all the knobs and dials.

喜欢瞎搞所有的旋钮和转盘

The banjo, fiddle and mandolin are some of the most common instruments used in bluegrass music.

在“蓝草”音乐里，最常用的乐器是班卓琴、小提琴以及曼陀铃。

用作名词(n.)

Can you play the fiddle?
你会拉小提琴吗？

He gave us a tune on his fiddle.
他用小提琴给我们奏了一个曲子。

It's all a fiddle!
完全是骗局!

用作动词(v.)

He likes to fiddle around with old cars.
他喜欢摆弄旧轿车。

She fiddled with her watch so much that it broke.
她总胡乱摆弄手表，结果把它弄坏了。

You shall not fiddle away your spare time.
你不该浪费你的业余时间。

He learned to fiddle as a young boy.
他自幼学小提琴。

---