allusion是什么意思   allusion怎么读

TEM8、GRE

allusion单词基本解析：

allusion变化用词：

allusion英英释义：

1. passing reference or indirect mention

名词 allusion:

passing reference or indirect mentionallusion[ ə'lju:ʒən ]n.passing reference or indirect mention

allusion中文词源：

allusion用法和例句：

His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings.

他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。

Her poetry is full of obscure literary allusion.

她的诗随处可见晦涩的文学典故。

The title is perhaps an allusion to AIDS.

该题目可能暗指艾滋病。

He resents any allusion to his baldness.

他讨厌人家影射他秃顶.

辞典例句

After them, the use of allusion was popularized.

骈文用典, 自此愈演愈烈,至于梁陈,则几于句句用典.

Perhaps blue eyelashes are this allusive sign , virginal behavior this fragile allusion.

可能,蓝色眼睫就是挑逗,静若处女就是似有若无的撩拨.

Her poetry is full of obscure literary allusion.

她的诗歌到处可见晦涩的文学典故.

In allusion of them, technical reform put in practice on the basis of analyzing original system.

针对上述两个问题,在对原烟气系统进行分析的基础上, 进行了技术改造.

Mr. Fang, you should have recognized the allusion . You're not like us!

方先生, 你应该知道出典, 你不比我们 呀 !

The translation of the poem involves literary allusion, poetic words, angle of person, tone, etc.

此诗在翻译过程中,涉及了典故 、 诗词用语 、 人称 、 口气等诸多微妙而不易传达的方面.

Did you catch that allusion?

你明白其中隐含的意思了 吗 ?

He looked like his allusion as he raised his eyes to Mr. Lorry's face.

他显出如他所说的譬喻的表情,当他的眼睛仰望着劳雷先生的脸的时候.

辞典例句

Digital arithmetic of Hilbert transform is given in allusion to DRFM adopting single channel sampling.

针对单通道采样结构的数字射频存储器,给出利用希尔伯特变换产生多普勒信号的数字算法.

In allusion to this phenomenon , an effective segementing algorithm is presented to solve this problem.

对这一情况, 文章提出了一种有效的分割算法.

He made no allusion to his term being near.

他一句也没提到,他的期限已近在眉睫.

辞典例句

Harry was hurt by an allusion to his failure.

有人暗讽哈利的失败,使他受到伤害.

辞典例句

In allusion to this phenomena, we analyzed these courseware and instructional systems.

针对这种现象, 我们对各种教学软件及教学软件开发系统进行了分析.

The form of allusion refers to steady and concise expression of language.

典面是指典故的相对稳定和精练的语言表达形式.

Mr. B may get hurt by your allusion to his previous scandal.

(你暗指B先生过去的丑闻,会令他难过.)

In allusion to cheat, this paper proposes a secure electronic commerce identity verification protocol.

针对电子商务活动中存在的冒名欺诈问题, 设计了一个安全的电子商务身份验证协议.

She said it in allusion to that affair.

她是针对那件事说的.

The sign of his hostelry was in allusion to one of his feats of arms.

在他酒店的招牌上描绘了他在作战中的一次亲身经历.

Estate sets the right of allusion to be building droit.

房地产设典的权利为房屋所有权.

He made an allusion to a secret plan in his speech.

在讲话中他暗示有一项秘密计划.

《简明英汉词典》

He was hurt by any allusion to his previous misconduct.

任何提及到他行为失检的话都会伤他的感情.

His brows clouded at the allusion.

对于这一引喻,他双眉紧锁着.

辞典例句

The classical Chinese garden is Chinese classical allusion culture carrier. Her interest and aesthetics is infinite.

中国园林是中国古典文化的载体, 她所蕴含的趣味与美学是无穷的.

An allusion to the vaporous state of water the Cloud the functional support of the Museum.

似气态水——“云”的区域是博物馆的功能控制处.

A burning blush upon the girl's face showed that she understood the old man's allusion.

热辣辣的红晕涌上了少女的脸颊,这说明她知道老人的言外之意.

辞典例句

The allusion served as a timely reminder to Darnay.

这暗示即刻提醒了代尔那.

辞典例句

allusion

Is "You ran xian Nanshan" by Tao yuanmin an Allusion to the Story of"the Four White-Haired Hermits in the Early Han Dynasty"?

"悠然见南山"确实是在用"商山四皓"的典故吗?

In the 1960's, Levi.Strauss bewrited to avo w the difference between structure and form in allusion to Propp's method.He p ointed out formalistic ingredients in Propp's folktale study.

20世纪60年代，列维*斯特劳斯针对普罗普的方法问题撰文申明结构与形式的差异，指出了普罗普故事研究中的形式主义因素特征。

NAB edits 4 rules, some peoples in basketball gymnasium find everything new and fresh, so NBA is become more and more famous, in allusion to this actuality, I bring forward some suggestions to reference.

NBA联盟顺应市场需求,对4条旧规则进行大胆的修订,使NBA赛场给人耳目一新的感觉,NBA向全球化发展又迈进了一步,针对这种现状,进行分析并提出几点建议,以供参考。

In the place where there is no darkness,' he said, as though he had recognized the allusion.

“在没有黑暗的地方，”他说，好像他知道这句话指的是什么。

The expression “coattails” is an allusion to the rear panels ("tails") of a man's coat.

“燕尾提举力”是一个典故，指男礼服大衣的后摆（“尾巴”）。

A clever jailor, recalled an excellent way, he grows to allusion jail say.

一个聪明的狱吏，想出了一个绝妙的办法，他向典狱长说。

The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears.He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.

一提到假牙，楼上那个人就哭开了，他一把鼻涕一把泪他讲述了这次事故中的一个小插曲。

So I'd been sounding like a jackass all these years when I made the occasional allusion to Stravinsky(and sadly, I had made an occasional allusion).

不应该加上表示复数的“s”，所以我这么多年来每次提及斯特拉文斯基时，我听起来都像个蠢货（说来伤心，我以前经常提到他）。

To refer the client an well-pleasing quotation,to neaten, and to print it fastly, many quoted pricing system were developed in allusion to diversified products.

为了尽快给予客户满意的报价和整理、打印、提交报价文档，许多制造企业从不同角度、针对不同产品开发研制计算机辅助产品报价系统。

The rhetorical devices of the idiom can be divided into emphatic repetition, contrast of two alternatives, vivid comparison, allusion and personification.

习惯用语的修辞手法可以分为强调性重复、相互对比、生动的比喻、暗示以及替代。

The bond will be denominated in, shall we say, global dollars or “globars” (if you like the allusion to the shiny metal bars that were once the universal standard currency).

亚洲的债券应该以“地球元”或者“全球金”命名（假如我们喜欢曾经的黄金本位的金属光泽话）。

Life has been compared to a race ,but the allusion improves by observing that the most swift are usually the least manageable and the most likely to stray from the course.

人们一直将生活比做赛跑，但这个比喻的升华在于，我们注意到跑得最快的往往是最难控制且最有可能偏离方向的。

He made no allusion to his term being near.

他一句也没提到，他的期限已近在眉睫。

An' dey wuz allus astin' me 'bout de blood houn's dat chase me an' de beatin's Ah got.

他们还老问我猫狗怎么追我，我怎么挨打。

He looked like his allusion as he raised his eyes to Mr. Lorry's face.

他显出如他所说的譬喻的表情，当他的眼睛仰望着劳雷先生的脸的时候。

Every allusion made by Hamlet mobilizes its own ad hoc literary and emotional narrative, and Hamlet's subjectified story is the total of many such narratives.

他每次提及的典故皆形成了其自身独特的文字与情感叙事，而他的自我意识所要形成的故事正是由许多上述所提叙事之集大成。

His book is spice with clever topical allusion.

他的书以言及生动的时事问题而增添了风趣。

He resents any allusion to his bald ness.

他讨厌人家影射他秃顶.

He resents any allusion to his baldness.

他讨厌人家影射他秃顶。

He says: "To consumer of interrogative of existence of Europe allusion brand, can communicate with me at any time.

他说：“对欧典品牌存在疑问的消费者，可以随时与我交流。”

In allusion to not surcharging or not reaching degree of failure on plate loading test, methods for determining the bearing capacity of pile tip are introduced.

以广西南宁地区进行的平板载荷试验为例,介绍了非超载和未加载至破坏两种情况下确定桩端承载力的方法,该法对处理载荷试验数据、积累地区性经验等方面具有实用价值。

He was hurt by any allusion to his previous misconduct.

任何提及到他行为失检的话都会伤他的感情。

Those rhetorical devices used in advertisements of enterprises such as trope or transferring meaning, personification, pun and allusion, repetition and parallelism, rhyme, especially alliteration and rhythm offer enjoyment in aesthetics.

企业广告中运用比喻、拟人、双关和成语典故、反复和平行结构、押韵和节奏等修辞手段，给人以美的享受。

The countess never let slip an opportunity for making some cruel or humiliating allusion to Sonya.

伯爵夫人不放过任何机会给索尼娅以侮辱性的或是残酷的暗示。

But in the end it transpired that the allusion was characteristically to an Edwardian popular song.

但后来表明，这首诗是典型地模仿了爱德华七世时期的一首流行歌曲。

Thou Hast Thyself Heard That He Made Allusion To The Ruler Of Heaven, And That He Has Preached Nothing To The People Which Constituteth Insubordination Against The Law.

你已经亲耳听见他是在暗示天上的统治者，他没有人们宣传过任何不顺从法律的东西。

Your corn-knife’s on the mantel where it’s allus been unless you’ve gone an’ put it summers else.

你的玉米刀就在壁炉架子上的老地方，除非你自己把它放在什么地方去了。”

Do you know the original source of this allusion?

你知道这个典故的出处吗?

Some figures of speech, such as pun, metaphor, irony, synaesthesia, allusion and euphemism are the examples of positive ambiguity.

修辞格中的双关、比喻、反语、通感、典故、委婉等就是歧义在语言中的积极利用。

Ah has tole you an' tole you dat you kin allus tell a lady by dat she eat lak a bird.

俺一次又一次告诉过你，你只要看见某人吃东西像小雀子那样斯斯文文的，你就能断定她是个上等人。

An incidental reference or allusion.

偶然的提及或暗示

It may indeed be true that a whole rhetoric of allusion and metaphor was codified.

全部的暗示性修辞以及暗喻都很可能被重新确立范式。

Allusion translation is fairly difficult and a practical way is to use annotations in the translation.

典故翻译是一个非常复杂的课题,而用注释法翻译典故是一种有效的方法。

The form of allusion refers to steady and concise expression of language.

典面是指典故的相对稳定和精练的语言表达形式。

The exorcising dance of Nanfeng manifests the allusion by using body language without any librettoes.

南丰傩舞没有任何唱词，自始至终完全靠肢体语言表达寓意。

The items of words and meanings are the foundational materials of allusion.

原典的各项语词和意义元素是组成各种典面的基本材料。

Wearisome as this topic has become, Mr Maitland achieves nothing by skirting it; and his allusion to Sir Wilfred's “almost-too precious” relationship with his mother is annoyingly vague.

参考译文威福瑞爵士厌恶这个“单一乏味的现代世界”，于是或借助兽力或徒步，长途跋涉，穿越非洲和亚洲，特别是阿拉伯半岛，完全将自己沉浸在了部落社会中。

Word or phrase that can be understood in two ways,one of which contains a sexual allusion.

双关语（其一有性的含意）。

For another， I should enhance my eloquence so that I can clearly express the allusion of the scenic spot.

另一方面我应该增强自己的口才这样才能清楚的表达那些景点的典故。

Furtherly, in allusion to the absence of design standard in FEM, basing subency coefficient and reliability idea, it puts forward subentry coefficiet FEM method.

另外,针对有限元法缺乏配套的设计标准问题,在分项系数法和可靠度思想的基础上,提出了分项系数有限元法。

In allusion those reasons, the suggestion of solving huge indebtedness were to control the speed of fast increasing indebtedness, improve the reimbursing ability and devolve indebtedness.

只有控制债务增长速度、提高偿还能力、拓宽融资渠道等方面才能化解收费公路的债务风险。

Annunciate says, the near future has bought the customer of Europe allusion floor in this point of sales, can undertake registering to point of sales, wait to be handled in the future.

告示说，近期在该销售点购买过欧典地板的消费者，可以到销售点进行登记，等待日后处理。

On one hand, exhibiting talent in the course of antiphon give rise to oddish ryhme and allusion, even language and sense break apart.

唱和诗的赓和逞才，一方面造成了唱和诗押韵、用典方面的求新求怪，时有文意割裂的现象发生；

So the paper introduces the rotation vector algorithm into GFSINS, and in allusion to its characteristics to resolve the problems, which come out from the application.

因此,本文针对无陀螺捷联惯导系统的特点解决在无陀螺捷联惯导系统应用旋转矢量法所需到的问题。

The World That Came in from the Cold is therefore an allusion to the world that has been left out in the cold in disgrace and is now restored to an acceptable degree of respectability.

因此，The World That came in from the Cold这本书是暗指这个曾冷落失势，现在已恢复到一种过得去的体面程度的世界。

In the aspect of outer structure,it mainly includes complicated chapter structure,innovated sentence structure and sufficient allusion.

在“外结构”方面,主要有曲折的章法、创新的句法、博赡的典故。

The sign of his hostelry was in allusion to one of his feats of arms.

在他酒店的招牌上描绘了他在作战中的一次亲身经历。

By this try to set up a more systematism frame for the theory of citing allusion in archaic Chinese.

在此基础上，尝试为古代汉语用典修辞理论建立起一个较为体系化的构架。

He made an allusion to a secret plan in his speech.

在讲话中他暗示有一项秘密计划。

She said it in allusion to that affair.

她是针对那件事说的。

She made no allusion to the incident.

她没有提及那个事件。

Her poetry is full of obscure literary allusion.

她的诗歌到处可见晦涩的文学典故.

Her allusion to flowers reminded me that our wedding anniversary was coming.

她的话中有花提醒了我们的结婚纪念日快要到了。

She had never before made any allusion to the flowers, and he supposed she had never thought of him as the sender.

她过去从未提到过这些花，他以为她绝对不会想到花是他送的。

His brows clouded at the allusion.

对于这一引喻，他双眉紧锁着。

In allusion to the production craftwork problem of Jiexiu coal select factory, this paper make a concrete study.

对介休选煤厂生产工艺存在的问题进行了具体的研究。

To this, yan Peijin of president of Europe law company grants in order to deny, headquarters of Germany of allusion weighing Europe is located in city of Mu of Luo Sen sea.

对此，欧典企业总裁闫培金予以否认，称欧典德国总部坐落在罗森海姆市。

In this paper,performance of sewage in power plant is analysed,inhomogeneous dewatering equipments are compared,and sullage dewatering systems are designed in allusion to inhomogeneous equipments.

对火力发电厂污废水处理过程中产生的污泥进行了性能分析,对污泥脱水设备进行了比较,并针对不同的污泥脱水设备进行了相应的脱水系统设计。

In allusion to this phenomenon,an effective segementing algorithm is presented to solve this problem.

对这一情况,文章提出了一种有效的分割算法。

The allusion to lethargy should have been the tip-off, even if you missed the date, that the article was an April Fools' joke.

就算您忘了文章的发表日期，这个懒洋洋的名字应该已经给了点暗示，那篇文章其实是愚人节的玩笑。

The management measure is provided in allusion to the characteristic of the save blood of the tr...

并针对输血科血液库存特点提出了管理措施,为输血科管理提供参考。

TYNA new style slag disposal process was adopted in GISE's No.5 blast furnace.In allusion to the equipment malfunction in primeval run time,a series of ameliorations were taken.

广钢5号高炉采用了图拉法新型高炉熔渣处理工艺,针对运行初期的设备故障采取了一系列改进措施。

Pardoned a classical allusion.

恕我借用一个典故。

You would no doubt wish me to make some slight allusion to this tragic domestic affliction next Sunday.

您大概不反对我下星期天间接地提一提这个不幸的家庭悲剧吧?

Employing the image of Jesus in New Testament and the allusion of Second Coming,the play Woza Albert!

戏剧《阿尔伯特站起来!》 (Woza Albert!)

We see what Cooper means by his allusion; but it makes us lose touch with Natty, who has certainly never heard of Salvator Rosa.

我们懂得库珀的用意所在，可是我们和纳蒂脱了节，纳蒂必然没有听说过萨尔瓦特·罗莎其人。

I was mentioned in the meeting by an allusion.

我在会议上被暗指。

I caught the aroma of coffee; He caught the allusion in her glance; ears open to catch every sound; The dog picked up the scent; Catch a glimpse.

我察觉到了咖啡的香气。

I felt that the happy allusion of Quevedo to the Tiber was not out of place here ,“The fugitive is alone permanent.

我开始想象自己并没有跨越时间的鸿沟，因为查韦尔河奔流不息，一如当年。

I felt a burning glow mount to my face; for bitter and agitating recollections were awakened by the allusion of marriage.

我觉得脸上一阵象火烧似的发热；因为提到结婚，勾起了痛苦和激动的回忆。

Ah kin perteck Miss Pitty lak Ah allus done.

我还能跟往常一样保护皮蒂小姐呢。

Estate sets the right of allusion to be building droit.

房地产设典的权利为房屋所有权。

In allusion to the actuality of the environmental liability insurance in our country, we should perfect the law of it.

摘要借鉴国外先进的立法经验，建立以强制责任保险为主，任意责任保险爲辅，限额赔偿和受害者全部索赔相结合的环境责任保险基本制度。

This paper brings forward some measures in allusion to the backwardness of library automation, network and literature resources in P.E institutes.

摘要本文针对体育院校图书馆自动化、网络化和文献信息资源建设相对落后的状况，提出改进工作的措施。

According to principle of colon allusion operation and clinical requirements, a colon affusion dialysis treatment machine based upon fuzzy neural network control is proposed.

摘要根据灌肠术原理和临床的需求，提出了一种基于模糊神经网络控制的结肠灌注透析治疗机。

A series of flanged and multi-angle U-shaped parts were designed in allusion to influences on springback by multi-angle to conduct punching experiments.

摘要针对U形件中多角对回弹的影响，设计了一组带翻边、不同弯角数的U形件进行实际冲压成形试验。

In allusion to the defect of the 3-D original data from a two scanning heads body scanning system based on monocular vision, this paper presented a preprocessing method of human point cloud.

摘要针对一种基于单目视觉的双扫描头人体扫描系统所获取的三维原始数据存在的缺陷，提出一种人体点云预处理方法。

Allusion to the crack of concrete, the authors studied on GT anti-cracking agent to improve the character of anti-cracking or release the crack of the concrete.

摘要针对混凝土开裂的原因，研究了一种GT混凝土抗裂剂，以达到改善混凝土的抗裂性能同时避免或减轻混凝土开裂的目的。

In allusion to heating process of special steel, this paper introduces the design and application of regeneration heating technology in the heating furnace of special steel.

摘要针对特钢加热工艺的特殊性，介绍了蓄热式燃烧技术在特钢加热炉上的设计与应用。

In allusion to some problems of existing route planning algorithm of large area, a multi-scale optimal route planning algorithm within restricted searching area was proposed.

摘要针对现有大区域范围路径规划算法存在的一些问题，提出一种限制搜索区域的多比例尺最优路径规划算法。

I was mentioned in the meeting by an allusion.
我在会议上被暗指。

The allusion served as a timely reminder to Darnay.
这暗示即刻提醒了代尔那。