GRE、TOEFL

ambivalence单词基本解析：

n.矛盾情绪; 矛盾心理; 摇摆; 犹豫
n.矛盾情绪, 矛盾心理
n.矛盾情绪；矛盾心理；摇摆；犹豫

ambivalence变化用词：

复数:ambivalences;副词:ambivalently;形容词:ambivalent;

复数：ambivalences

ambivalence英英释义：

Noun

1. mixed feelings or emotions

名词 ambivalence:

mixed feelings or emotions

同义词：ambivalency

ambivalence[ ,æmbi'veiləns, æm'bivə-,-lənsi ]n.mixed feelings or emotions

同义词：ambivalency

ambivalence中文词源：

ambivalence用法和例句：

The document expressed some ambivalence over the doctrine of predestination.

这份文献显示出对宿命论的某些矛盾观点.

《简明英汉词典》

She felt a certain ambivalence towards him.

她对他的态度有些矛盾.

《简明英汉词典》

I've never lied about my feelings, including my ambivalence about getting married again.

对于自己的感情，我从来不说谎，包括我对于再婚游移不定的态度。

柯林斯例句

Subsequent cases display similar ambivalence about the FDA's use of summary judgment.

随后的案件对食品和药物管理局利用即决审判的作法表示了相同的矛盾心理.

英汉非文学 - 行政法

But the European effort was beset by ambivalence at its core.

但是欧洲的这种努力从根本上说是充满了矛盾.

辞典例句

He understood the public's ambivalence, shown by every poll.

他了解每次民意测验反映出来的公众的矛盾心理.

辞典例句

The car also has a curious ambivalence.

小汽车还具有令人奇怪的两重性.

辞典例句

Taming the Prince : The Ambivalence of Modern Executive Power , 1989 , 1993.

《驯化君主》,冯克利译,上海: 上海人民, 2005.

互联网

His poetry, and the main female characters lack realism, refraction of Byron female ambivalence.

他的诗歌中的女性人物缺乏主体性和真实感, 折射出拜伦对女性的矛盾心态.

互联网

When I graduated from college, though, my days of ambivalence were over.

然而当我大学毕业时, 这种矛盾的日子结束了.

互联网

But the poll shows ambivalence about Mr. Obama's economic prescriptions.

但调查显示人们对奥巴马挽救经济的行动爱恨交织.

互联网

A contradiction not rooted in ambivalence remains a mere psychological incident.

矛盾而未根源于犹豫不定,始终仅是心理的偶发事件.

互联网

This installation is exploring the ambivalence in the perception of human interaction.

这个装置探索的是人们如何看待人类相互交流的矛盾心理.

互联网

Kim is a novel that nowadays is regarded with some ambivalence.

《吉姆》是一本在今天受到褒贬不一的小说.

互联网

But contradictions do not necessarily produce ambivalence.

但是矛盾未必产生犹豫不决.

互联网

ambivalence

" The masters insist that students answer such unanswerable questions, deliberately causing severe ambivalence.

"他们坚持让学生们回答这类无法回答的问题，有意地产生出极度的矛盾心理。

The Roth opinion itself showed the Court's ambivalence.

"罗斯"案的意见本身即证明法院的矛盾心理。

pragmatic ambivalence; pragmatic ambivalence strategy; discourse strategies binding pragmatic ambivalence; illocutionary force;verbal communication;

01语用模糊;语用模糊策略;语用模糊的限制策略;言外之力;言语交际

4. the widespread ambivalence regarding the values of motherhood, vocational homemaking, and the many ministries historically performed by women;

4.对于身为人母、专职照料家庭、以及历史上由妇女进行的许多服事的价值，人们存在着广泛的矛盾心理；

“Companies tend to view their entrepreneurs with ambivalence,” says Julian Birkinshaw, professor of strategic and international management at London Business School.

“企业倾向于以矛盾的心态看待他们的企业家。”

"I said I was flattered and honored but wanted to go home and discuss it with Kathy," recalls Freston, signaling ambivalence.

“我说，我是荣幸和光荣，但要回家，并讨论它与凯西回忆说：”弗雷斯顿，信号矛盾。

" Such ambivalence remained a central feature of India's nuclear policy as it developed.

”在印度核政策的形成过程中，这种矛盾情绪始终是它的核心特征。

By contrast, many Muslim immigrants and their children have become more estranged, not less.Their ambivalence towards the West and its secular liberalism has appeared to grow, not diminish.

与此相反，许多穆斯林和他们的子孙越来越被疏远，它们对西方社会和它的世俗自由摇曳不定，而且这种矛盾感有增无减。

Similar to ambivalence, arrogance is an unconscious choice as a negotiating style.

与矛盾型相似，傲慢型是一种无意识选择的谈判风格。

With Dutchman William III on the British throne, there is ambivalence in the traditional rivalry with the Netherlands!

与荷兰人 威廉三世对英国王位，但在传统的矛盾对立与荷兰！

China handled the visit with ambivalence.

中美关系，世界瞩目，牵扯多多。

Yet again like family quarrels, they also produce a certain ambivalence.

也正如家庭纠纷一样，它们无疑也产生了爱恨交织的感情。

Ambivalence or disagreeableness in a close relationship arises now.

亲近关系中会出现正反感情并存或不同意见。

interpersonal ambivalence

人际矛盾情绪

A Feminist Reading of Sister Carrie: On the Ambivalence of Dreiser's View of Womanhood

从嘉莉形象看德莱塞的女性观及其内在矛盾性

English Humor from the Point of View of Pragmatic Ambivalence

从语用模糊看幽默言语的生成

Ambivalence to the spread of American culture and values was a recurring theme in the poll.

从调查结果看来，对美国文化及价值观的传播的矛盾是一个反复出现的主题。

An Adaptation-based Analysis of Pragmatic Ambivalence as a Communicative Strategy

从顺应性角度分析语用模糊交际策略

He understood the public's ambivalence, shown by every poll

他了解每次民意测验反映出来的公众的矛盾心理。

Their ambivalence gave us a chance to play for time and recoup

他们的矛盾心理使我们有机会拖延时间争取复原。

He has an ambivalence in attitude toward death.

他对死亡有着矛盾态度。

His poetry,and the main female characters lack realism,refraction of Byron female ambivalence.

他的诗歌中的女性人物缺乏主体性和真实感,折射出拜伦对女性的矛盾心态。

But between exclusivity and compromise lie consensus and ambivalence.

但众口一词与莫衷一是就存在于排他与妥协之间。

Privately, however, some record company executives express a bit of ambivalence.

但是一些唱片公司官员们私下里表现出了一点矛盾。

But Congressional equivocation also reflects Congressional ambivalence.

但是国会的模棱两可也反映了国会的矛盾心理。

But this evolution being unknown, there was an odd sense of ambivalence on the plane back from Beijing.

但是在离开北京的飞机上,由于当时还不知道事情的这种发展,人们有一种奇怪的复杂心理。

But this evolution being unknown, there was an odd sense of ambivalence on the plane back from Beijing

但是在离开北京的飞机上，由于当时还不知道事情的这种发展，人们有一种奇怪的复杂心理。

But now that its profile in the world is no longer that of heroic victim, their ambivalence has grown.

但是既然该国在全球的形象不再是英勇的受害者，他们的矛盾感也增多了。

8. But the European effort was beset by ambivalence at its core.

但是欧洲的这种努力从根本上说是充满了矛盾。

But lately ambivalence is turning into out-and-out royalism.

但是近来，这种矛盾的情绪逐渐转变成彻底的君权思想。

Despite its value and popularity as a pedagogic tool, the case methods aroused some ambivalence among public administration scholars.

作为一种教学工具,尽管案例研究很有价值且颇受欢迎,但是案例方法也确实在公共行政学者们中间激起了一些矛盾心理。

What makes the forecourt bear such encounters is its unique urban layout characterized by a spatial ambivalence in relation to both the university and the city;

使前院承担这种突然其来的功用，要归因于其独特的城市布局，它以与大学和城市相联系的矛盾空间为特点；

Maintaining this marginal status reinforces my feelings of ambivalence toward many of life’s realities.

保持这一边缘状态强化了我对生活中许多现实状况的矛盾心情。

Claggart is evil, but his hatred for Billy is a subtly stated ambivalence

克拉加特是邪恶的，不过他对于毕利的憎恨，是一种用细微的笔触处理的感情冲突。

One of these could be an emerging ambivalence about their relationship during her childhood and could relate to all sorts of unhappy or inappropriate experiences.

其中一个可能是在她童年时，对她父亲的模糊情感，也可能和不愉快或者不恰当的经历有关。

An Initial Research on the Ambivalence of Implicit Attitude

内隐社会态度的矛盾现象研究

Because of this ambivalence, courts have striven to avoid carrying the principle of deference represented by Chevron too far.

出于这一矛盾心理，法院一直努力避免过于深入地贯彻执行“切弗伦”案所代表的尊重原则。

That ambivalence was illustrated clearly this past winter.

去年冬天，这种模棱两可得到阐明。

But in many countries, there is a disconnect between the efforts of those who serve and the ambivalence of the broader public.

可是，在许多国家中，奉献者作出的努力与公众的矛盾心理之间存在脱节。

Harvard Forest Director David R.Foster said this is a time of "great ambivalence" in the conservation movement.

哈佛森林学系主任大卫福斯特说这是环保运动中一次“艰难的二难选择”。

PLAYER), you have failed because you are disorderly and entertain too many notions in your domain. I will not tolerate your ambivalence forever.

因为你不遵循秩序，在你的领土上有过多的靡烂生活与自作主张的行为，所以，你最终失败了。我可以原谅你一次，但我不会永远对你的亦正亦邪容忍下去。

8. " Such ambivalence remained a central feature of India's nuclear policy as it developed.

在印度核政策的形成过程中，这种矛盾情绪始终是它的核心特征。

In this peculiar failing, and in the bashfulness with which a British person receives praise, I invite you to witness our national ambivalence to success.

在这一特殊的弱点上，在英国人受到赞扬时的羞涩中，您可以看到我们整个民族对成功的矛盾态度。

Sexual excitement, in this regard, may be considered a basic affect that permits overcoming primitive splitting of love and hatred, and tolerating ambivalence.

在这点上，性兴奋可被看成一个基本情感，容许对爱和恨原始的分裂加以克服，并忍受两种矛盾情感的并存。

In this ambivalence, the developer of the price war is like the number of women fighting against Fenquan, posture, lack of strength.

在这种矛盾心态下，开发商的价格战多少有点儿像女人打架，粉拳相向，有架势，缺力道。

Holden in the body, the writer a portray Sheshi children do not face the complexity of the ambivalence in American society.

在霍尔顿身上，作家刻画了一个涉世不深的孩子面对复杂的美国社会的矛盾心理。

She felt a certain ambivalence towards him.

她对他的态度有些矛盾。

Torn between loving her parents one minute and hating them the next, she was confused by the ambivalence of her feelings.

她深陷于对她父母时爱时恨的矛盾心态中而感到困惑不堪。

She viewed her daughter's education with ambivalence.

她看待女儿的教育问题态度矛盾。

As mentioned above, I said a lot in favor of and against America. Yet with ambivalence I cannot easily jump at conclusions.

如上所述，我对美国进行了一番褒贬，然而带有这种矛盾的心理，我无法轻易地下结论。

If bin Laden really is dying, the news would doubtless be greeted with some ambivalence.

如果拉登真的快玩完了，毫无疑问一些矛盾心理将在舆论中产生。

The ambivalence of topophilia and topophobia has been the recurrent paradox in human history.

对土地、自然的依附眷恋以及逃避是一对在人居环境史中反复出演的矛盾戏剧。

Against Brazil, Chinese fans tried to leave their ambivalence at home.

对巴西，中国球迷试图离开他们的矛盾在家里。

The question for Americans is what will come of our ambivalence.

对美国人来说，我们的矛盾感觉将会导致怎样的结果？

The car also has a curious ambivalence

小汽车还具有令人奇怪的两重性。

There's a certain amount of ambivalence among students, even though government officials have repeatedly said that the vaccine is safe.

尽管政府官员们一再表示疫苗是安全的，但还是有相当一部分学生犹豫不决。

Kull says he interprets the global ambivalence about the origins of the 9/11 attacks as a result of doubts about the United States' role in the world.

库尔说，他认为世界各国对911发动者的矛盾看法是由于人们对美国在世界上所扮演角色持怀疑态度而造成的。

What Fraser has produced is a testimony to the ambivalence Americans have long felt about Wall Street.

弗雷泽的著作证实了美国人对华尔街长期怀有的矛盾感情。

When a character is faced with a choice, be specific. Avoid ambivalence.

当一个角色面临选择时,明确他的选择。避免矛盾心理。

It is, of course, in the public ambivalence about where the bar should be set that the larger uncertainty about the standards movements lies.

当然，公众对标准化考试运动在很大程度上的犹豫不决就在于公众对着条标准线如何设置的问题的矛盾心理。

While this ambivalence is a factor that affects American behavior, there is also a characteristic pendulum-type movement between the two ethics.

当矛盾的情感是一个影响美国人行为的因素时，也有一个典型的钟摆效应在这二个道德之间移动。

Many people feel some ambivalence towards television and its effect on our lives.

很多人以矛盾的态度对待电视及其对生活的影响。

Abstract: Emotional ambivalence, or the simultaneous experience of positive and negative emotions, is an underexplored emotional state in organizations.

情感上的矛盾或者是正面与负面情感的同时交杂的经验在组织中是未被研究的情感状态。

affective ambivalence

情感矛盾

ambivalence of the will

意志矛盾

I had no idea about the great themes in people's lives the intense competition the desire for stability the ambivalence about modern change.

我从不知道他们生活的大课题：激烈的竞争、求稳定的欲望和对现代变化的矛盾情绪等。

I think that my ambivalence is the same with the bindings from which the audience wishes to be freed.

我想我的矛盾，与观众一样，都希望打破那个束缚。

On Pragmatic Ambivalence in Language Communication

探析言语交际中的语用模糊

Raised near the southern gateway of Malaysia, I can empathize with the Chinese in Johor in regard to their profound ambivalence towards the island state.

提起马来西亚南方门户，我特别强调的是在柔佛的华人与岛国之间深沉的复杂情感。

Attitudinal ambivalence refers to the extent to which individuals' attitudes toward an attitude object include both positive and negative evaluations.

摘要态度双歧性是指态度同时具有正向与负向评价的程度。

Pragmatic ambivalence is a common phenomenon in the literary works, especially in the literary classics, and it is also one of the difficulties in the literary translation.

摘要语用模糊是文学作品，尤其是文学名著的常见现象，亦是文学翻译中的难点之一。

Abstract: The translator's anxiety and ambivalence over the otherness reified in cultural politics is a central issue in translation studies.

摘要：翻译的核心问题之一是对异质他者的文化焦虑和矛盾心理，在构成翻译基础的文化政治中，异质他者性在本质上被具体化。

The government's ambivalence to the problem of corruption is only allowing the problem to get worse.

政府对贪污问题的矛盾作法只会令问题更严重。

There was an ambivalence between taking positions compatible with their complicated chief's designs and fear of the domestic consequences

有一种矛盾心理:既想迎合性格复杂的首长的意图，又害怕国内的影响。

There was an ambivalence between taking positions compatible with their complicated chief's designs and fear of the domestic consequences.

有一种矛盾心理：既想迎合性格复杂的首长的意图，又害怕国内的影响。

There was ambivalence among church members about women becoming priests.

有关妇女当神职人员一事，教会成员意见纷纷，莫衷一是。

Exhibiting or feeling ambivalence.

有矛盾情绪的，摇摆不定的表现出或感觉充满矛盾的

Ambivalence to creativity in the West may perhaps be due to the culture's image of creativity;the ingesting of drugs to generate visions;

机敏：机敏的解决办法能在一种整洁和惊人的模式里解决问题或者也在看问题时反映出一个新远景。

The mild charges and meek actions by the prosecutors clearly show South Korea's ambivalence towards wrongdoing at the country's chaebol.

检察官们无力的起诉和懦弱的行动明显的表明韩国政府对该国财阀的不法行径态度摇摆不定。

Ambivalence and its pragmatic functions

模糊语及其语用功能

用作名词(n.)

She felt a certain ambivalence towards him.
她对他的态度有些矛盾。

But lately ambivalence is turning into out-and-out royalism.
但是近来，这种矛盾的情绪逐渐转变成彻底的君权思想。

He understood the public's ambivalence, shown by every poll.
他了解每次民意测验反映出来的公众的矛盾心理。

Their ambivalence gave us a chance to play for time and recoup.
他们的矛盾心理使我们有机会拖延时间争取复原。

---