bhikshu单词基本解析:
n.(婆罗门教或佛教的) 托钵僧,信徒n.(婆罗门教或佛教的) 托钵僧,信徒;
bhikshu变化用词:
bhikshu英英释义:
bhikshu中文词源:
bhikshu用法和例句:
bhikshu
"If they must be saved by someone in the body of a Bhikshu, Bhikshuni, Upasaka, or Upasika, he will manifest in the body of a Bhikshu, Bhikshuni, Upasaka, or Upasika and speak Dharma for them.
"应以比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷身得度者,即现比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷身而为说法。
"I accept your terms," replied the jeweler, who thought of everything as bargains and deals. He made room for the Bhikshu in his carriage.
“我接受您的条件!”这位珠宝商把世上任何一件事都看成是交易,所以他这么回答。然后就腾出一个座位,请这位比丘坐。
"This Bhikshu must be a sage," the farmer thought silently.
“这位比丘一定是位圣者!”
"It's not too complicated a thing to believe in," the Bhikshu said.
“这并不是复杂到令人难以置信的事!”
He believed what the Bhikshu had told him, but he didn't see how he would ever have an opportunity to carry out his advice.
他相信比丘所说的,却没办法想像自己是否有机会把法师的建议付诸实践。这怎么可能呢?他只是一个穷农夫,怎么有办法去帮助一位富商?
To transmit precepts means to give the precept substance to the preceptees.The person who transmits the precept substance to you must be a Bhikshu.
传戒就是给你戒体,这个给你戒体的人,一定要是比丘。
Whenever his business allowed, he went to listen to Sutra lectures given by the Bhikshu Panthaka, the abbot of the monastery and a senior disciple of Narada.
只要生意不忙,他就去听潘舍卡比丘讲经;这位比丘是这间寺庙的住持,也是那拉达尊者的老弟子。
As the slave climbed back onto his seat and took up the reins, the Bhikshu stepped down onto the road.
可是,当这个奴隶爬回车座,举起马缰时,比丘却下车,并转身对潘杜说:“我现在要下车了!
At that time the bhikshu Maudgalyayana and the assembly of great Bodhisattvas were all extremely delighted and the sorrowful sound of Maudgalyayana's crying ceased.
尔时目连比丘,及此大会大菩萨众,皆大欢喜.而目连悲啼泣声,释然除灭.
Vinaya: Shramanera Precepts, Bhikshu precepts and Bodhisattva precepts are all allocated into the above three stages respectively.
戒学方面:沙弥戒、比丘戒、菩萨戒依次分别配入一、二、三阶段。
Mahaduta nodded.He drank in the Bhikshu's words like a thirsty man who is given cool water.
摩诃都塔点点头,如同口渴的人,得到清凉水般地,吸收这位比丘的法语。
Looking up for a minute, he noticed a Bhikshu walking slowly ahead on the side of the road.
正当他自鸣得意时,他留意到一位比丘从前面的路边缓缓地走来;
The Bhikshu and the jeweler opened the carriage doors and leaned out to look.There blocking the highway was a horse cart loaded with rice.
比丘和珠宝商打开车门探头一看,原来是一辆载米的马车挡住了公路。
Pandu thought to himself, "If that Bhikshu is going to Varanasi, I'll ask him if he'll ride with me.
潘杜心想:“如果这位比丘也要到波罗奈,我可以请他与我同行。
Devala did as the Bhikshu had instructed him.
狄发拉照着比丘的教导去做。
The Bhikshu's steps were firm, his back was straight;there was an air about him of peace and inner strength.
这位比丘的步伐稳健,背脊挺直,浑身散发出一股宁静与沉着的气息。