Kikuyu单词基本解析:
n.(肯尼亚)基库尤人[语]n.(肯尼亚)基库尤人[语];
Kikuyu变化用词:
复数:Kikuyu;复数:kikuyu 学习怎么用
Kikuyu英英释义:
Kikuyu中文词源:
Kikuyu用法和例句:
Kikuyu
The Mungiki, a ferocious Kikuyu gang the government tried to eliminate with killing squads last year, has already been rehabilitated in some of Nairobi's slums.
Mungiki是一个凶残的基库尤黑帮,去年政府调用了杀戮小组对其采取了消灭,而它却已经在内罗毕的一些贫民窟重整旗鼓。
“A Kikuyu cannot follow a Kikuyu as president of this country”, says a former minister, himself a Kikuyu.
“一个奇库尤人不会死心塌地地跟随一位奇库尤总统”,一位国家前部长讲道,他自己就是一个奇库尤人。
"But when I come to the village tonight to drink pombe and watch the dancing, perhaps I will tell you the story about the bull elephant and the wise little Kikuyu boy.
“不过今晚我回来喝酒观舞的时候,说不定我会给你们讲个关于雄象和聪明的基库尤小男孩的故事。
"They are Kikuyu!" he insisted.
“他们就是吉库尤人!”他还在坚持。
"They call themselves Kikuyu," I said. "That does not make them Kikuyu."
“他们自称是吉库尤人。”我说,“但那也不能让他们真正成为吉库尤人。”
"He is a kehee who brings water to the Turkana and the Rendille and the Samburu," I agreed. "What is that to the Kikuyu?"
“他就是个抽水从图尔卡那湖往朗得利尔和萨巴雷送的小子。”我表示同意,“那是在为吉库尤人吗?”
"Any city is, by definition, European. The Kikuyu do not live in cities."
“任何城市,从精确的角度来看,都是欧洲式的。而真正的吉库尤人不住城市里。”
"It is not necessary for the Kikuyu to know."
“基库尤人没必要懂这些。”
“We're civilised and they are not,” says a Kikuyu mini-bus driver in the market-place, to applause from his friends.
“我们是文明的民族,而他们不是,”市场里一位小巴士司机讲道。
"We shall live as the Kikuyu were meant to live."
“我们要按照吉库尤人本应该生活的方式,去生活。”
"I remained true to my convictions," I said. "It is you who tried to become a Kenyan rather than a Kikuyu."
“我依然对我所做的一切深信不疑。”我说,“当初是你不想做吉库尤人,要去做肯尼亚人的。”
"That the Kikuyu, who were here before the Kenyans, leave for a new world," I answered. "For we, too, are an anachronism that no longer belongs here."
“我是说,我们吉库尤人,早在肯尼亚人之前就来到了这里,现在要前去一个新的世界。”我回答说,“对于我们这些人,也是一样,我们都已经过时了,也不该属于这儿了。”
"The Kikuyu do not live in cities that were built by Europeans," I replied.
“真正的吉库尤人不会住在欧洲人建造的城市里。”
"Then they are no longer Kikuyu," I said placidly.
“那他们就不再是吉库尤人了。”我依旧平静地回答。
Once before the Kikuyu tried to become something that they were not, and we became not city-dwelling Kikuyu, or bad Kikuyu, or unhappy Kikuyu, but an entirely new tribe called Kenyans.
一旦基库尤人想变成与他们不同的某些人,我们不会成为定居在城市的基库尤人,或是不好的基库尤人,或是不快乐的基库尤人,而是成为一个全然不同的部落,它叫肯尼亚人。
And it was among the Kikuyu that Ngai waged His final battle against the god of the Europeans.
下来,就是在吉库尤人中恩迦开始了同欧洲人的神明的最终之战。
Mr Kibaki, by contrast, has long been at the heart of the Kenyan business establishment which his own Kikuyu tribe, the country's largest and richest, dominates.
与之相比,齐贝吉先生则在他所属的基库尤族所控制的经济组织中深入人心,基库尤族是这个国家最大,最富有的民族。
Most of the Kalenjin people in the Rift Valley are hostile to Kikuyu political domination.
东非大裂谷的多数卡伦金人对基库尤的政权统治充满敌意(因此齐贝吉的后院随时都可能起火)。
Kikuyu grass( Pemdsetum dandestinwn) s native in eastern Africa.
东非狼尾草(Pennisetum clandestinum Hochst.ex Chiov.) 又名隐花狼尾草,英文名为“Kikuyu grass”,原产于东非.
Why the Kikuyu Love Mount Kenya
为什么Kikuyu爱肯尼亚山呢
But there is little doubt that his own Kikuyu, who were in the driving seat from 1963 until 1978 under Kenyatta but then got pushed aside by Mr Moi, are back behind the wheel.
从1963年到1978年间肯尼亚塔执政期间,他自己的奇库尤部落代表就担任议会中的决策席,之后被莫伊先生解除其决策权力。而现在,奇库尤部落代表重又归为不会让人有任何的疑问。
But they were not good ways for the Kikuyu and the Maasai and the Wakamba and the Embu and the Kisi and all the other tribes.
但对基库尤人,马赛人,瓦卡姆巴人,安部人,基西人和其他所有部落来说,却不是好的生活方式。
But Kenyans say members of the Kikuyu tribe have recently begun fighting back.
但是肯尼亚人说,基库尤部落族的人最近开始反击。
But it may make him even more unpopular outside his Kikuyu heartland and increase the lawlessness.
但是,这样却会让他在基库尤中心地带之外的地方倍受人民痛恨,并让国家无法无天的现状再次加剧。
Several of the other leading tribes are increasingly resentful of the Kikuyu, who are both the most numerous and the richest.
其它几个处于领导地位的部落对奇库尤族人颇为怨恨,原因是奇库尤人在议会占有最多的席位并且腰包最鼓。
Some 12% of households in the predominantly Kikuyu Central Province have piped water, against just 1% in the Luo province of Nyanza.
在主要由奇库尤人居住的中央省份里,12%的家庭都能用上自来水,而主要由罗部落居住的恩岩札省份(Nyanza)却只有1%的家庭有此条件。
The Kikuyu had no need for books before the Europeans came to Kenya;
在他们到来之前,基库尤人并不需要读书;
In other parts of the country, especially in the Kikuyu heartlands, Mr Kibaki's backers have treated Luos with similar harshness.
在肯尼亚其它地区,特别是在基库尤民族的中心地带,齐贝吉总统的支持者对卢奥人也采取了同样的残暴措施。
Most of the victims have been Kikuyu.
多数的受害者都是基库尤人。
We brought them along with our other animals when we received our charter from the Eutopian Council and departed from a Kenya that no longer had any meaning for true members of the Kikuyu tribe.
当收到来自尤托比亚议会的特许证时,我们带着鸟类和其他动物,迁离了肯尼亚。如今的肯尼亚,对任何一个纯粹的基库尤族民来讲,都已不再有留恋的价值。
Ngai is the creator of all things. He made the lion and the elephant, the vast savannah and the towering mountains, the Kikuyu and the Maasai and the Wakamba.
恩迦是创造万物的主人。是他创造了狮子和大象,创造了广袤的草原和险峻的山峦,也创造了吉库尤,马萨还有乌卡巴这三个民族。
I have seen our people forget what it means to be a Kikuyu, and speak proudly about being Kenyans, as if Kenya was anything more that an arbitrary set of lines drawn on a European map.
我亲眼见证了我们的国民忘记了他们本来是吉库尤人,而且无比自豪地自称起了肯尼亚人,就好象这个肯尼亚就不是随便画在欧洲人的地图上的一团线条了。”
We had come to the world of Kirinyaga to create a perfect Kikuyu society, a Kikuyu Utopia.
我们来到了光明圣地的世界,创建了一个完美的基库尤社会,一个基库尤乌托邦。
I am a Kikuyu girl, not a Maasai girl or a European girl.I will bear my husband's children and till his shamba;
我是个基库尤女孩儿,不是马赛女孩儿或欧洲女孩儿,我将为我的丈夫生儿育女,耕田种地;
" I paused."However, neither the Kikuyu nor the Eutopian Council are without compassion for the individual.
我顿了下,“但,对于个人来讲,基库尤和尤托比亚议会也不是毫无怜悯之心的。
The story titled as Why the Kikuyu men and women Love Mount Kenya.
故事题为和为什么Kikuyu人工和妇女爱登上肯尼亚。
Well-connected Kikuyu business leaders are trying to persuade Mr Kibaki to give in and form a government of national unity.
无所不知,无所不能的基库尤商界领袖正在试图劝说奇贝吉先生宣布成立一个统一团结的政府。
Several streets were controlled by crowds of Kikuyu youths armed with clubs, machetes, bows and arrows.
有几条街道被基库尤青年控制着,这些人配备着棍棒、弯刀以及弓箭。
Villagers rail against Kikuyus, though no one remembers a Kikuyu ever living there.
村民们抱怨这都是基库尤人的错,尽管他们没人能记得他们那里住过基库尤人。
Every Kikuyu business and home has been looted and burned.
每一个基库尤人的生意与家童都被抢劫一空并被焚烧。
Why, for instance, were votes from the president's loyal Kikuyu highlands of central Kenya held back to the end of the counting?
比如说,总统在肯尼亚中部拥有的忠诚的基库尤高地人的选票到记票的最后一刻突然到来,何故?
The Kikuyu highlands encircling the glaciers of Mount Kenya increasingly feel like a state within a state.
环绕肯尼亚山冰河的基库尤高地看起来越来越像是一个国中之国。
The worry is that reprisals by Kikuyu gangs in areas where Kikuyus predominate, particularly against Mr Odinga's fellow Luos, may feed a fresh cycle of bloodshed.
现在担心的是基库尤黑帮在基库尤人占优势的地方进行报复行动,尤其是针对奥廷加的卢奥族人,这些行为可能会引发新的一轮流血事件的出现。
" He paused."I was the only Kikuyu to play on the national basketball team, and yet you never once came to watch me.
稍微停了下,他接着说,“我曾是国家篮球队里唯一一个吉库尤族队员,可是呢,你从来就没有来看过我打比赛!”
Some 97% of Kikuyu voted for Mr Kibaki.Everywhere else he was trounced.
约97%的基库尤人民将投票给了齐贝吉,但他在其它地区却遭到挫败。
Major tribal groups include Kikuyu, Luhya, Luo, Kalenjin and Maasai.
约半数人口信奉基督教,另有天主教、回教及部族原始宗教等。
Kenya's National Commission on Human Rights blamed the police for the execution-style killings, earlier this year, of 500-odd members of the Mungiki, a sect drawn from the Kikuyu ethnic group.
肯尼亚国家人权委员会指责肯尼亚警方今年早些时候行刑式杀害了大约500名蒙吉基信徒。蒙吉基是由基库尤族组成的宗教团体。
Diplomats in Nairobi, the capital, pointed the finger at the Kikuyu old guard, men who had feared that they would lose their fortunes if Mr Odinga had made it into State House.
肯尼亚首都内罗毕的外交官们对基库尤资深的安全人员提出指责,这些人曾担心,如果奥廷加先生步入总统府,那么他们的财路就会被断掉。
Language: English and Swahili are the official language. Kikuyu, Somali and Luo are also widely spoken.
语言:英语和斯瓦希里语为官方语言。吉库尤语、索马里语和卢奥语也通用。
Mr Kibaki, himself a Kikuyu, was expected to have overwhelming support from his kinsmen, but 98% looked excessive.
身为基库尤人的齐贝吉先生期待能从他的老乡们那里得到压倒性的支持,但是98%的支持却过多,不合情理。
The conspicuously quietest bit of the country has been the Kikuyu highlands stretching up north of Nairobi to the slopes of Mount Kenya.
这个国家最安静的地方是从基库尤高低向内罗毕北部延伸到肯尼亚山脉斜地一带。
This week clashes in central Kenya between villagers and gang members of a criminal sect known as the Mungiki, who belong to the Kikuyu group, Kenya’s biggest, left another 40 or so people dead.
这周在肯尼亚中心地区,居民和一个叫蒙吉基的犯罪团伙成员发生冲突,蒙吉基附属于肯尼亚最大的犯罪团伙,这次冲突有造成了40几个人的死亡。
Kikuyu grass
饲用狼尾草
用作名词(n.)Most of the victims have been kikuyu.
多数的受害者都是基库尤人。
Villagers rail against kikuyus, though no one remembers a kikuyu ever living there.
村民们抱怨这都是基库尤人的错,尽管他们没人能记得他们那里住过基库尤人。